## translation metadata
# Based-On-Revision: 13194
# Last-Translator: ruben at ugr es
#include "head.wmi" TITLE="Instrucciones de Configuración de Servicios Ocultos" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Configurar Servicios Ocultos para <a href="<page index>">Tor</a></h1>
<hr />
<p>Tor permite a los clientes y a los repetidores que ofrezcan servicios ocultos.
Eso significa que puede ofrecer un servidor web, servidor SSH, etc., sin revelar
su dirección IP a sus usuarios. De hecho, como no se usa ninguna dirección pública,
puedes ejecutar un servicio oculto desde detrás de un cortafuegos.
</p>
<p>Si tiene Tor y Privoxy instalado, puede ver los servicios ocultos
en acción visitando <a href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/">un ejemplo de
servicio oculto</a>.
</p>
<p>Este howto describe los pasos para configurar tu propio sitio web en
un servicio oculto.
</p>
<hr />
<a id="zero"></a>
<h2><a class="anchor" href="#zero">Paso Cero: Hacer que Tor y Privoxy funcionen</a></h2>
<br />
<p>Antes de empezar, necesitará asegurarse de que: </p>
<ol>
<li>Tor está activo y ejecutándose,</li>
<li>Privoxy está activo y ejecutándose,</li>
<li>Privoxy está configurado para apuntar a Tor, y </li>
<li>Lo ha configurado correctamente.</li>
</ol>
<p>Los usuarios de Windows deberían seguir el <a
href="<page docs/tor-doc-windows>">howto para Windows
</a>, Los usuarios de OS X deberían seguir el <a
href="<page docs/tor-doc-osx>">howto para OS
X</a>, y los usuarios de Linux/BSD/Unix deberían seguir el <a
href="<page docs/tor-doc-unix>">howto para Unix</a>.
</p>
<p>Una vez que tenga Tor y Privoxy instalados y configurados,
puede ver los servicios ocultos en acción siguiendo este enlace a <a