## translation metadata
# Based-On-Revision: 17175
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Wolontariusze" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Kilka rzeczy, które każdy może zrobić już teraz:</h2>
<ol>
<li>Prosimy rozważyć <a href="<page docs/tor-doc-relay>">uruchomienie
przekaźnika sieci Tor</a>, by wspomóc rozwój sieci Tora.</li>
<li>Rozpowiadaj o systemie Tor swoim znajomym. Spraw, by uruchomili przekaźniki sieci.
Spraw, by uruchomili usługi ukryte. Spraw, by mówili o systemie Tor swoim znajomym.</li>
<li>Jeśli podobają ci się cele Tora,
<a href="<page donate>">poświęć chwilę, by złożyć dotację, aby wspomóc przyszły rozwój Tora</a>.
Szukamy też dalszych sponsorów —
jeśli znasz jakieś firmy, organizacje pozarządowe, agencje lub inne organizacje, które
są zainteresowane anonimowością / prywatnością / bezpieczną komunikacją, daj im znać o nas.</li>
<li>Szukamy więcej <a href="<page torusers>">dobrych przykładów użytkowników
Tora i przypadków jego używania</a>. Jeśli używasz Tora w sposób jeszcze nie przedstawiony
na tamtej stronie i nie masz nic przeciw podzieleniu się z nami tym sposobem, z chęcią
przyjmiemy taką wiadomość.</li>
</ol>
<a id="Usability"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Usability">Aplikacje Wspomagające</a></h2>
<ol>
<li>Potrzebujemy więcej dobrych sposobów na przechwytywanie żądań DNS, żeby nie
"przeciekały" do lokalnych obserwatorów, podczas gdy chcemy zachować anonimowość.
(Dzieje się tak, gdyż aplikacja wysyła żądanie DNS przed przejściem przez serwer
Proxy SOCKS.)</li>
<li>Sprawy z Tsocks/dsocks:
<ul>
<li>Musimy <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TSocksPatches">zastosować
nasze wszystkie łaty tsocks do kodu</a> i utrzymywać nową gałąź. Możemy ją hostować, jeśli chcesz.</li>
<li>Powinniśmy załatać program "dsocks" Duga Songa, by używał komend
<i>mapaddress</i> Tora z interfejsu kontroli, żeby nie marnować przejścia
całej trasy w Torze, wykonując rozwiązywanie adresów przed połączeniem.</li>
<li>Musimy sprawić, by nasz skrypt <i>torify</i> wykrywał, który z programów
tsocks lub dsocks jest zainstalowany, i odpowiednio je uruchamiał. To
prawdopodobnie oznacza zunifikowanie ich interfejsów i w grę może wchodzić
dzielenie kodu między nimi lub całkowita rezygnacja z jednego z nich.</li>
</ul>
</li>
<li>Ludzie, którzy uruchomili przekaźnik sieci Tora mówią nam, że chcą dać jedną
przepustowość łącza dla Tora (BandwidthRate) w czasie pewnej części dnia,
a inną w innych częściach dnia. Zamiast programować to w Torze, powinniśmy mieć
mały skrypt, który łączy się przez <a href="<page gui/index>">Tor Controller Interface</a>,
