Runa A. Sandvik
closed tags
Runa A. Sandvik commited d5659abd6 at 2009-07-15 13:18:15
tor-doc-windows.wml
## translation metadata
# Based-On-Revision: 16740
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy@gmail.com
#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor·: Installation : MS Windows "
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Installer et utiliser le client <a href="<page index>">Tor</a> sous MS Windows</h1>
<br />
<p>
<b>Notez que ce sont les instructions d'installation pour utiliser le client Tor sous MS Windows
(98, 98SE, NT4, 2000, XP, Vista, Server).
Si vous voulez installer un relais Tor pour aider à faire grandir le réseau (n'hésitez pas·!), lisez la page
<a href="<page docs/tor-doc-relay>">Configurer un serveur</a>
.</b>
</p>
<hr />
<a id="installing"></a>
<h2><a class="anchor" href="#installing">Étape une·: Télécharger et installer Tor</a></h2>
<br />
<p>
L'installateur pour MS Windows contient <a href="<page index>">Tor</a>,
<a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> (Une interface graphique pour Tor), et <a
href="http://www.privoxy.org">Privoxy</a> (un proxy web filtrant) en un seul paquet, avec ces trois applications pré-configurées pour fonctionner ensemble.
Téléchargez soit la version <a href="../<package-win32-bundle-stable>">stable</a>, soit la version <a href="../<package-win32-bundle-alpha>">expérimentale</a> du paquet Windows, ou consultez les autres options sur la <a href="<page download>"> page de téléchargement</a>.
</p>
<img alt="tor installer splash page"
src="../img/screenshot-win32-installer-splash.png" />
<p>Si vous aviez précédemment installé Tor, Vidalia ou Privoxy, vous pouvez les désélectionner dans la phase de dialogue homme-machine présentée ci-dessous.</p>
<img alt="select components to install"
src="../img/screenshot-win32-installer-components.png" />
<p>Une fois que vous aurez terminé de répondre aux questions de l'installateur, les composants logiciels que vous avez sélectionnés seront automatiquement installés et et démarrés.
</p>
<hr />
<a id="using"></a>
<h2><a class="anchor" href="#using">Étape deux : Configurer vos applications pour utiliser Tor</a></h2>
<br />
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX