ar/easy-download.wml (767900368) - tor-webwml.git

easy-download.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21396 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div class="main-column">

<h3>نزّل الآن - البرنامج الحر والمفتوح المصدر</h3>
<hr />
<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/ref_leopard_box.jpg"/></th>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/distros/generic.png"/><img
src="images/distros/freebsd.png"/><img
src="images/distros/package.png"/><img src="images/distros/src.png"/></th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">

# Translators: please point to the version of TBB in your language,
# if there is one.
<a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">حزمة
متصفح تور لويندوز</a>
</td>
<td align="center">
<a href="<package-osx-bundle-stable>">حزمة التثبيت لأبل OS X</a>
</td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">
<a href="<package-win32-bundle-stable>">حزمة التثبيت لويندوز</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">لا حاجة للتثبيت. مناسبة جدًا لأجهزة USB! مضبوطة مسبقًا مع نسخة فيرفكس
وغيره. <a href="<page torbrowser/index>">مزيد من التفاصيل واللغات</a>.</td>
<td align="center">بسيط. اسحب وألق للتثبيت. لi386 فقط.  <a href="<page download>">PowerPC؟ توجه
إلى هنا.</a></td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">سهل التثبيت.</td>
<td align="center">
<a href="<page download-unix>">لينكس/BSD/يونكس/المصدر</a>
</td>
</tr>
</table>

<div class="underline"></div>
<div class="warning">
<strong>لا</strong> يُعمّي تور كل نشاطاتك على الإنترنت بطريقة سحرية. افهم ما
يقوم به لك تور وما لا يقوم به.  <a href="<page download>#Warning">اقرأ
المزيد عن هذا الموضوع</a>.
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>أتريد المزيد من خيارات التنزيل؟ <a href="<page download>">راجع الخيارات
المتقدمة</a>.</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>تأكد من تواقيع التنزيلات أعلاه (<a href="<page
verifying-signatures>">كيف؟</a>):</p>
  <ul>
    <li><a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">توقيع
حزمة متصفح تور لويندوز</a></li>
    <li><a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">توقيع حزمة التثبيت لويندوز</a></li>
    <li><a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">توقيع حزمة التثبيت لOS X</a></li>
  </ul>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>مهتم <a href="<page overview>#overview">بمعرفة معلومات عامة عن تور</a>؟</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
لتبقى على اطلاع على النصائح الأمنية والإصدارات المستقرة الجديدة، اشترك ب<a
href="http://archives.seul.org/or/announce/">قائمة or-announce البريدية</a>
(سوف يتطلب منك التأكيد بالبريد). يمكنك أيضًا مراقبة <a
href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">تغذية RSS
للقائمة</a>.
</p>

<p>جميع العلامات التجارية ملك لأصحابها.</p>
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

updated translations for the website