fi/donate.wml (9214f002c) - tor-webwml.git

donate.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 15530
# Last-Translator: djhasis(at)gmail.com

#include "head.wmi" TITLE="Tor: Lahjoita!" CHARSET="UTF-8"

<h2>Lahjoita Tor-projektille!</h2>
<hr />

<p>
Jos pidät Tor-ohjelmasta tai -verkosta ja haluat auttaa tukemalla Tor-projektia, ole hyvä ja harkitse lahjoituksen tekoa auttaakseen meitä jatkamaan työtämme.  Tarjomme muutaman tavan tehdä lahjoituksen:</p>
<ul>
<li><a href="#check">Check, Money Order, or Postal Order</a></li>
<li><a href="#paypal">PayPal</a></li>
<li><a href="#wire">ACH/e-check/Wire Transfers</a></li>
<li><a href="#eurobank">European Bank Transfers</a></li>
<li><a href="#funds">What happens to my donation?</a></li>
</ul>

<p>As of December 2006, Tor is a US 501[c][3] research/educational
nonprofit.  Donations to The Tor Project may be tax deductible to persons
who are in the US or who pay taxes in countries with reciprocity with
the US on charitable donations.  If you have any questions, please
<a href="mailto:donations@torproject.org">contact us</a> directly.  We're happy
to discuss major gifts, planned giving, and public acknowledgement of donations
with you.
</p>

<p>Donations of $65 or more qualify you for a <a href="<page
tshirt>">bright green Tor t-shirt</a>. Help us keep Tor under <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">active
development</a>!
</p>

<a id="check"></a>
<h3><a class="anchor" href="#check">Checks, Money Orders, and Postal
Orders</a></h3>
<p>
These payments can be sent to:
</p>
<blockquote><p>
The Tor Project<br />
122 Scott Circle<br />
Dedham, MA  02026 USA</p>
</blockquote>

<p>
Attention US citizens: if you would like an acknowledgement letter,
please inform us with your donation.  A canceled check, money/postal order receipt, or
appraisal of donated property are valid records according to the IRS.  
</p>

<a id="paypal"></a>
<h3><a class="anchor" href="#paypal">PayPal</a></h3>
<form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr"
method="post">
  <p>
The most useful approach is to become a Tor project "member" for a
<b>recurring payment</b> each month. Consistent
donations let us worry less about fund-raising and focus more on
development. You can become a member by clicking on this button (you
will need a <a
href="http://paypal.com/">PayPal</a> account):<br />
<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
<input type="hidden" name="p3" value="1" />
<input type="hidden" name="t3" value="M" />
<input type="hidden" name="sra" value="1" />
<input type="hidden" name="src" value="1" />
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input type="hidden" name="no_note" value="1" />
<input type="image"
 src="images/btn_donateCC_LG.gif" name="submit"
 alt="Make donations with PayPal - it's fast, free and secure!">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />
<input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return"
 value="https://www.torproject.org/donate">
</p>
</form>

<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<p>You can also make a <b>one-time donation</b> (via PayPal, but
doesn't require any account):<br />
<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="amount" value="" />other
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input type="image"
 src="images/btn_donateCC_LG.gif"
 name="submit" alt="Make donations with PayPal - it's fast, free and secure!">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />
<input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate">
</p>
</form>

<a id="wire"></a>
<h3><a class="anchor" href="#wire">ACH/e-check/Wire Transfers</a></h3>
<p>In the US, ACH or e-check transfers are a fine way to donate.  
We're happy to accept wire transfers over US$100.  Domestic United
States ACH/e-check transfers are normally free for the sender, whereas wire transfers will incur fees.
If you are located in Europe, <a href="#eurobank">please see below</a>.</p>

<p>
Organization Address:<br />
The Tor Project<br />
122 Scott Circle<br />
Dedham, MA 02026<br />
</p>
<p>
account number: 63904957725<br />
routing number: 011075150<br />
SWIFT Code: SVRNUS33//FW011075150<br />
</p>
<p>
Bank Address:<br />
Sovereign Bank<br />
1130 Berkshire Boulevard<br />
Wyomissing, PA 19610<br />
</p>

<a id="eurobank"></a>
<h3><a class="anchor" href="#eurobank">European Bank Transfers</a></h3>
<p>In Europe, we have a funding arrangement with the <a
href="http://www.ccc.de/">Chaos Computer Club</a>.  Your donations go
into a separate bank account managed by the CCC, and they use the funds
to do beneficial activities for Tor in Europe.  Residents from any of the <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area">31 SEPA
member states</a> can wire up to 50.000
Euro at the cost of a domestic transaction (i.e., usually free if
submitted electronically).</p>

<p>
The account information is:<br />
Wau Holland Stiftung<br />
IBAN DE57 5204 0021 0277 281202<br />
SWIFT BIC COBADEFFXXX<br />
</p>
<p>
Classic style German account information is:<br />
Konto: 2772812-02<br />
Inhaber: Wau Holland Stiftung<br />
Bank: Commerzbank Kassel<br />
BLZ: 52040021<br />
</p>
<p>WHS issues a donation receipt upon request (if provided with address
information).
</p>

<a id="funds"></a>
<h3><a class="anchor" href="#funds">What happens to my donation?</a></h3>
<p>Your funds are deposited into our general fund.  You join our 
<a href="<page sponsors>">many sponsors</a> in funding the future of Tor and online anonymity.  
In 2008, the Tor Project spent and received its funds as follows: </p>
<p><img src="images/2008-funding-chart.png" alt="Who funds the Tor Project?"/>
<img src="images/2008-expenses-chart.png" alt="How does the Tor Project allocate funds?"/></p>

<hr />
<strong>The Tor Project respects the confidentiality of our supporters,
when requested. We do not lend, rent, or sell our lists of donors at
any time.</strong>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Update donate pages where I understand the page enough to change the right things. Namely, the bank account number and links to chart images.