ru/people.wml (7cce26a4a) - tor-webwml.git

people.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 11381 
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com

#include "head.wmi" TITLE="Разработчики" CHARSET="UTF-8"

<h2>Tor: Разработчики</h2>
<hr />

<p>Проект Tor - часть <a href="http://freehaven.net/">The
Free Haven Project</a>, как основа для анонимных и неподдающихся
цензуре систем общения и публикации. Tor разрабатывается
<a href="http://freehaven.net/~arma/">Roger'ом Dingledine</a>
и <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'ом Mathewson</a>, с помощью
многих добровольцев со всех уголков Интернета.</p>

<p>Shava Nerad присоединилась к проекту в 2006 в качестве директора по разработке.
Пожалуйста <a href="mailto:execdir@torproject.net">связывайтесь с ней</a> по вопросам
прессы и финансирования.</p>

<p>Tor был спроектирован Roger'ом Dingledine и Nick'ом Mathewson из Free
Haven и <a href="http://www.syverson.org/">Paul'ом Syverson</a> из
<a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>, основанный
на оригинальной идее <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a>
разработанной в NRL.</p>

<p>Пожалуйста не пишите нам лично письма касательно Tor &mdash; если у вас есть вопрос
или проблема, пожалуйста выберите подходящий адрес на <a href="<page contact>">
странице контактов</a>.</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

ru update (spam warning)