Jens Kubieziel
initial translation of tor-doc-unix
Jens Kubieziel commited e06805cf4 at 2008-09-05 15:41:16
tor-doc-unix.wml
## translation metadata
# Based-On-Revision: 16740
# Last-Translator: jens@kubieziel.de
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Installationsanweisungen für Linux/BSD/Unix" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Tor-Client auf Linux/BSD/Unix betreiben</h1>
<br />
<p>
<b>Das sind die Anweisungen, um ein Clientprogramm zu betreiben. Wenn du für
andere Verkehr weiterleiten möchtest und helfen willst, das Netzwerk auszubauen,
dann lies bitte die Anleitung zur <a
href="<page docs/tor-doc-relay>">Konfiguration eines Servers</a>.</b>
</p>
<hr />
<a id="installing"></a>
<h2><a class="anchor" href="#installing">Schritt Eins: Lade Tor herunter und
installiere es</a></h2>
<br />
<p>Die letzte Version von Tor kannst du auf der <a href="<page
download>">Download-Seite</a> finden. Wir haben Pakete für Debian, Red Hat,
Gentoo, *BSD etc.
</p>
<p>Falls du das Programm aus dem Quellcode bauen willst, installiere zuerst <a
href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a> und stelle sicher,
dass du auch OpenSSL und zlib hast (inklusive der Entwicklerpakete). Führe dann
aus:<br />
<kbd>tar xzf tor-<version-stable>.tar.gz; cd tor-<version-stable><br />
./configure &amp;&amp; make</kbd><br />
Du kannst nun Tor mit dem Befehl <kbd>src/or/tor</kbd> ausführen oder mit <kbd>make
install</kbd> installieren, um es nach /usr/local/ zu installieren. Danach
brauchst du nur noch <kbd>tor</kbd> auszuführen.
</p>
<p>Tor ist standardmäßig als Client eingerichtet. Es benutzt eine eingebaute
Konfigurationsdatei und meist benötigt man nichts zu ändern. Tor ist nun
installiert.
</p>
<hr />
<a id="privoxy"></a>
<h2><a class="anchor" href="#privoxy">Schritt Zwei: Installiere Privoxy für das
Besuchen von Webseiten</a></h2>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX