git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
6994080ed
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
ru
overview.wml
Add updates to Russian translation from ygrek: new download pages, partial translation of volunteer.wml, numerous fixes and updates.
Nick Mathewson
commited
6994080ed
at 2006-09-12 01:21:09
overview.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Based-On-Revision: 7935 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R" <div class="main-column"> <h2>Tor: �����</h2> <hr /> <p> Tor ��� ���� ���������� ��������, ������� �������� �������� � ������ ���� �������� ���������� � ����������� � ����. Tor ���� ��������� ����������� ��������� ����� ������� ������� �� ���������� �������� ����������� ����������. Tor ������������ ����������� ��� �������� ������ ����������, ������������ ����������� � ���������, ����������� ���������� ����� ��������� ����, �� ������� ��� ���� ��� ����������. </p> <p> ������� ����������� �������� Tor ����� �� ��� ����������� ���-���� ���������� ���� � ������ ����� �������� � ����, ��� ���������� ������ � ��������� ����, ������ ����������� ����� �����������, ���, � ����� ���� ��� ���������� �������� ���������� ��������. <a href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a> Tor �������� ������������ ���������� ���-���� � ������ ������� �� ������� ��� ���� ��ϣ �������� ��������������. ���� Tor ������������ ��� ��������-���������� ��� � �������: �� ������ � ��� ������ ��� ����� ������ � �����������, ��� ���� � ���������. </p> <p> ��������� ��������� Tor, ����� �������� � �������� ������� � ����������� � ������������ �������. ���������������� ��������� ��������� Tor ��� ����������� ������ ����� ������� � ������� ���� � �� ����� �� ��� �������� ��������, �� ����� ��������, ��� ��� ������ � ���� ��������. </p> <p> ���� ������ �� Indymedia ���������� Tor ����� ������������ ��� ����� ���������� � ����������� � ����. ������ ���������� �� ������� Electronic Frontier Foundation (EFF) ����������� �������� Tor, �� ������� ����������� ��������� ������ � ����. ��������� ��������� Tor ��� ���������� ���������� ������������� ����� � ��� ����� ����� ����� ������� �� ���������. �ݣ ���� ������������ Tor - ������� ������� VPN, ������� �� ������� �� ������������� ������ ���������� � ��������� ���������� ���� �����. ��� ����� ���������� ������� ������ ������? ��� �� ����������, ��� ������� ���� ����? ��� �� ������������� ������� � ������� �� ������ �������? </p> <p> ����� ������-������� ��� �� ���������� Tor ��� ���� ����������, � ���� ������������ ����������� Tor �� ����� �������� ��������� � ������� �������. ���������������� ����� ��������� Tor ��� ��������� ��� ����� �� ������� ��� ���� ���������������� � ������������ IP ����� � ����, � ��� ����������� �� ����� �������. </p> <p> ���������� ���� ����������� Tor ������ ������� ���� <a href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">� ��� �����������</a>. Tor ������ �� ����� ������ ������������ ����, � �.�. ��� ������ ����� ���� ���������� Tor, ��� ������� ����� ������ �� �����������. </p> <h3>����� �� ����� Tor</h3> <p> ������������ Tor ������ �� �� ����� ����� �������� � Internet, ��������� �� "����� ����� �����". ����� ����� ����� ��������� ����� ��� � ��� ������� �� ��������� �����. ����� �������� � ��ɣ���� ����� ��������-����� ��������� ������� ������� ���������� ��� ��������� � �������� � ����. ��� ����� ������ �� ��������� ����, ������� ���� � ����������� ������ �������� ������������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ���������. ��� ����� ��� ������� ���� ����� � ���������� �����������, �� �� �������� �������� � ���, ��� �� ���� � ��� ���������. �������, �� ������������� �������� � ������������ �� ����� ������ �������� ����� ��������� ��� ������ �����, � ��� ���� �� ��������� ��� ����� � ��������������� ����� ����� ������� ����, ��� ���� ���������� ���������. </p> <p> �� ������ ����� ����� �����? ����� ����� � ��������� ������� �� ���� �����: ������� ������ - �����, � ��������, ������������ ��� �����������. ����� - ��� �� ��� ��������� - email, ���-������, �����-���, ���. ��� ���� �� �������� ����������� �����, ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� ������ �� ������ �, ��������, ��� �� ��������. ������-��� �������� ������������ � �������� � ��������� ����� ��������, ��ɣ����, �����, ��������� ������������, ���. </p> <p> ������� ������� ������� � ���, ��� ��������� ����� ����������� �������� ���� ������. ����� ���� ��� ����� ������ ������������� ����������, �� ������� �������� ��������, � ����� �������������� ���������� ����. ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����� ���������� � �����������. </p> <p> �� ���� �ݣ ����� ������ ������� ����� �����. ������ �������������� ������� ������ � ����������� ��������� �������� � ��������� ����������� ������������� ������ ����� ���������� ��������� ����� ����� ����� ��������� � ���������. ��������� � ���� ������ ������������, �. �. ��� ������ ������ �����, � �� ��������. </p> <h3>�������: �������̣���, �������� ����</h3> <p> Tor �������� ���� � �������� � ������������ ����� �����, �������� ��� ����� ����� ����� ��������� ���� � ���������, �� ��� �� ��� �� ����� ���� �� ������� � ����������. ������� : ��������, ������-������������� ����, ����� ����� � ����� ������������� - � ������������� ����������� ������. ������ ����, ����� ���� �� ������� ���� �� ���������� � ��������, ����� ����� � ���� Tor ������� �������� ������� ����� ��������� ��������, ������� ������� ��� ����� ��, ��� �� ���� �������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ��� ��� ��������� �����. </p> <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" /> <p> ����� ��������� �������� ���� � ������ Tor, ������� ����������� ��� ������ �������������� ������ ������� ����������� ���������� � �������� ����. ������ ������� � ����� ���� � ���� ������, � ����� ��������� ������ ���� ������ ��, �� ����� ������ �� ������� ����� � ����� ������� ��� ����� �� �������. �� ���� �� �������� �� ���� ������ ����, �� �������� ����� ���� ����� �����. ������ ���������� ��� ������ �� ��������� ���� ����� ���������, �� ����� ������ ���� ���������� ���������� �� ����� ������� �����</p> <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" /> <p> �� ������ ������ �����, ����� �������� �������� ����� � ����� ���������� ���� ������������� ����� ���� Tor. �� �� ����� ������ � ������� ����� �� ������ ������ ��, �� �� ��������� ��������, �� "������" ������ �� ����� ������ ��������� � ����������. Tor ������ ������ � TCP ������� � ����� ���� ���������� ���� ����������� � ������ SOCKS. </p> <p> ��� ��������, Tor ���������� ���� � �� �� ������� ��� ���������� � ������� ����� ������ ��� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������������� ���� ������, ����� �� �������� ��� ���������� �������� � �����������. </p> <img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" /> <h3>������� �������</h3> <p> � ������ Tor ������������ ��������� ��������� ������������ �������� �������, ���� �� ��� ������ ��� ������ ������� ����������� ����� �����������, �� ������� ��ϣ �������� ��������������. ��������� "rendezvous" ����� Tor ����������� ����� ������������ � ���� <a href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a>, ���ޣ� �� ��� �� ������ �� ����, ��� �������� � ������ ����� �����. ��� ��������������� ����� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� � �������. ����� �� ����� � ��������� ���������� ������� ���, � ������� ��� �� ����� � ��������� �����, ��� �� ����������. </p> <h3>������� ���������</h3> <p> Tor �� ����� ������ ��� �������� �����������. �� ������ ������ � ����� ������� �����. �� ������ ����������� ����������� ��� �������� ���������� ��������, ����� �� ����� ��� ������� ��� �������������� �� ��������. �������, �� ����� ����������� ��� ������ (���� �� Privoxy) ��� ��������, ����� ���������� cookie � ������ �������� ������ �� ������. </p> <p> ����, ����� �������� ���������, �� ������. �� ��������� ��ϣ �������� ��� ��� ����� �������� � ��� �����. ������� ����, ��� �� � ��� ������������� ���� ������ ��������� ����� ��� �������, Tor �� ������ �� ������-���: ���� ������� ����� ����� ��������� �� ����� ��������, � ����� ����-�� ����� �������� � �������� ������, �� ����� ����������� ������������� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ����� ������. </p> <h3>������� Tor</h3> <p> ������ ���� ������ - ����������� �������� ������������� ���� � ���������. �� ����� ����� ���������� �����������, ������� ������� ������ ������������. �� �����, ����� ���� ����� ��� ���� ���������� ������������. ����������� � ����������� �� ������ ������������� ���� �����: ��� ����� ������� ��������� Tor, ��� ������ ������������ �� ���������, ��� ������ ��������� ������-������� ��� ������ ����������, ��� ������ ����������� ��� ������. �������� �ģ�, �� �� ���� �� ������. �������� ��������� �� ����������� <a href="<page docs/tor-doc-server>">�������� ������</a> ��� <a href="<page volunteer>">���� ������������</a> - <a href="<page developers>">�����������</a>. </p> <p> ��������� ������ � ����� � ����������� ������� ����������� �� ������ �����, ����� � ���� ����������� �������� ����� � ����� � ����. ��� ���� ������� ���������� ����������� � �������������, �� �� ����� ����� ���������, �����������, �����������, � ����������� ��������� ����� ������������ ������. ����� ����� ����������� � ������ �������� ����������, �������� ����������� Tor'� ������� �������� �� ���������� � ����������� � ���� ����. </p> </div><!-- #main --> #include <foot.wmi>