vidalia/fr/index.wml (9829567ed) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22576 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "head.wmi" TITLE="Vidalia" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Vidalia</h2>
<div class="underline"></div>

<div class="sidebar-left">
<img src="../img/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png" width="261"
height="255" alt="Vidalia Control Panel Screenshot" />
</div>

<p>
Vidalia est une interface graphique multiplateforme pour le logiciel <a
href="https://www.torproject.org/">Tor</a> , basée sur le framework <a
href="http://trolltech.com/products/qt">Qt</a>. Vidalia fonctionne sur la
plupart des plateformes qui supportent Qt 4.3 ou plus, incluant Windows, Mac
OS X et Linux ou d'autres variantes d'Unix  qui utilisent le système de
fenêtrage X11.
</p>

<a id="Downloads"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Downloads">Téléchargements</a></h3>

<p>
La plupart des utilisateurs de Windows et de Mac OS X devrait télécharger
Vidalia inclus dans <a href="<page easy-download>">l'archive complète de
Tor</a>. Si vous désirez mettre à jour le logiciel Vidalia qui est inclus
dans l'archive complète Tor que vous avez déjà installée, vous pouvez
utiliser l'un des paquets d'installation ci-dessous.
</p>

<h4>Version Stable</h4>
<p> La version stable la plus récente est la <a
href="https://trac.vidalia-project.net/milestone/Vidalia%20<version-vidalia-stable>"><version-vidalia-stable></a>
</p>

<ul>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.msi">Installeur Windows</a>
(<a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.msi.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-i386.dmg">Mac OS X x86
uniquement</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-i386.dmg.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-ppc.dmg">Mac OS X PPC
uniquement</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-ppc.dmg.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
    <a href="<page docs/debian-vidalia>">Instructions pour les archives
Debian/Ubuntu/Knoppix</a>
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.tar.gz">Archive Tar du code
source</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)
  </li>
</ul>

<a id="Support"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Support">Support &amp; Développement</a></h3>

<p>
Merci d'ouvrir un <a
href="https://trac.vidalia-project.net/report/1">ticket</a> sur notre bug
tracker pour tout <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki/ReportingBugs">bug que vous
trouverez</a> ou pour  <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki/RequestingFeatures">toute
fonctionnalité que vous souhaiteriez</a> voir ajoutée dans les futures
versions. 
</p>

<p>
Nous avons également une mailing-list <a
href="http://lists.vidalia-project.net/cgi-bin/mailman/listinfo/vidalia-users">vidalia-users</a>
pour toute question relative au support. Vous pourrez également trouver des
réponses à vos questions en <a
href="https://trac.vidalia-project.net/search">cherchant</a> dans notre <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki">wiki</a>.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

updated translations for the website