Peter Palfrader
r9602@danube: weasel | 2006-08-29 01:18:28 +0200 Move based-on-revision numbers to svn
Peter Palfrader commited 3a9733aeb at 2006-08-29 01:18:47
## translation metadata
# Based-On-Revision: 7935
# Last-Translator: jan@seul.org
#include "head.wmi" TITLE="Panoramica" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: una panoramica</h2>
<hr />
<p>
Tor &egrave; una rete di tunnel virtuali che permette a persone e gruppi di
aumentare la privacy e la sicurezza in Internet. Consente
inoltre agli sviluppatori di software di creare nuovi strumenti di comunicazione
con caratteristiche intrinseche di privacy. Tor fornisce le basi per
una gamma di applicazioni con cui organizzazioni e singoli individui possono
condividere informazioni su una rete pubblica senza compromettere la
propria privacy.
</p>
<p>
Tor pu&ograve; essere usato dai singoli per impedire che i siti web analizzino e profilino loro e
i loro familiari. Possono utilizzarlo per connettersi a risorse bloccate
dal loro fornitore di connessione internet, come ad
esempio siti di informazioni o servizi di messaggistica. I <a
href="<page docs/tor-hidden-service>">servizi nascosti</a> di Tor
permettono di pubblicare siti web ed altri servizi senza rivelare la collocazione
reale del sito. Tor può essere usato anche per comunicazioni di carattere delicato e
socialmente sensibile: ad esempio, chat e forum per le vittime di
violenza sessuale, o per persone ammalate.
</p>
<p>
Con Tor i giornalisti possono comunicare in modo sicuro e riservato con le proprie
fonti e con dissidenti. I collaboratori di una organizzazione non governativa (ONG)
possono usare Tor per collegarsi al sito web della casa madre mentre prestano
servizio in un paese straniero, senza che si sappia necessariamente per chi lavorano.
</p>
<p>
Gruppi come Indymedia raccomandano Tor per preservare la privacy e la
sicurezza dei loro membri. Attivisti come l'Electronic Frontier
Foundation (EFF) sostengono lo sviluppo di Tor come uno strumento per
preservare le libert&agrave; civili online. Alcune grandi aziende usano Tor
per condurre in modo sicuro analisi della concorrenza, o per proteggere dalle
intercettazioni i loro fornitori e partner strategici. Queste aziende se ne servono
anche per sostituire le tradizionali VPN, che rivelano con precisione le quantit&agrave; e i tempi
dei dati scambiati tra le sedi. Dove si lavora fino a tardi? In quale
ufficio gli impiegati consultano siti di ricerca di lavoro? Quali divisioni di
ricerca comunicano con l'ufficio brevetti aziendale?
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX