no/download.wml (872d88d02) - tor-webwml.git

download.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div class="main-column">

<h2>Tilgjengelige Tor-pakker</h2>

Advarsel: Vil du at Tor skal virkelig virke? ... så vennligst ikke bare
installer det og fortsett. Du trenger å forandre noen vaner og omkonfigurere
programvaren! Tor i seg selv er IKKE alt du trenger for å beskytte din
anonymitet. Vennligst ta tid til å lese <a href="#Warning">advarsel</a> for
å gjøre deg kjent med fordeler og ulemper med Tor.
</div>

<table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">
<thead>
<tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">
<th>Operativsystem</th>
<th>Last ned stabil</th>
<th>Last ned ustabil</th>
<th>Innstallasjon og konfigurasjon</th>
</tr>
</thead>

<tr>
  <td>
    <img src="images/distros/windows.png" /> Windows<br /> <small><em>Windows 7,
Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
(<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a
href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <img src="images/distros/windows.png" /> Tor Nettleser Pakke til Windows <br
/> (Innholder Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, og Firefox)
  </td>
  <td>

# Translators should link to the Browser Bundle for their language,
# e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.
<a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a>
(<a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
  </td>  
  <td>
  </td>
  <td>
    <a href="<page torbrowser/index>">Windows Nettleser Pakke</a>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td>
    <img src="images/distros/windows.png" /> Tor IM Leser Pakke til  Windows <br
/>(Inneholder Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox, og Pidgin)
  </td>
  <td>

# Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
# e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.
<a
href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a>
(<a
href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
  </td>
  <td>
  </td>
  <td>
    <a href="<page torbrowser/index>">Windows IM Leser Pakke</a>
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> <small><em>Intel
Only</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a
href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a
href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td>
   <img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> <small><em>Kun
PowerPC</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a>
(<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a>
(<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <img src="images/distros/generic.png" /> Linux/Unix pakker<br />
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
  </td>
  <td colspan="2">
    <a href="<page download-unix>">Linux/Unix nedlastingside</a>
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
  </td>
</tr>
</table>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<a id="packagediff"></a>
<h2><a class="anchor" href="#packagediff">Hva er forskjellen mellom Stabil &amp;
Ustabil?</a></h2>

<p>
Stabile pakker er utgitt når vi mener at funksjonene og koden ikke vil
forandre seg på flere måneder.
</p>
<p>
Ustabile pakker er utgitt slik at du kan hjelpe oss med å teste nye
funksjoner og for å finne eventuelle feil. Fordi om de har et høyere
versjonnummer enn stabile versjoner listet ovenfor, er det mye større sjanse
for seriøse feil i drift og sikkerhet i disse nedlastingene. Vennligst vær
forberedt på å <a href="https://bugs.torproject.org/">melde inn feil</a>.
</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
Tor is distributed as <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a> under
the <a href="<gitblob>LICENSE">3-clause BSD license</a>. The bundles also
include <a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> and <a
href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a>, which are
supporting applications distributed under the GNU GPL.
</p>
<p>
Det er ingen utgift i å laste ned og installere Tor, ei heller å bruke Tor
nettverket, men hvis du vil gjøre Tor raskere og mer brukervennlig så vær så
snill og vurder å gjøre en <a href="<page donate>">mva-fri donasjon til
Tor-prosjektet</a>.
</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
For å forbli informert om sikkerhetsråd og nye stabile utgivelser, meld deg
på <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce
epostliste</a> (du vil bli spurt om å bekrefte via epost). Du kan også <a
href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">følge med
listens RSS-feed</a>.
</p>

<div class="underline"></div>
<div class="warning">
<a id="Warning"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Warning">Advarsel: Vil du at Tor virkelig skal
fungere?</a></h2>

<p>
... så vennligst ikke bare installer det og fortsett. Du trenger å forandre
noen vaner og omkonfigurere programvaren! Tor i seg selv er <em>IKKE</em>
alt du trenger for å beskytte din anonymitet. Det er flere store hull man må
passe på:
</p>

<ol>
<li>
Tor beskytter kun internett-programmer som er konfigurert til å sende deres
trafikk gjennom Tor &mdash; det betyr ikke at all trafikk magisk blir
anonymisert bare fordi du innstallerer det. Vi anbefaler at du bruker <a
href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> med
en <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>
utvidelse.
</li>

<li>
Torbutton blokkerer plugin-er til nettleseren som Java, Flash, ActiveX,
RealPlayer, Quicktime, Adobe sin PDF-plugin, og andre: Disse kan lett bli
manipulert til å gi ut din IP-adresse. For eksempel, så betyr dette at
YouTube vil bli deaktivert. Hvis du virkelig trenger YouTube kan du <a
href="<page torbutton/faq>#noflash">omkonfigurere Torbutton</a> til å
tillate det; men ha i mente at du åpner deg selv opp til potensielle
angrep. Også, utvidelser som Google Toolbar blar opp mer informasjon om
nettsider du besøker: Disse kan gå forbi Tor og/eller videresende sensitive
informasjon. Noen foretrekker å bruke to nettlesere (en for Tor, og en for
utrygg nettlesing).
</li>

<li>
Vær obs på informasjonskapsler: Hvis du er på internett uten Tor og en
nettside gir deg en informasjonskapsel, så kan nettsiden identifisere deg
neste gang du besøker siden, om du så har Tor aktivert eller ei. Torbutton
prøver å behandle dine informasjonskapsler trygt. <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a>kan hjelpe deg
med å beskytte deg mot informasjonskapsler du ikke vil miste.
</li>

<li>
Tor anonymiserer hvor din trafikk stammer fra, og krypterer alt mellom deg
og Tor-nettverket, og samtidig alt innenfor Tor-nettverket. Men <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ExitEavesdroppers">det
kan ikke kryptere trafikken mellom Tor-nettverket og målet du sender
trafikken til.</a> Hvis du sender sensitiv informasjon, burde du bruke like
mye forsiktighet som du ville hvis du hadde brukt internett normalt &mdash;
med HTTPS eller annen kryptering og autentisering.
</li>

<li>
Fordi om Tor blokkerer angripere på ditt lokale nettverk fra å finne ut
eller gi innflytelse på ditt mål, åpner det fortsatt egne risikoer:
feilkonfigurerte eller ondsinnede Tor-noder kan sende deg til feil plass,
eller til og med sende deg til innebygde Java applets som er forkledd som
domener du tror du kan stole på.   
</li>
</ol>

<br />
<p>
Vær smart og lær mer. Forstå hva Tor tilbyr og ikke tilbyr. Denne listen av
hull er ikke fullstendig, og vi trenger din hjelp til å <a href="<page
volunteer>#Documentation">identifisere og dokumentere alle problemer</a>.
</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
Se vår <a href="<page verifying-signatures>">Ofte Stilte Spørsmål-side om
hvordan man skal bekrefte pakkesignaturer</a>, som tillater deg å være
sikker på at du har lastet ned den filen vi ville at du skulle få.
</p>

<p>
If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
other binaries, see <a
href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/">the archive</a>.
</p>

<p>
Se <a href="<page documentation>#Developers">utviklerdokumentasjon</a> for
instruksjoner på hvordan man kan skaffe Tor fra Git for å få kildekoden til
den helt nyeste utviklerversjonen. Du kan også laste ned <a
href="dist/">kildekoden til Privoxy</a> eller <a
href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">kildekoden til Vidalia</a>.
</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
Hvis du har problemer med å laste ned Tor fra denne siden så kan se på en <a
href="<page mirrors>">liste av sider som speiler Tor-siden</a>.
</p>

<a id="ChangeLog"></a> <a id="Stable"></a> <a id="Testing"></a>
<p>
For a list of what has changed in each stable Tor release, see the <a
href="<gitblob>ReleaseNotes">ReleaseNotes</a>. For a list of changes in both
stable and development versions, see the <a
href="<gitblob>ChangeLog">ChangeLog</a>.
</p>
</div>
<div class="underline"></div>

<a id="Dev"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Dev">Ekspertpakker &amp; Kildekode</a></h2>

<p>
Ekspertpakker inneholder kun Tor. Du er nødt til å konfigurere Tor helt på
egenhånd hvis du velger denne.
</p>

<tr>
  <td>
    <img src="images/ico-win.png" /> Windows (Inneholder bare  Tor)<br />
<small><em>Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a
href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a
href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac (Inneholder bare Tor)<br />
<small><em>Kun Intel</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a
href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a
href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td>
    Mac (Inneholder bare Tor)<br /> <small><em>Kun PowerPC</em></small>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a
href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a
href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>
  </td>
</tr>

<tr bgcolor="#e5e5e5">
  <td>
    <img src="images/ico-tux.png" /> Linux/Unix pakker (Inneholder bare Tor)<br
/> <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
  </td>
  <td colspan="2">
    <a href="<page download-unix>">Linux/Unix nedlastingside</a>
  </td>
  <td>
    <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td>
    Kildekode tar-fil<br /> <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp;
src/or/tor</kbd>
  </td>
  <td>
    <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a
href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
    <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a
href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
  </td>
  <td>
  </td>

</tr>
</table>

</div>

tor-webwml.git

new and updated translations as wml