## translation metadata
# Based-On-Revision: 14740
# Last-Translator: ruben at ugr es
#include "head.wmi" TITLE="Tor: anonimato online" CHARSET="UTF-8"
<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
<div class="sidebar">
<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Descarga Tor" /></a>
<br />
<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb_es.png" alt="Cómo funciona Tor" width=260 height=144 /></a>
<div class="donatebutton">
<a href="<page donate>">Apoya Tor: ¡dona!</a>
</div>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Tor: Anonimato online</h2>
<hr />
<p>Tor es un proyecto software que le ayuda a defenderse contra el <a
href="<page overview>">análisis de tráfico</a>, una forma de vigilancia
de la red que amenaza la libertad personal y la privacidad, la confidencialidad
en los negocios y relaciones, y la seguridad
del estado. Tor le protege transmitiendo sus comunicaciones a través
de una red distribuída de repetidores llevados por voluntarios de todo el
mundo: evita que alguien que observa su conexión a Internet aprenda qué
sitios visita, y evita que los sitios que visita aprendan su posición física.
Tor funciona con muchas de sus aplicaciones existentes, incluyendo navegadores
web, clientes de mensajería instantánea, acceso remoto, y otras aplicaciones
basadas en el protocolo TCP.
</p>
<p> Cientos de miles de personas de todo el mundo usan Tor para una gran
variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores por los derechos
humanos, fuerzas del orden, soldados, corporaciones, ciudadanos de regímenes
represivos, y ciudadanos ordinarios. Vea la página <a href="<page torusers>">¿Quién
usa Tor?</a> para ejemplos de usuarios Tor típicos.
Vea la <a href="<page overview>">página de perspectiva</a> para una explicación
más detallada de lo que hace Tor, por qué esta diversidad de usuarios es importante,
y cómo funciona Tor.
</p>
<p>
Hay tres apartados en la letra pequeña de los que debe saber.