docs/es/tor-doc-web.wml (2a9aaa802) - tor-webwml.git

tor-doc-web.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21511 $
# Translation-Priority: 3-low

#include "head.wmi" TITLE="Tor: Configuring your browser to use Tor" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page home>">Home &raquo; </a>
    <a href="<page docs/documentation>">Documentation &raquo; </a>
    <a href="<page docs/tor-doc-web>">Configure Your Browser</a>
  </div>
  <div id="maincol"> 
    <h1>Configurar su navegador para usar <a href="<page index>">Tor</a></h1>
    <br />
    
    <p>Si está usando Firefox (lo recomendamos), no necesita esta página.
    Simplemente instale el <a
    href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">plugin Torbutton
    </a>, reinicie Firefox, y eso es todo:
    </p>
    
    <img alt="Plugin Torbutton para Firefox"
    src="../img/screenshot-torbutton.png"
    border="1"/>
    
    <br />
    
    <p>En caso contrario, tiene que configurar manualmente los proxies del navegador.
    <br/>En Mozilla y Firefox en Windows, están en 
    Herramientas - Opciones - General - Opciones de Conexión.
    <br/>En Firefox en OS X, es Firefox - Preferencias - General - Opciones de Conexión.
    <br/>En Firefox en Linux, es
    Editar - Preferencias - Advanzado - Proxies.
    <br/>En Opera es Herramientas - Preferencias (Advanzado) - Red - Servidores Proxy.
    <br/>En IE, es Herramientas - Opciones de Internet - Connexiones - Opciones LAN - Comprobar Servidor
    Proxy - Advanzado.</p>
    
    <img alt="Configuración Proxy en Firefox"
    src="../img/screenshot-win32-firefox-proxies.jpg" />
    
    <p>
    Debería rellenar "localhost"
    y "8118" para que los primeros cuatro protocolos señalen a  Privoxy, como se muestra aquí. (Aunque
    Privoxy no soporta FTP ni Gopher, <a
    href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#FtpProxy">debería
    ponerlos de todas formas</a>.) Debería también rellenar la entrada del proxy socks
    para apuntar directamente a Tor ("localhost", "9050", y socks5)
    para cubrir protocolos además de los cuatro primeros. Luego pulse "OK".</p>
    
    <hr />
    
    <p>Si tiene sugerencias para mejorar este documento, por favor <a
    href="<page about/contact>">envíenoslas</a>. ¡Gracias!</p>
  </div>
  
  <div id = "sidecol">
#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
  </div>
  
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

first cut of the new, shiny tor website as wml.