et/easy-download.wml (9829567ed) - tor-webwml.git

easy-download.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21396 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div class="main-column">

<h3><b>Lae nüüd alla!</b> Tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara.</h3>
<hr />
<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/ref_leopard_box.jpg"/></th>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/distros/generic.png"/><img
src="images/distros/freebsd.png"/><img
src="images/distros/package.png"/><img src="images/distros/src.png"/></th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">

# Translators: please point to the version of TBB in your language,
# if there is one.
<a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Tori
pakk veebilehitsejale (Windows)</a>
</td>
<td align="center">
<a href="<package-osx-bundle-stable>">Installeerimispakk Apple OS X'le</a>
</td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">
<a href="<package-win32-bundle-stable>">Installeerimispakk Windowsile</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Ei mingit installeerimist! Suurepärane mälupulkade ja teiste väliste
andmekandjate jaoks! Eelkonfigureeritud Firefoxi jaoks ja palju muud. <a
href="<page torbrowser/index>">Rohkem detaile ja keeli</a>.</td>
<td align="center">Simple.  Drag and Drop Install. i386-only.  <a href="<page
download>">PowerPC? Go here.</a></td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Lihtne installeerida.</td>
<td align="center">
<a href="<page download-unix>">Linux/BSD/Unix/Lähtekood</a>
</td>
</tr>
</table>

<div class="underline"></div>
<div class="warning">
Tor <b>ei</b> krüpteeri maagiliselt kõiki su võrguühendusi. Mõista, mida Tor
sinu eest teeb ja mida mitte. <a href="<page download>#Warning">Loe rohkem
sel teemal</a>.
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Vajad rohkem allalaadimisvõimalusi? <a href="<page download>">Vaata valikuid
edasijõudnutele</a>.</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Verifitseeri ülaltoodud tarkvara signatuurid (<a href="<page
verifying-signatures>">Kuidas?</a>):</p>
  <ul>
    <li><a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">Tori
veebilehitseja paki (Windows) signatuur</a></li>
    <li><a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">Windowsi installeerimispaki
signatuur</a></li>
    <li><a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">OS X installeerimispaki
signatuur</a></li>
  </ul>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Kas sa oled huvitatud <a href="<page overview>#overview">õppimast rohkem
Tori kohta</a>?</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
To keep informed of security advisories and new stable releases, subscribe
to the <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce mailing
list</a> (you will be asked to confirm via email). You can also <a
href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">watch the
list's RSS feed</a>.
</p>

<p>Kõik kaubamärgid on nende vastavate omanike omand.</p>
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

updated translations for the website