Updated Finnish translation
commited 64beb593e at 2008-06-26 21:34:48
## translation metadata
# Based-On-Revision: 15241
# Last-Translator: djhasis(at)gmail.com
#include "head.wmi" TITLE="Yleiset" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Mikä se on?</h2>
<hr />
<p>
Tor on virtuaalisista reiteistä koostuva verkosto, jonka avulla sekä
yksityiset ihmiset että ryhmät voivat käyttää internetiä turvallisemmin.
Se tarjoaa myös ohjelmistokehittäjille mahdollisuuden kehittää ohjelmia
sisäänrakennetuilla turvaominaisuuksilla. Tor tarjoaa perustan monille
erilaisille sovelluksille, joiden avulla sekä yksityiset henkilöt että
organisaatiot voivat jakaa tietoa julkisten verkkojen yli vaarantamatta
yksityisyyttään.
</p>
<p>
Yksityishenkilöt käyttävät Tor-verkostoa estääkseen web-sivuja
seuraamasta heitä tai heidän perheenjäseniään tai käyttääkseen
uutissivuja, pikaviestipalveluita yms. kun heidän palveluntarjoajansa
on estänyt ne. Tor mahdollistaa myös
<a href="<page docs/tor-hidden-service>">piilotetuttujen palveluiden</a>
ajamisen: käyttäjä voi ajaa www-palvelinta tai muita palveluja
paljastamatta sivustonsa sijaintia. Tavallisia käyttökohteita ovat myös
arkaluontoiset verkkokeskustelut, esimerkiksi chat-huoneet ja foorumit
raiskauksen ja pahoinpitelyn uhreille tai vakavasti sairaille ihmisille.
</p>
<p>
Toimittajat käyttävät Toria keskustellakseen anonyymisti kantelijoiden
ja ääriryhmien edustajien kanssa. Organisaatiot antavat Torin avulla
työntekijöilleen mahdollisuuden ottaa ulkomailla yhteyden kotisivuunsa
paljastamatta kaikille lähellä oleville työskentelevänsä siellä.
</p>
<p>
Indymedian kaltaiset ryhmittymät suosittelevat Tor-verkon käyttämistä
jäseniensä tietoturvan ylläpitämiseksi. Aktivistiryhmät, kuten Electronic
Frontier Foundation (EFF), tukevat Torin kehitystä keinona
kansalaisoikeuksien säilyttämiseen verkossa. Yritykset käyttävät Toria
turvallisena keinona suorittaa kilpailijatutkimusta ja suojaamaan
arkaluontoisia välityskuvioita salakuuntelijoilta. Sillä korvataan myös
perinteisiä yrityksen sisäisiä VPN-verkkoja, jotka paljastavat
ulkopuolisille tietoja, kuten kommunikaation tarkka määrä ja aika. Missä
toimipisteissä on myöhään työskenteleviä työntekijöitä? Missä työntekijät
selaavat työvoimasivuja? Mitkä tutkimusosastot ovat yhteydessä yrityksen
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX