docs/es/N900.wml (513d71e17) - tor-webwml.git

N900.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor: N900 Instructions" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">

<a id="Maemo"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Maemo">Instalando Tor en Maemo</a></h2>
 

Si usted tiene un dispositivo que no Maemo es el <a href="#N900">N900</a>,
le recomendamos que instale el paquete desde <a
href="http://maemo.org/packages/view/tor/">el sitio web de Tor Maemo</a>. El
Proyecto Tor no produce estos paquetes. Ellos son mantenidos por la
comunidad Maemo.

<a id="N900"></a>
<h2><a class="anchor" href="#N900">Instalando Tor en la N900</a></h2>
 

Las siguientes instrucciones deberían ayudar a instalar un controlador de
Tor <a href="https://garage.maemo.org/projects/tor-status">experimental</a>
y Tor acondicionado para su teléfono Nokia N900. Esta es actualmente una
configuración no probados. El navegador en esta configuración no tiene
Torbutton y no debe ser usado para el anonimato de alta seguridad necesita
en este momento.

Abra el Administrador de aplicaciones: <a
href="../img/N900/1_app_menu.png"> <img border="0" alt="N900 application
menu" src="../img/N900/1_app_menu-small-small.png"/> </a>

Haga clic en el menú Gestor de aplicaciones en la parte superior de la
pantalla: <a href="../img/N900/2_app_manager.png"> <img border="0"
alt="N900 application manager" src="../img/N900/2_app_manager-small.png"/>
</a>

Seleccione la aplicación 'catálogos': <a
href="../img/N900/3_app_managermenu.png"> <img border="0" alt="N900
application catalogs" src="../img/N900/3_app_managermenu-small.png"/> </a>

Pulse "Nuevo" para permitir que los extras maemo repositorio desarrollo. Nota: Este repositorio contiene paquetes no probados que pueden
dañar su dispositivo. Ver <a
href="http://wiki.maemo.org/Extras-devel"> Extras-devel</a> para más
detalles. Usted debe extras probablemente desactivar desarrollo después de
instalar Tor, o proceder a su propio riesgo. <a
href="../img/N900/4_catalog_list.png"> <img border="0" alt="N900 catalog
list" src="../img/N900/4_catalog_list-small.png"/> </a>

Introduzca la siguiente información en la pantalla, además de catálogo:

<pre>
Nombre del catálogo: Extras devel
Dirección web: http://repository.maemo.org/extras-devel/
Distribución: fremantle
Componentes: free non-free
</pre>

 Asegúrese de que 'discapacidad' está seleccionada, pulsa 'Guardar', y
esperar a que la lista de paquetes a actualizar. <a
href="../img/N900/5_new_catalog.png"> <img border="0" alt="N900 new catalog"
src="../img/N900/5_new_catalog-small.png"/> </a>

Pulse 'Download' en el administrador de App: <a
href="../img/N900/6_app_manager.png"> <img border="0" alt="N900 app manager"
src="../img/N900/6_app_manager-small.png"/> </a>

Seleccione la categoría de red (o de búsqueda de Tor): <a
href="../img/N900/7_app_categories.png"> <img border="0" alt="N900
application categories" src="../img/N900/7_app_categories-small.png"/> </a>

Tor Desplácese hacia abajo y seleccione 'Área de estado Applet': <a
href="../img/N900/8_app_list.png"> <img border="0" alt="N900 application
list" src="../img/N900/8_app_list-small.png"/> </a>

De acuerdo con la advertencia y pulse en "Continuar": <a
href="../img/N900/9_disclaimer.png"> <img border="0" alt="N900 disclaimer"
src="../img/N900/9_disclaimer-small.png"/> </a>

Cuando la instalación se lleva a cabo, deshabilitar los extras repositorio
de desarrollo, y reiniciar el dispositivo: <a
href="../img/N900/10_success.png"> <img border="0" alt="N900 success"
src="../img/N900/10_success-small.png"/> </a>

Después de reiniciar el N900, abra el menú de estado: <a
href="../img/N900/11_after_rebooting.png"> <img border="0" alt="N900 status
menu post-reboot" src="../img/N900/11_after_rebooting-small.png"/> </a>

Seleccione 'The Onion Router "de la lista: <a
href="../img/N900/12_status_menu.png"> <img border="0" alt="N900 status menu
selection" src="../img/N900/12_status_menu-small.png"/> </a>

Habilitar el enrutamiento cebolla, y pulse Guardar ': <a
href="../img/N900/13_enable_tor.png"> <img border="0" alt="N900 enabling
Tor" src="../img/N900/13_enable_tor-small.png"/> </a>

Visita <a href="https://check.torproject.org/">TorCheck</a> para confirmar
que está de enrutamiento de tráfico a través del navegador de Tor: <a
href="../img/N900/14_check_tor.png"> <img border="0" alt="N900 check Tor"
src="../img/N900/14_check_tor-small.png"/> </a>

Tenga en cuenta que esto no siempre puede darle la última versión de Tor
estable. Además, el navegador web N900 no tiene Torbutton. Esto significa
que, si bien puede ser útil para la elusión, que probablemente no es
adecuado para los requisitos de anonimato fuertes del navegador web.

<hr />

Si tiene sugerencias para mejorar este documento, por favor <a href="<page
contact>">envíanoslas</a>. Gracias!

</div>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website