branches/original_web/es/donate.wml (c18f0dd52) - tor-webwml.git

donate.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22909 $
# Translation-Priority: 2-medium
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Donate!" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Gracias por tu apoyo!</h2>

<div class="sidebar-left">
<h3>Aceptamos donaciones de:</h3>
<ul>
<li><a href="#money">Dinero</a></li>
<li><a href="#services">Servicios</a></li>
<li><a href="#hardware">Hardware</a></li>
<li><a href="#time">Tiempo</a></li>
<li><a href="#outcome">¿Qué pasa con mi donación?</a></li>
</ul>
</div>

<div class="underline"></div>

<h3>Ofrecemos varias formas de apoyo a la privacidad en línea y el anonimato a
través de donaciones. Usted puede donar <<a href="#money">dinero</a>, <a
href="#services">servicios</a>, <a href="#hardware">hardware</a>, y <a
href="#time">tiempo</a>. Su donación deducible de impuestos ayuda a
garantizar el anonimato y la privacidad en línea siguen existiendo en el
mundo.</h3>

<br />

<p>El proyecto Tor es una EE.UU. 501 [c] [3] sin fines de lucro dedicada a la
investigación, el desarrollo y la educación de anonimato y privacidad en
línea. Donaciones al Proyecto Tor pueden ser deducibles de impuestos a las
personas que están en los EE.UU., o que paguen impuestos en países con
reciprocidad con los EE.UU. en donaciones caritativas. Estamos encantados de
aceptar donaciones vía PayPal, cheques, giros postales, las subvenciones de
acciones u otras operaciones más sofisticadas. Si desea hacer una donación
anónima, puede hacerlo de forma anónima. Contacte con nosotros en
donations@torproject.org para más detalles.</p>

<div class="underline"></div>
<a id="relay"></a>
<h3><a class="anchor" href="#relay">Ejecutar un relé</a></h3>
<p>La forma más fácil, manera más eficaz de apoyo a la privacidad en línea y el
anonimato en todo el mundo es correr un relé. Se inscribe en un conjunto de
personas comprometidas en el mundo ya se está ejecutando un relé. La forma
más fácil para acelerar Tor es añadir más enlaces a la red.  Ejecución de un
relé es tan fácil como <a href="<page docs/tor-doc-relay>">hacer clic en un
botón</a>.. Únete a la red. Apoye a su anonimato y privacidad en línea!</p>

<div class="underline"></div>
<a id="money"></a>
<h3><a class="anchor" href="#money">Dona dinero</a></h3>
<h3><a class="anchor" href="#paypal">Suscripción a través de Givv, o PayPal</a></h3>
<p>Una de nuestras metas de recaudación de fondos principal es no molestar a
los donantes con las reiteradas peticiones. Por lo tanto, abogamos por un
enfoque basado en suscripción: simplemente regístrate para donaciones
mensuales recurrentes. Las donaciones nos permiten preocuparnos menos de la
recaudación de fondos y centrarse en mejorar el software y la red Tor. Usted
puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Hay dos maneras de
donar:</p>

<ol>
<li>a través de nuestra <a
href="http://givv.org/recipients/the-tor-project">cuenta Givv</a></li>
<li>O a través de PayPal. Si PayPal, vea a continuación:</li>
</ol>

<form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<br /> Seleccione su moneda: <select name="currency_code">
<option value="USD" selected="selected">$</option>
<option value="EUR">€</option>
<option value="GBP">£</option>
</select>

<br />

<h3><a class="anchor" href="#paypal">donación individual a través de Amazon o
PayPal</a></h3>

<ol>
<li>Los pagos a través de Amazon:</li>
<div style="width:20em;padding-left:10px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;">
	<table class="table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
	<tr>
	<form action="https://authorize.payments.amazon.com/pba/paypipeline" method="post">
	  <input type="hidden" name="immediateReturn" value="1" /> <input
type="hidden" name="collectShippingAddress" value="0" /> <input
type="hidden" name="signatureVersion" value="2" /> <input type="hidden"
name="signatureMethod" value="HmacSHA256" /> <input type="hidden"
name="minimumDonationAmount" value="USD 10" /> <input type="hidden"
name="accessKey" value="11SEM03K88SD016FS1G2" /> <input type="hidden"
name="signature" value="Q+R9ErF8Kcz7GFQ/CYw8aSEYlWa/otVLgxVACPvHcJM=" />
<input type="hidden" name="isDonationWidget" value="1" /> <input
type="hidden" name="description" value="Supporting Online Anonymity &amp;
Privacy" /> <input type="hidden" name="amazonPaymentsAccountId"
value="XGSROLNTXRNC3N1P4TXKMNK14LN1D6SZUD8SN1" /> <input type="hidden"
name="returnUrl" value="https://www.torproject.org/donate.html.en#outcome"
/> <input type="hidden" name="processImmediate" value="1" /> <input
type="hidden" name="cobrandingStyle" value="logo" /> <input type="hidden"
name="abandonUrl" value="https://www.torproject.org/donate.html.en#outcome"
/>
	  <td>&nbsp;</td>
	  <td><input type="text" name="amount" size="8" value="10" /></td>
	  <td>&nbsp;</td>
	  <td><input type="image"
src="http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/asp/golden_small_donate_withmsg_whitebg.gif"
border="0" /></td>
	</form>
	</tr>
	</table>
</div>

