projects/es/google.wml (92ce976a0) - tor-webwml.git

google.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21511 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "head.wmi" TITLE="Google Project: Secure Upgrade of Tor" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Proyecto de Google: Actualización de Seguridad de Tor</h2>

<hr />

<p>

</p>

<p>
Este proyecto es financiado generosamente por <a
href="http://www.google.com">Google</a>.
</p>

<a id="Timetable"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Timetable">Calendario</a></h2>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">

<!-- <thead>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
<th>Deliverable</th>
<th>Due Date</th>
</tr>
</thead> -->
<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <b>Hito 1:</b> Vidalia Tor reconoce cuando necesita mejorar, y se entera de
la nueva versión más adecuados y dónde encontrarlo.<br />
<small><em>Buscando el consenso estado de la red de mayoría firmado para
decidir cuándo y en qué actualizar la versión (Tor ya las listas de qué
versiones se consideran seguros, en cada documento de estado de la
red)</em></small>
  </td>
  <td>
    15 de noviembre 2008
  </td>
</tr>

<tr>
  <td>
    <b>Hito 2:</b>Vidalia puede traer una nueva versión de Tor desde el sitio
web de Tor y compruebe su firma.<br /> <small><em> Actualizar o bien a
través de Tor a través del protocolo de la guía de actualización del espejo
(propuesta 127) cuando sea posible, para mayor privacidad. Compruebe firmas
de los paquetes para asegurar la validez del paquete.</em></small>
  </td>
  <td>
    15 de noviembre 2008
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <b>Hito 3:</b>Vidalia tiene una interfaz para notificar al usuario acerca de
las actualizaciones y ayudar a ponerlas al día.<br /> <small><em>Dar al
usuario una interfaz para estas actualizaciones, incluyendo la opción de
dejar su migrar de una versión principal de Tor a la
siguiente. </em></small>
  </td>
  <td>
    15 de noviembre 2008
  </td>
</tr>
</table>

<br />

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

removed, updated and new translations for the website