manpages/eo/tor-resolve.1.txt (758be8538) - tor-webwml.git

tor-resolve.1.txt

// Aŭtorrajto de la Tor Projekto, Koporacio. (Copyright (c) The Tor Project, Inc.)
// Vidu LICENSE por permesa informo.
// Ĉi tio etas asciidoc dosiero uzata generi la manpage/html referenco.
// Lernu asciidoc ĉe http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
tor-resolve(1)
==============
Peter Palfrader

NOMO
----
tor-resolve - trovi gastignomon al IP addreso pri tor

RESUMO
--------
**tor-resolve** [-4|-5] [-v] [-x] __hostname__ [__sockshost__[:__socksport__]]

PRISKRIBO
-----------
**tor-resolve** estas simpla skripto por konekti al SOCKS prokurilo ke komprenas
la SOCKS RESOLVE komandon, donu ĝin gastignomon kaj ĝi redonas IP adreson.

By default, **tor-resolve** uses the Tor server running on 127.0.0.1 on
SOCKS port 9050.  If this isn't what you want, you should specify an
explicit __sockshost__ and/or __socksport__ on the command line.

OPCIOJ
-------
**-v**::
Montri malkoncizan eligon.

**-x**::
Fari inversan trovon: akiri la PTR-an rikordon por IPv4 adreso.

**-5**::
Uzi la SOCKS5 protokolon. (Defaŭlto)

**-4**::
Uzi la SOCKS4a protokokon alie ol la defaŭltan SOCKS5 protokokon.
Ne subtenas inversa DNS.

VIDU ANKAŬ
--------
**tor**(1), **torify**(1). +

Vidu doc/socks-extensions.txt en la Tor pako por detaloj.

AŬTOROJ
-------
Roger Dingledine <arma@mit.edu>, Nick Mathewson <nickm@alum.mit.edu>.

tor-webwml.git

translated man pages for the website