ja/foot.wmi (5d72070ad) - tor-webwml.git

foot.wmi

#!/usr/bin/wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 7852
# Last-Translator: buyoppy@yahoo.co.jp

#use "functions.wmi"

</div>
  <div class="bottom" id="bottom">
     <p>
     <i><a href="<page contact>" class="smalllink">管理者</a></i> -
# please also translate "last modified" and "last compiled"
      最終更新: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
      -
      最終コンパイル: <: print scalar localtime(); :>
     </p>
# Uncomment this in your translation:  (and translate it)
   <: unless (translation_current()) { :>
     <p>
      警告:  この翻訳は古いバージョンのものである可能性があります。英文のオリジナルは現在、リビジョン
      <:= translation_get_masterrevision() :> ですが、この翻訳は
      <:= translation_get_basedonrevision() :> に基づいています。
     </p>
   <: } :>

<: if (has_translations()) {  :>
     <p>
       このページは以下の言語でも閲覧することができます:
       <: print list_translations() :>。<br>
       <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset">ドキュメントのデフォルト言語</a>を設定する方法。
     </p>
   <: }; :>
     <p>
   	   Torの開発者もEFFもこの翻訳の正確性および正当性を検証したわけではありません。
   	   内容が古くなったり誤りを含んでいる可能性があります。
   	   正規のTorのウェブサイトはhttp://tor.eff.org/から入手できる英語版です。
     </p>
  </div>
</body>
</html>

tor-webwml.git

more steps closer to making the japanese translation work. next step is to mess with charsets, or something. i have no idea.