press/bms/2008-12-19-roadmap-press-release.wml (2d716acc1) - tor-webwml.git

2008-12-19-roadmap-press-release.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22077 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "head.wmi" TITLE="THE TOR PROJECT ANNOUNCES THREE-YEAR DEVELOPMENT ROADMAP" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္</h2>

<h2><strong>TOR PROJECTသည္ THREE-YEAR DEVELOPMENT ROADMAP
ကိုေၾကျငာထုတ္လုပ္ခဲ့သည္။</strong></h2>

<p><strong>DEDHAM, MA</strong> - The Tor Project ရဲ႕ <a
href="/press/presskit/2008-12-19-roadmap-full.pdf">three year development
roadmap</a>က  အထူး အာရံုထားျပီး ထုတ္လုပ္ခဲ႔ေသာ  anti-censorship tools and
services ေတြပာာ အင္တာနက္ေပၚတြင္ လြပ္လပ္စြာ အသံုးျပဳေရး ႏွင့္ အတားအစီးမ်ားကို
ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္ေရးအတြက္  ပိုမိုဦးတည္ထားပါသည္။</p>

<p>Tor ၏ ကိရိယာမ်ားႏွင့္နည္းပညာမ်ားကို ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာလူမ်ားက သူတို့ ၏
Online ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို လြပ္လပ္စြာ အသံုးျပဳရန္ သို႔မပာုတ္
လံုျခံဳစြာကာကြယ္ရန္ အသံုးျပဳေနျပီျဖစ္ပါသည္။ ထုိအသံုးျပဳသူမ်ားတြင္
ဂ်ာနယ္သမားမ်ား ႏွင့္ ေ၀ဖန္ေရးသမားမ်ား ႏွင့္ဆက္စပ္လ်က္ရွိေသာ
ႏိုင္ငံေရးပါတီအဖြဲ႔မ်ား အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ဥပေဒအတည္ျပဳ ရံုးအလုပ္သမားမ်ားပင္
အတင္းအဓမၼခိုင္းေစမႈ ႏွင့္ လိမ္လည္အဂတိလိုက္စားမႈ ႏွင့္ အတူ မ်ားကဲ ့သို
့စိတ္ပူပန္စရာမ်ားကို Chat Room တြင္ ခ်က္အလက္မ်ားတင္ပို႔ ခ်င္ေသာလူမ်ားအတြက္
Internet sting လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းျဖင့္ Torႏွင္အတူ လွ်ိဳ
့၀ွက္စြာ  ရွိေနသည္။</p>

<p>Tor ၏မူလပန္းတိုင္ျဖစ္သည့္ မိမိအတြက္အင္တာနက္ေပၚတြင္ လွ်ိဳ ့၀ွက္မႈမ်ားကို
ေဆာင္ရြက္နိုင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းတြင္ရွိေသာ လူအမ်ားစုသည္
အင္တာနက္ကိုလြတ္လပ္စြာ အသံုးျပဳခြင့္ရရွိေစရန္ Tor ကို ပိုမိုအသံုးျပဳလာၾကသည္။
အတားအဆီးမ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ ထားေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္ Tor ၏ခြင့္ျပဳမႈျဖင့္
တားဆီးပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ကို ဆန့္က်င္ႏိုင္ရန္ ကိရိယာတစ္ခုအျဖစ္<a
href="http://www.hrw.org/">Human Right Watch </a> ႏွင့္  <a
href="http://globalvoicesonline.org/">Global Voices Online </a> တို႕သည္ Tor
ကိုေထာက္ခံလာၾကသည္။Tor ရဲ႕ အဓိကဦးတည္ခ်က္သည္အင္တာနက္ေပၚတြင္ လြပ္လပ္စြာ
အသံုးျပဳေရး ႏွင့္ အတားအစီးမ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္ေရးအတြက္တို ့ကို
အေျခခံတည္ေဆာက္ထားသည္။</p>

<p>\အကယ္၍ သင္သည္ ၾကည္႔ေနေသာ Sites မ်ား ကိုမျမင္ရျခင္း ဆိုတာက သင့္၏ အင္တာနက္
Provider က မျမင္ေစခ်င္ေသာ Sites မ်ားအား သင္ၾကည္႔ရူ႕လို႔မရေအာင္
ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္းပဲျဖစ္သည္။"  "ဒီ Roadmap အသစ္သည္
အျပိဳင္္အဆိုင္အခက္အခဲမ်ား မွာေတာင္ တားဆီးပိတ္ပင္ခံရေသာ လူစုအတြက္ Tor
ကုိထုတ္လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔ ကြ်န္ပ္တို႔အား ေစခိုင္းေနခဲ့ပါသည္။၃ႏွစ္တာ စုေစာင္းရ
ေငြ ရလာေသာအခါ ကြ်န္ပ္တို႕သည္ ပိုမိုၾကီးမားေသာျပသနာမ်ားကို ယခင္ကထက္
ပိုမိုကိုင္တယ္ေျဖရွင္းလာႏိုင္ပါသည္။ Tor ကိုအသံုးျပဳသူတိုင္း အလြယ္တကူ Tor ကို
အသံုးျပဳႏိုင္ေစဖုိ႕ အတြက္ ပိုမိုအာရံုစိုက္ ဦးတည္ေစပါသည္။"  ဟု Tor Project
ေခါင္းေဆာင္ Roger Dingledine ကေျပာၾကားခဲ့သည္။</p>

