## translation metadata
# Based-On-Revision: 17075
# Translation-Priority: 2-medium
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
#include "head.wmi" TITLE="Kto używa Tora?" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Początek</h2>
<!-- BEGIN SIDEBAR -->
<div class="sidebar-left">
<h3>Kto używa Tora?</h3>
<ul>
<li><a href="<page torusers>#normalusers">Normalni ludzie używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#military">Wojskowi używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#journalist">Dziennikarze i ich widownia używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#lawenforcement">Stróże prawa używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#activists">Aktywiści używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#spotlight">Osoby publiczne i niepubliczne używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#executives">Kierownicy używają Tora</a></li>
<li><a href="<page torusers>#bloggers">Blogerzy używają Tora</a></li>
</ul>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<hr />
<p>
Tor był początkowo zaprojektowany, zaimplementowany i wydany jako
<a href="http://www.onion-router.net/">projekt trasowania cebulowego trzeciej generacji
Laboratotium Marynarki Wojennej (Naval Research Laboratory)</a>.
Był początkowo rozwijany przez i dla Marynarki Wojennej USA przede wszystkim w celu
ochrony łączności rządowej. Dziś jest używany na co dzień do różnych celów przez
wojskowych, dziennikarzy, stróżów prawa, aktywistów i wielu innych ludzi.
Poniżej przedstawiamy kilka specyficznych zastosowań, o których wiemy lub które polecamy.
</p>
<a name="normalusers"></a>
<h2><a class="anchor" href="#normalusers">Normalni ludzie używają Tora</a></h2>
<hr />
<ul>
<li><strong>Bronią swojej prywatności przed pozbawionymi skrupułów ludźmi od marketingu
i złodziejami tożsamości.</strong>
Firmy dostarczające łącza internetowe (ISPs) <a href="http://seekingalpha.com/article/29449-compete-ceo-isps-sell-clickstreams-for-5-a-month"
>sprzedają zapisy z twojego przeglądania sieci</a> ludziom od marketingu
lub komukolwiek, kto zechce za to zapłacić. Firmy te zazwyczaj mówią, że
anonimizują te dane poprzez nie podawanie informacji umożliwiających identyfikację,
ale <a href="http://www.wired.com/politics/security/news/2006/08/71579?currentPage=all">udowodniono,
że to nieprawda</a>. Pełny zapis stron, które odwiedzasz, tekst każdego wykonanego wyszukiwania,
i potencjalnie każdy login, a nawet hasło mogą być częścią tych danych. Ponadto, strony
