branches/original_web/templates/press/4-optional.2008-12-19-roadmap-press-release.pot (c18f0dd52)

4-optional.2008-12-19-roadmap-press-release.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:11
msgid "FOR IMMEDIATE RELEASE"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:13
msgid ""
"<strong>THE TOR PROJECT ANNOUNCES THREE-YEAR DEVELOPMENT ROADMAP</strong>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:15
msgid ""
"<strong>DEDHAM, MA</strong> - The Tor Project has published its <a href=\"/"
"press/presskit/2008-12-19-roadmap-full.pdf\">three year development roadmap</"
"a>, focused on providing anti-censorship tools and services for the "
"advancement of Internet freedom in closed societies."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:21
msgid ""
"Tor's tools and technologies are already used by hundreds of thousands of "
"people to protect their activities online.  These users include journalists "
"and human rights workers in politically rigid countries communicating with "
"whistleblowers and dissidents.  Law enforcement officers on Internet sting "
"operations stay anonymous with Tor, as do people wanting to post socially "
"sensitive information in chat rooms, like rape or abuse survivors and those "
"with illnesses.  The Tor network also provides protection for people looking "
"for another layer of privacy from the millions of websites and ISPs bent on "
"collecting private information and tracking their moves online."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:33
msgid ""
"While Tor's original goal was to provide this important anonymity, many "
"people around the world use Tor to get around Internet censorship, as well. "
" <a href=\"http://www.hrw.org/\">Human Rights Watch</a> and <a href=\"http://"
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a> have both recommended Tor "
"as a tool to circumvent censorship regimes in oppressive nations. The "
"roadmap is focused on providing anti-censorship tools and services for the "
"advancement of Internet freedom in closed societies."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:42
msgid ""
"\"If your Internet provider can't see what sites you're looking at, that "
"also means they can't prevent you from reaching sites they don't want you to "
"see,\" said Roger Dingledine, Tor Project Leader.  \"This new roadmap with "
"support from the larger community will let us make Tor even better at "
"fighting censorship.  With three years of funding, we can tackle larger "
"problems than before, and we can focus on making sure that Tor can grow to "
"handle all the people who want to use it.\""
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:51
msgid ""
"Tor welcomes additional sponsors to join <a href=\"https://www.torproject."
"org/sponsors\">current sponsors</a>; such as the Broadcasting Board of "
"Governors, the NLnet Foundation, and hundreds of individual donors. While "
"existing funders are enough to get the items on the roadmap started, an "
"additional $2.1 million over the next three years will turn the roadmap into "
"usable tools."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:58
msgid "ABOUT THE TOR PROJECT"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:60
msgid ""
"Based in Dedham, MA, The Tor Project develops free and open-source software "
"that provides online anonymity to the everyday Internet user. Tor was born "
"out of a collaboration with the U.S. Naval Research Lab starting in 2001, "
"and it became an official U.S. 501(c)(3) non-profit in 2006. The Tor Project "
"now works with many individuals, NGOs, law enforcement agencies, and "
"businesses globally to help them protect their anonymity online."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:69
msgid ""
"In addition to its efforts developing and maintaining the Tor anonymity "
"software and the Tor network, The Tor Project also helps to lead the "
"research community in understanding how to build and measure scalable and "
"secure anonymity networks. The Tor developers publish several new research "
"papers each year in major academic security conferences, and just about "
"every major security conference these days includes a Tor-related paper."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:77
msgid ""
"The \"Onion Logo\" and \"Tor\" wordmark are registered trademarks of The Tor "
"Project, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:80
msgid "Contact: Andrew Lewman"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:81
msgid "Tel: +1-781-424-9877"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:82
msgid "Email: execdir@torproject.org"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:83
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">Website: Tor Project</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div>
#: /home/runa/tor/website/press/en/2008-12-19-roadmap-press-release.wml:84
msgid "###"
msgstr ""

tor-webwml.git

Added 19 FAQ entries