<li>A través de PayPal:</li>
<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<p>También puede hacer una sola vez <b>donación</b> (a través de PayPal, pero
no requiere tener una cuenta): <br /> <input type="radio" name="amount"
value="100.00" />100 <input type="radio" name="amount" value="50.00" />50
<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />20
<input type="radio" name="amount" value="10.00" />10 <input type="radio"
name="amount" value="" />otra cantidad <select name="currency_code">
<option value="USD" selected="selected">$</option>
<option value="EUR">€</option>
<option value="GBP">£</option>
</select> <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" /> <input
type="image" src="images/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Make
payments with PayPal - it's fast, free and secure!"/> <input type="hidden"
name="cmd" value="_xclick" /> <input type="hidden" name="business"
value="donations@torproject.org" /> <input type="hidden" name="item_name"
value="Tor" /> <input type="hidden" name="return"
value="https://www.torproject.org/donate#funds"/> <input type="hidden"
name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate"/>
</p>
</form>
</ol>

<p>Si desea enviar un cheque, giro postal o dinero en efectivo, por favor
envíelo a:</p>

<p>
<address>
El Proyecto Tor<br /> 969 Main Street, Suite 206<br /> Walpole, MA 02081 USA
</address>
</p>

Si en Europa, siéntase libre de donar a la <a href="http://ccc.de/">Chaos
Computer Club</a> en nombre de Tor:
<p>
<address>
Wau Holland Stiftung<br /> IBAN DE03 5204 0021 0277 281202<br /> SWIFT BIC
COBADEFF520
</address>
</p>

<p>Si desea un recibo de donación para su no-PayPal, depósito no cuenta, por
favor solicite específicamente una con su donación por correo.</p>

<div class="underline"></div>
<a id="services"></a>
<h3><a class="anchor" href="#services">Dona Servicios</a></h3>
<p>El Proyecto Tor está siempre en busca de servicios relacionados con las
necesidades técnicas, como el ancho de banda, colocación, servicios de
hospedaje, representación legal, o de consultoría.   Por los servicios de la
donación, se une a nuestro <a href="<page sponsors>">muchos
patrocinadores</a> en la prestación de privacidad en línea y el
anonimato. En estos momentos estamos en busca de servicios de alojamiento
escalable para las necesidades de información de grandes conjuntos de datos
fiables y de alto ancho de banda de alojamiento. Es posible que haya
hardware que le puede proporcionar por su donación de servicio.</p>

<p>¿Se puede escribir el código? Siempre estamos buscando programadores
inteligentes, motivados a cualquiera de Tor puerto para los sistemas
operativos nuevos o viejos, o resolver difíciles problemas de anonimato en
línea. Echa un vistazo a<a href="<page volunteer>#Coding">nuestros proyectos
de codificación</a>.</p>

<p>Si eres una persona creativa? ¿Tiene una idea fantástica para una campaña?
Si eres alguien que puede llegar a obra de arte impresionante? Siempre
estamos buscando nuevas formas de promover Tor y correr la voz que cada uno
necesita su intimidad y anonimato en línea.</p>

<p>¿Es su bufete de abogados dispuestos a defender Tor y sus voluntarios?
¿Estás esperando que un caso interesante para defender la privacidad en
línea y el anonimato?</p>

<p>Si alguna de las ideas de servicio tocado una fibra sensible, contacte con
nosotros en donations@torproject.org para más detalles.</p>

<div class="underline"></div>
<a id="hardware"></a>
<h3><a class="anchor" href="#hardware">Dona Hardware</a></h3>

<p>Estamos en general en busca de donaciones de hardware y servicios de apoyo
que podrían ser utilizados para proporcionar la infraestructura que apoya
las operaciones de Tor, incluidos los espejos web, servidores de base de
datos, construir sistemas de hardware y legado para el apoyo a los paquetes
en los sistemas operativos más antiguos, como el OS X 10.2, OS X 10.3,
Windows XP, Windows 7, IRIX, Red Hat, CentOS, Fedora, Debian, etc Una serie
de proveedores de servicios tienen una abundancia de la capacidad de ancho
de banda, pero el hardware necesario para donar a nosotros. </p>

<p>Mediante la donación de hardware, se está uniendo a nuestro <a href="<page
sponsors>">muchos patrocinadores</a> en la prestación de privacidad en línea
y el anonimato. Si quieres que Tor para trabajar en su arquitectura o de
hardware, una buena manera de hacerlo es donar el hardware y sistema
operativo para nosotros. Contacte con nosotros en donations@torproject.org
para más detalles.</p>

<div class="underline"></div>
<a id="time"></a>
<h3><a class="anchor" href="#time">Dona Tiempo</a></h3>

<p>Siempre estamos buscando voluntarios entusiasmados de dar charlas o
capacitaciones en las conferencias, barcamps, y otras reuniones donde la
gente debe aprender acerca de privacidad y el anonimato en línea con
Tor. Estamos encantados de trabajar con usted para ayudarle a mejor regalo
de Tor y la privacidad en línea y el anonimato. Contacte con nosotros en
donations@torproject.org para más detalles.</p>

<div class="underline"></div>
<a id="outcome"></a> <a id="funds"></a><a class="anchor" href="#funds"></a>
<h3><a class="anchor" href="#outcome">¿Qué pasa con mi donación?</a></h3>

<p>Si usted acaba de ganado, gracias por su donación. Sus fondos se depositan
en nuestro fondo general. Se une a nuestro <a href="<page sponsors>">muchos
patrocinadores</a> en la financiación del futuro de Tor y el anonimato en
línea. En 2008, El Proyecto Tor gastado y recibido sus fondos de la
siguiente manera: </p>

<div class="underline"></div>
<strong>El Proyecto Tor respeta la confidencialidad de nuestros seguidores,
cuando se le solicite. No prestar, alquilar, o vender nuestras listas de los
donantes en cualquier momento.</Strong>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Added 19 FAQ entries