fa/finding-tor.wml (06d20fd54) - tor-webwml.git

finding-tor.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21641 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Finding Tor" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<p>
گاهي ممكن نيست به صورت مستقيم به وبسايت تُر وارد شويد.در اينجا چندين راه
براي زمانيكه كه شما به وبسايت ما دسترسي نداريد و ميخواهيد تُر را بارگذاري
كنيد،ما اميدواريم اين ايده ها مفيد باشد.بعلاوه،اگر شما ايده اي براي بهبود
اين روشها داريد ،لطفا از صفحه<a href="<page contact>">تماس</a> با ما در ميان
بگذاريد.
</p>

<a id="WithTor"></a>
<h2><a class="anchor" href="#WithTor">دريافت تُر به وسيليه تُر:با استفاده از
مرورگر خودتان</a></h2>
<hr />

<p>
اگر شما در حال اجراي تُر هستيد،قاعدتاً قادر خواهيد بود نسخه جديد تُر را با
بوسيله اين نسخه از تُر خود دريافت كنييد.شما بايد اين كار را براي دوستان خود
كه تُر را ندارند انجام دهيد.شما ميتوانيذ از <a href="<page download>">صفحه
دانلود</a>يا از صفحه لينكهاي بيشتر اينكار براي دوستانتان تُر بفرستيد.
</p>

<a id="لينكهاي كمكي"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Mirrors">به كمك دوستان ما:لينكهاي كمكي</a></h2>
<hr />

<p>
A Tor mirror is a website that contains an exact copy of our main site.  We
have <a href="<page mirrors>">several dozen mirrors</a> currently, and you
can find the list by searching for "Tor mirrors" on your favorite search
engine.
</p>

<p>
It is very important to <a href="<page verifying-signatures>">verify the
cryptographic signatures</a> on the Tor software when using any mirror. We
cannot ensure the safety or security of any package hosted on remote mirrors
without a signature. It's probably safe, but a cautious user should check
signatures when possible.
</p>

<a id="Mail"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Mail">دريافت تُر از طريق جيميل:ربات گِت تُر</a></h2>
<hr />

<p>
اين امكان وجود دارد كه يك نسخه از تُر به يك ايميل ادرس خاص ارسال شود:
'<tt>gettor AT torproject.org</tt>'.كافيست كلمه"help"را به آدرس بالا ايميل
كنيد.راهنمايي هاي لازم براي شما ارسال خواهد شد.
</p>

<p>
براي اينكه ايميلهاي جعلي ارسال نشود ،ما فقط سرويس هاي ايميلي را پشتيباني مي
كنيم كه href="http://www.dkim.org/">DKIM</a>را كه يك قابليت ايميل ميباشد در
كنترل آدرسي كه به تُر فرستاده ميشود،دارا باشند.به طور مثال جيميل از اين
خاصيت پشتيباني مي كند.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website