## translation metadata
# Based-On-Revision: 15241
# Translation-Priority: 2-medium
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl, laszpio /at^ gmail.com
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Wprowadzenie" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Wprowadzenie</h2>
<hr />
<p>
Tor (z angielskiego The Onion Routing, czyli Trasowanie Cebulowe)
jest siecią wirtualnych tuneli, które pozwalają użytkownikom na
zwiększenie prywatności i bezpieczeństwa w Internecie. System ten
pozwala twórcom oprogramowania na tworzenie narzędzi
komunikacyjnych z wbudowanymi funkcjami ochrony prywatności. Tor
dostarcza bazę dla wielu aplikacji, dzięki którym zarówno osoby prywatne, jak i organizacje mogą
dzielić się informacjami w
publicznych sieciach, bez obawy o naruszenie prywatności.
</p>
<p>
Tor stosowany przez osoby prywatne uniemożliwia namierzenie ich
tożsamości, a także pozwala na przeglądanie stron blokowanych przez lokalną cenzurę i
dostawców sieci. Tzw. <a href="<page docs/tor-hidden-service>">ukryte usługi</a>
pozwalają na publikację serwisów WWW i udostępnianie innych usług sieciowych bez
potrzeby ujawniania fizycznej lokalizacji serwera.
</p>
<p>
Dziennikarze używają Tora do bezpiecznej komunikacji ze swoimi informatorami oraz
dysydentami. Pracownicy organizacji pozarządowych używają Tora przebywając za granicą,
do łączenia się z macierzystymi witrynami, bez informowania nikogo, że w pobliżu
pracuje ktoś z ich organizacji.
</p>
<p>
Grupy takie jak Indymedia polecają Tora jako zabezpieczenie prywatności i
bezpieczeństwa swoim członkom. Aktywiści z organizacji takich jak Electronic
Frontier Foundation (EFF) zalecają Tora jako mechanizm pomagający
chronić wolność obywateli w sieci. Korporacje używają Tora by przeciwdziałać wywiadowi konkurencji
oraz zabezpieczać przetargi przed podsłuchem. Tor jest używany jako alternatywa
dla tradycyjnych połączeń VPN, które ujawniają ilość i chronologię komunikacji.
Gdzie pracownicy pracują do późna? Skąd pracownicy przeglądają strony headhunterów?
Jakie działy badawcze komunikują się z firmowymi prawnikami
zajmującymi się patentami?
</p>
<p>
