fr/tshirt.wml (89d822f26) - tor-webwml.git

tshirt.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor: T-shirt" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Tor: Contribuer pour obtenir un T-shirt</h2>
<hr />

<p>Vous pouvez obtenir un des superbes T-Shirt Tor en contribuant au projet
Tor. Il existe trois manières de contribuer:</p>

<ol>
<li>Une <a href="<page donate>">donation<a> suffisante en argent (+ de 65$) au
Projet Tor.</li>
<li>Gérer un <a href="<page docs/tor-doc-relay>">relais Tor</a> rapide qui
fonctionne depuis au moins les deux derniers mois : vous êtes éligible si
vous autorisez les sorties vers le port 80 et que votre trafic moyen est de
100KB/s ou bien si vous n'êtes pas un noeud de sortie mais que votre trafic
moyen est de 500 KB/s.</li>
<li>Aider de <a href="<page volunteer>">différerentes manières</a>. <a
href="<page translation>">Maintenir la traduction du site Web</a>. Écrire un
bon <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">programme
de support et avec de nombreuses personnes à s'en servir</a>. Faire de la
recherche sur Tor et l'anonymat, corriger certains de <a
href="https://bugs.torproject.org/">nos bogues</a>, ou devenir vous-même un
partisan de Tor.
</li>
</ol>

<p>
Si vous répondez à ces critères, envoyez un courriel à donations at
torproject dot org avec une courte explication. Merci d'indiquer votre
préférence pour la couleur, une taille (S/M/L/XL/XXL), une autre taille si
votre premier choix est indisponible, ainsi qu'une adresse pour l'envoi.
</p>

<p>
Vous pouvez choisir entre le noir traditionnel et notre vert éclatant qui ne
manquera pas de faire parler autour de vous. Vous pouvez également voir les
T-Shirts <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorShirt">en
action</a> &mdash; et également ajouter vos propres photos .
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website