git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
7ce76dc2a
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
docs
ru
tor-doc-unix.wml
ru update (fixed based-on-revision)
yGREK Heretix
commited
7ce76dc2a
at 2007-01-13 13:12:34
tor-doc-unix.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Based-On-Revision: 9338 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail #include "head.wmi" TITLE="������� Tor � Linux/BSD/Unix" CHARSET="KOI8-R" <div class="center"> <div class="main-column"> <h1>������� ������ <a href="<page index>">Tor</a> � Linux/BSD/Unix</h1> <br /> <p> <b>�������: ��� ���������� �� �������� ������ Tor. ���� �� ������ �������� ��������� ����� ����� ������ ����������� ���� Tor (�������� ������ ���), ��������� ���������� �� <a href="<page docs/tor-doc-server>">�������� ������</a>.</b> </p> <hr /> <a id="installing"></a> <h2><a class="anchor" href="#installing">��� ������: ����� � ��������� Tor</a></h2> <br /> <p> ������ ��������� ����� Tor �� ������� <a href="<page download>">download</a>. �� ������������ ����� ��� Debian, Red Hat, Gentoo, *BSD, etc. </p> <p>���� �� �������� �� ����������, ���� ��������� <a href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a>, � ��������� ��� � �� ���� openssl � zlib (����� -devel ����� ���� ���� ���������). ����� :<br /> <tt>tar xzf tor-<version-stable>.tar.gz; cd tor-<version-stable><br /> ./configure && make</tt><br /> ������ �� ������ ������� tor �� <tt>src/or/tor</tt>, ��� ����� <tt>make install</tt> (��� root'�� ���� ���������) ��������� � /usr/local/, � ���� ����� ������� ������ ������ ������� <tt>tor</tt>. </p> <p>�� ������� Tor ������� ������ � ������� ������. ������������ ���������� ��������������� ���, � � ����������� ������ �� �� ��������� �������� ����-���� ��������. �ӣ, Tor ���������. </p> <hr /> <a id="privoxy"></a> <h2><a class="anchor" href="#privoxy">��� ������: �������� Privoxy ����� ����������� Tor � �������</a></h2> <br /> <p>����� �������� Tor, ��� ������ ������ ���������� ����������� ���. </p> <p> ������ ����� ��ͣ��� ��������. ���� ��������� <a href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a>: �������� 'recent releases' � �������� ���������� ���� ��� ���������. Privoxy ��� ���������� ���-������ ������� ������ ������������� � Tor'��. </p> <p>����� �������� Privoxy (�� ���� ��� �� ����������), <b>��������� �������� Privoxy ����������� Tor</b>. �������� ��������������� ��� Privoxy (��. � /etc/privoxy/ ��� /usr/local/etc/) � ������� ������ <br> <tt>forward-socks4a / 127.0.0.1:9050 .</tt><br> � ���� ���. �� ������� ����� � ����� ������. </p> <p>Privoxy �������� � ���-��� ��� ���������� ������. ����� �������� ��� ��������� �������������� ��� ������� � ������� (������ ������ \# � ���� ������). ��� ��� ������ �������� ��:<br> <tt>logfile logfile</tt><br> � <br> <tt>jarfile jarfile</tt><br> � (� ��������� �������)<br> <tt>debug 1 # show each GET/POST/CONNECT request</tt><br> </p> <p>������������ Privoxy ����� �������� �������� � ����.</p> <hr /> <a id="using"></a> <h2><a class="anchor" href="#using">��� ������: �������� ���������� ��� ������������ Tor</a></h2> <br /> <p>����� ��������, �� ������ �������� �������� ���������� ����� ��� ����������� Tor � Privoxy. ��� ��� ������� ������.</p> <p>���� �� ����������� Firefox (�� �����������), ������ ��������� <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">����� Torbutton</a>, ������������ ������, � �ӣ ������: </p> <img alt="Torbutton plugin for Firefox" src="../img/screenshot-torbutton.png" border="1"> <br /> <p> (<a href="http://freehaven.net/~squires/torbutton/">��������� ��� Torbutton</a>. ���� �� ���������� ������� Firefox � Tor � ����� ���������, �������� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SocksListenAddress"> ���� ����� FAQ</a>. ���� �� ����������� ������ ������ (�� Firefox), �� ���ģ��� <a href="<page docs/tor-doc-web>">������������� ����� �������� ������</a>.) </p> <p>������������ Privoxy <strong>����������</strong> �� �� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SOCKSAndDNS">������� ��������� ��� DNS ������ ���� ����������� SOCKS ������ ������</a>, ��� ���������� �������� ��� �����������. Privoxy ���� ������ ��������� ����������� �������� �� http-�������, � ��������� ���������� �������� ����.</p> <p>����� �������������(Torify) ������ ���������� ������� ����������� HTTP ������, ������ ������ �� � Privoxy (�� ����, localhost ���� 8118). ��� ������������ SOCKS ������ (����� IM (������� ����������� ����� �����������), Jabber, IRC, ���), ������ ����� � ���� ������ Tor (localhost ���� 9050), �� ����������� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SOCKSAndDNS">� ���� ������� FAQ</a> ���������� ������������� ����� ������. ��� ���������� ������� �� ����������� �� SOCKS �� HTTP, ���������� <a href="http://tsocks.sourceforge.net/">tsocks</a> ��� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorifyHOWTO#socat">socat</a>. </p> <p>�������� � ��� �� ������������� ������ ���������� ����� ������� � <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Torify HOWTO</a>. </p> <hr /> <a id="verify"></a> <h2><a class="anchor" href="#verify">��� ���ף����: ��������� ��� �ӣ ������</a></h2> <br /> <p> ����, ���������� ����������� ������ ����� Tor � ��������� ��� �� IP ����� �� �������. �������� <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">Tor ��������</a> � ���������, ��� �� ����� - ����������� �� �� Tor ��� ���. (���� ��� �� ������, ���������� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate">���� ����� FAQ</a> � ������ ������ �������� ������������� Tor.) </p> <p>���� ��������� ����������� �������� ������� ���������� ����������� ����� �������� ����������� � ����� ���� (������� ��� SELinux � Fedora Core 4), �������� ���������� �� �������� ���������� � Privoxy (�������� ���� 8118) � Tor (�������� ���� 9050). ���� �� �������� ��������� ��������� ����������, �������� �� ������ ���� TCP ����� 80 � 443, � ����� ����������� � <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#FirewalledClient"> ���� ������� FAQ</a>. ���� �������� SELinux ����� ���������� ����� tor ��� privoxy, ������� ��� booleans.local � ������ /etc/selinux/targeted. �������� ���� ��� � ������ ��������� �������� � ������ "allow_ypbind=1". ������������ ����� ��� �������� ���� �������. </p> <p>���� ��� �ӣ-��� �� �������, ������� �������� � <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork">FAQ</a>.</p> <hr /> <a id="server"></a> <h2><a class="anchor" href="#server">��� �����: �������� ������</a></h2> <br /> <p>���� Tor ����������� � ����������� ��������� ����� �������. ��� ������ ���� ������� �������, ��� ������� ������ ���� Tor. ���� � �� ���� �� ������ ���� 20 �������/��� � ����� ���������, �������� �������� ���� Tor ������� ���� ������. �� ��������� ����� ���� ����� ������ ������� Tor ̣����� � �������� � ������������, ����� ���������� �����, ���������� �����(exit policies), � ��������� ����������� IP.</p> <p>��������� �������� � ����� ������ �������� ��� ������ ��, ��� ����������� ����������� ������������ Tor. <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerAnonymity">�� ���� �������� ����� ������ ����������� ���</a>, �� �� ������ ������� �� ����� ���� ��� ������� ���������� - ���� �������� ���������� ��� ������� ����� ���� Tor.</p> <p>�������� ��������� ������� <a href="<page docs/tor-doc-server>">�������� ������</a>.</p> <hr /> <p>���� � �� ���� �������� �� �������� ����� ��������, �������� <a href="<page contact>">�������� �� ��</a>. ������!</p> </div><!-- #main --> </div> #include <foot.wmi>