torbrowser/fa/split.wml (caf4af8b1) - tor-webwml.git

split.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 16145
# Last-Translator: foo

#include "head.wmi" TITLE="بسته نرم افزاری مرورگر Tor (نسخه تقسيم شده)" CHARSET="UTF-8"

<h2>بسته نرم افزاری مرورگر Tor (نسخه تقسيم شده)</h2>
<hr>

<h3><a class="anchor" href="#Download">بارگيری بسته نرم افزاری مرورگر Tor و بسته نرم افزاری مرورگر پيام رسانی فوری Tor</a></h3>

<p>اگر اتصال اينترنت قابل اطمينان داريد، می توانيد <a href="<page torbrowser/index>">نسخه تک فايل</a> بسته نرم افزاری مرورگر Tor را بارگيری کنيد. برای بارگيری و نصب نسخه تک فايل، به ترتيب، دستورالعمل های روی اين صفحه را دنبال کنيد.</p>

<p>زبان موردنظر خود و اينکه آيا به سرويس گيرنده پيام رسانی فوری Pidgin احتياج داريد را انتخاب کنيد، سپس بر روی پيوند مربوط به انتخاب خود کليک کنيد. همه فايل های نشان داده شده در پوشه (فايل تک با پسوند <code>.exe</code> و همه فايل های با پسوند <code>.rar</code>) را بارگيری کنيد. فايل های موجود در <code>کدهای مجوز</code> اين امکان را به شما می دهد که بررسی کنيد آيا فايلی را که برای شما در نظر گرفته ايم، بارگيری کرده ايد. به دستورالعمل های موجود در <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">نحوه بررسی کدهای مجوز بسته</a> مراجعه کنيد.</p>

<p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">بسته نرم افزاری مرورگر Tor برای ويندوز با Firefox (نسخه <version-torbrowserbundle>، نسخه تقسيم شده، 13 مگابابت در کل)</p>

<ul>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US_split">English (en-US)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629; (ar)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de_split">Deutsch (de)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c; (es-ES)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa-IR_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc; (fa-IR)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073; (fr)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl_split">Nederlands (nl)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073; (pt-PT)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439; (ru)</a></li>

<li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN_split">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57; (zh-CN)</a></li>

</ul>

<p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">بسته نرم افزاری مرورگر پيام رسانی فوری Tor برای ويندوز با Firefox و Pidgin (نسخه <version-torimbrowserbundle>، نسخه تقسيم شده، 20 مگابابت در کل)</p>

<ul>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US_split">English (en-US)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629; (ar)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de_split">Deutsch (de)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c; (es-ES)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa-IR_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc; (fa-IR)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073; (fr)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl_split">Nederlands (nl)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073; (pt-PT)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439; (ru)</a></li>

<li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN_split">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57; (zh-CN)</a></li>

</ul>

<p>توجه داشته باشيد که Firefox موجود در بسته نرم افزاری ما <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/config/">اصلاح شده</a> از <a href="http://www.mozilla.com/firefox/">Firefox پيش فرض</a> است؛ ما درحال حاضر با Mozilla کار می کنيم تا ببينيم آيا از ما می خواهند برای واضحتر کردن آن نام را تغيير دهيم.
</p>

<h3><a class="anchor" href="#Extraction">استخراج</a></h3>

<p>پس از بارگيری همه فايل های بالا، بر روی فايل با نماد يک جعبه کليک کنيد (1).</p>

<p>بر روی دکمه دارای برچسب <strong>مرور...</strong> کليک کرده (2) و مکان ذخيره بسته نرم افزار را انتخاب کنيد، سپس بر روی <strong>OK</strong> (3) کليک کنيد. مکانی را که انتخاب می کنيد بايد حداقل بايد 50 مگابايت فضای خالی داشته باشد. اگر می خواهيد بسته نرم افزاری را روی رايانه بگذاريد، ذخيره آن روی دسک تاپ انتخاب خوبی است. اگر می خواهيد آن را به رايانه ديگری انتقال دهيد يا رد کمتری بگذاريد، آن را در يک ديسک USB ذخيره کنيد.</p>

<p>بر روی <strong>نصب</strong> (4) کليک کنيد تا استخراج شروع شود. ممکن است اين کار چند دقيقه طول بکشد.</p>

<p>پس از اتمام استخراج، در خصوص نحوه شروع Tor، به <a href="<page torbrowser/index>#Usage">دستورالعمل های استفاده</a> مراجعه کنيد.</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

fix more img tags on translations