docs/pl/tor-doc-web.wml (2a9aaa802) - tor-webwml.git

tor-doc-web.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21511 $
# Translation-Priority: 3-low

#include "head.wmi" TITLE="Tor: Configuring your browser to use Tor" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page home>">Home &raquo; </a>
    <a href="<page docs/documentation>">Documentation &raquo; </a>
    <a href="<page docs/tor-doc-web>">Configure Your Browser</a>
  </div>
  <div id="maincol"> 
    <h1>Konfiguracja przeglądarki, by używała <a href="<page index>">Tora</a></h1>
    <br />
    
    <p>Jeśli używasz przeglądarki Firefox (co zalecamy), nie musisz czytać tej strony.
     Po prostu zainstaluj <a
     href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">rozszerzenie
     Torbutton</a>, ponownie uruchom Firefoksa i gotowe:
    </p>
    
    <img alt="Rozszerzenie Torbutton dla Firefoksa"
     src="../img/screenshot-torbutton.png"
     border="1" />
    
    <br />
    
    <p>W innym przypadku, musisz ręcznie skonfigurować ustawienia proxy w swojej przeglądarce.
    <br />W przeglądarkach Mozilla i Firefox pod Windows, znajdują się w
    	Narzędzia - Opcje - Ogólne - Ustawienia połączenia.
    <br />W Firefoksie na OS X, są w Firefox - Preferencje - Ogólne - Ustawienia połączenia.
    <br />W Firefoksie pod systemem Linux, znajdują się w
      	 Edycja - Preferencje - Zaawansowane - Proxy [od tłum:
    	 W Firefoksie 1.5: Edycja - Preferencje - Ogólne - Ustawienia połączenia;
    	 w Firefoksie 2.0: Edycja - Preferencje - Zaawansowane - Sieć - Ustawienia ]
    <br />W Operze są w Narzędzia - Preferencje(Zaawansowane) - Sieć - Serwery Proxy.
    <br />Nie możemy zalecać używania IE, ale dla tych, którzy chcą mniej-niż-pełnej anonimowości:
      W IE, są w Narzędzia - Opcje internetowe - Połączenia - Ustawienia sieci LAN - zaznacz Serwer Proxy
    - Zaawansowane.</p>
    
    <img alt="Ustawienia proxy w Firefoksie"
     src="../img/screenshot-win32-firefox-proxies.jpg" />
    
    <p>Powinieneś wpisać "localhost" i "8118", by skierować górne cztery protokoły na
     Polipo, jak pokazano. (Nawet mimo tego, że Polipo nie obsługuje FTP i Gophera, <a
     href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#FtpProxy">powinieneś
     i tak je ustawić</a>.) Powinieneś też wypełnić pole SOCKS Proxy, by wskazywało
     bezpośrednio na Tora ("localhost", "9050" i socks5), by pokryć inne protokoły
     poza pierwszymi czterema. Po wszystkim kliknij "OK".</p>
    
    <hr />
    
    <p>Jeśli masz pomysły na ulepszenie tej strony, prosimy <a
    href="<page about/contact>">je do nas wysłać</a>. Dziękujemy!</p>
  </div>
  
  <div id = "sidecol">
#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
  </div>
  
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

first cut of the new, shiny tor website as wml.