Jens Kubieziel
The whitespace nazi was here. several grammar fixes plus format HTML-code.
Jens Kubieziel commited 81a8295da at 2009-01-17 14:34:47
## translation metadata
# Based-On-Revision: 16901
# Last-Translator: mail a/t oliverknapp dot de
#include "head.wmi" TITLE="Ein öffentlicher TorDNSEL Service" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h1>Der öffentliche TorDNSEL-Service</h1>
<h2>Was ist TorDNSEL?</h2>
<p>TorDNSEL ist eine aktiv testende, DNS-basierte Liste von Tor-Exitknoten.
Seit Tor Exit-Regeln unterstützt, ist die Tor Exitliste eines bestimmten
Netzwerkdienstes eine Funktion aus seiner IP-Adresse und seinem Port. Im
Gegensatz zu traditionellen DNSxLs, müssen Dienste diese Informationen in Ihren
Anfragen daher mitliefern.</p>
<p>Frühere DNSELs durchsuchten das Netzwerkverzeichnis von Tor nach IPs von
Exitknoten. Diese Methode konnte Knoten, die ihre Adresse nicht im
Verzeichnis veröffentlichen, nicht finden. TorDNSEL testet diese Knoten aktiv,
um eine genauere Liste zu liefern.</p>
<p>Den gesamten Hintergrund und die Argumente für TorDNSEL sind im offiziellen
<a href="<svnsandbox>doc/contrib/torel-design.txt">Design-Dokument</a>
beschrieben. Der aktuelle Dienst unterstützt nur den ersten Anfragetyp der in
diesem Dokument erwähnt wird.</p>
<h2>Wie kann ich den öffentlichen TorDNSEL-Dienst befragen?</h2>
<p>Mittels des Kommandozeilenprogramms <kbd>dig</kbd> können Anfragen vom Typ I
folgendermaßen gestellt werden:</p>
<pre>dig 209.137.169.81.6667.4.3.2.1.ip-port.exitlist.torproject.org</pre>
<h2>Was sagen die Antworten aus?</h2>
<p>Eine Anfrage für den A-Record
"209.137.169.81.6667.4.3.2.1.ip-port.exitlist.torproject.org" würde 127.0.0.2
zurückliefern, wenn dort ein Tor-Knoten läuft, der via 81.169.137.209 zum Port
6667 bei 1.2.3.4 verbinden kann. Wenn dort kein solcher Knoten ist, gibt
TorDNSEL NXDOMAIN zurück.</p>
<p>Andere A-Records innerhalb des Netzblocks 127.0.0.0/28, mit Ausnahme von
127.0.0.1,
sind für zukünftige Anwendungen reserviert und sollten vom Client als
positive Antwort (es existiert ein Exit) interpretiert werden. Anfragen
außerhalb der autoritativen Zone von DNSEL werden mit REFUSED beantwortet.
Nicht wohlgeformte Anfragen, die in der Zone liegen, werden mit NXDOMAIN
beantwortet.</p>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX