## translation metadata
# Based-On-Revision: 14740
# Last-Translator: saakan99@jinbo.net
#include "head.wmi" TITLE="Tor: anonymity online" CHARSET="UTF-8"
<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
<div class="sidebar">
<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Download Tor" /></a>
<br />
<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="How Tor Works" /></a>
<div class="donatebutton">
<a href="<page donate>">Support Tor: 후원하세요!</a>
</div>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Tor: 네트에서의 익명</h2>
<hr />
<p>Tor는 개인의 자유와 프라이버시, 기업의 내부 활동, 그리고 국가의 보안 등을 위협하는
<a href="<page overview>">트래픽 분석</a>이나 네트워크 감시로부터
당신 스스로를 지킬 수 있도록 도와주는 소프트웨어 프로젝트입니다.
Tor는 지구 곳곳의 자발적 지원자들에 의해 운영되고 있는 분산 네트워크 속으로
당신의 통신요청을 여러번 토스하는 방법으로 당신을 보호합니다:
이것은 제3자가 당신이 어떤 웹사이트에 방문하는지 알아내는 것을 막아줍니다.
그리고 당신이 방문하는 웹사이트에서 당신의 물리적 위치를 알아내는 것도 막아줍니다.
Tor는 당신이 이미 사용하고 있는 웹 브라우저, 메신져, 원격 로그인, 그리고 TCP 기반 프로그램 등
많은 프로그램들과 연동되어 함께 작동합니다.
</p>
<p> 세계 곳곳에서 수백만명의 사람들이 다양한 이유로 Tor를 사용합니다:
저널리스트, 블로거, 인권활동가, 사법 공무원, 군인, 기업,
독재국가의 국민, 그리고 평범한 시민들까지. Tor 이용자들에 대해 더 많이 알고 싶다면
<a href="<page torusers>">누가 Tor를 사용하는가?</a> 페이지를 참고하세요.
또 Tor가 무엇을 하고, 이용자들의 다양성이 왜 중요한지, 그리고 Tor가 어떻게 작동하는지
자세히 알고 싶다면 <a href="<page overview>">overview
페이지</a>
를 참고하세요.
</p>
<p>
당신이 알아야 하는 세 가지 유의사항이 있습니다.
</p>
<ol>