<p>Tor သည္ <a href="https://www.torproject.org/sponsors">current
sponsors</a>အစိုးရ ရုပ္သံထုတ္လႊင့္မွဳ ဌာနမ်ား၊ NLNet အဖဲြ ့အစည္း၊
ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ တစ္ဦးျခင္းအလွဴရွင္မ်ားကဲ့သို ့အပို အေထာက္အပံမ်ားကိုလဲ
ၾကိဳဆိုပါသည္။ရွိႏွင့္ျပီးေသာ ေငြပမာဏ သည္ Roadmap စတင္မႈတြင္ လံုေလာက္ေနစဥ္
အပိုေငြ $2.1 သန္းေက်ာ္ဟာ ေနာက္သံုးႏွစ္ေက်ာ္ Roadmap ကို အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ
ကိရိယာအျဖစ္ ျဖစ္ေစပါလိမ့္မည္။</p>

<h2>TOR PROJECT အေျကာင္း</h2>

<p>Dedham, MA အေျခစိုက္ Tor project သည္  free and open-source software မ်ားကို
ေန႔စဥ္ online မွ Internet အသံုးျပဳသူမ်ားထံသို႔ေပးပို ့ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
Tor ကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ U.S. Naval Research Lab
၏ပူးေပါင္းေဆာက္ရြက္ျခင္းျဖင့္ ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္ခဲ့ျပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ တြင္
U.S(c)(3) non-profit ၏ ရံုးသံုးလက္စြဲတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္။ ယခုအခါ Tor project
သည္ တစ္ဦးျခင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ကမၻာ့အဖြဲ့အစည္းမ်ားက လည္းေကာင္း၊
ဥပေဒအတည္ျပဳ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးမ်ားတြင္  သံုးစြဲသူမ်ား၏
online လွ်ိဳ ့၀ွက္စြာ သံုးစြဲနိုင္ေစဖို႕ အတြက္ ကူညီေပးေနပါသည္။</p>

<p>ျဖည္႔စြက္ထည္႔သြင္းထားေသာ  Tor software နဲ႔ Tor Network ေတြက
ဖြံျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ပိုမိုသက္ေရာက္ေစရန္ ျဖည္႔စြက္
ထည္႔သြင္းထားပါသည္။ထို႔ျပင္ Tor project သည္ သုေသတန လူစုအဖြဲ႕အစည္းကို သူတို႔၏
ထုတ္လုပ္မႈစြမ္းအား ႏွင့္ လွ်ိဳ၀ွက္ Tor software
မ်ားကိုထိန္းသိမ္းေစျခင္းအျပင္ network တခုကိုမည့္သို ့တည္ေဆာက္မည္ မည့္သို
့တိုင္းတာမည္၊ မည့္သို ့လုံျခံဳေစမည္တို့ ကို နားလည္စြာ ဦးေဆာင္ႏိုင္ရန္
ကူညီေပးႏိုင္ျပန္သည္။Tor ထုတ္လုပ္သူ ပညာရွင္မ်ားက ႏွစ္စဥ္ security
အထူးညီလာခံဆုေပးပြဲအခမ္းအနားတြင္ သုေသတနစာရြက္မ်ားထုတ္လုပ္ေပးျပီး
Secuirtyအထူးျပဳညီလာခံပြဲတိုင္းတြင္ Tor ႏွင့္ပတ္သတ္ေသာ
စာရြက္မ်ားအပါအ၀င္ထုတ္လုပ္ေပးခဲ့သည္။</p>

<p>"Oninion အမွတ္တံဆိပ္"\ ႏွင့္ \Tor" စာအမွတ္အသားတို႔သည္ Tor Project ,Inc ၏
အမွတ္မ်ားအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ေလွ်ာက္ထားျပီးသားမ်ားျဖစ္ၾကသည္။</p>

<p>ဆက္သြယ္ရန္ - Andrew Lweman</p>
<p>တယ္လီဖုန္း +၁-၇၈၁-၄၂၄-၉၈၇၇</p>
<p>Email: execdir@torproject.org</p>
<p><a href="https://www.torproject.org/">Website: Tor Project</a></p>
<div align=center>###</div>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new, updated, removed files for the website