ru/contact.wml (6994080ed) - tor-webwml.git

contact.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 7882
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail

#include "head.wmi" TITLE="�������" CHARSET="KOI8-R"

<p>������ �����, ���� � �� ������� ������� ��� ������ � �����
� ������������� Tor, ����������
<a href="<page documentation>#Support">������� ���������</a>.
�� (���������� Tor) ������ ���� ����� ������� ����� ���������
Tor, � ����� �� ����� �ݣ ������ ������� <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">����������
������������</a>. � �� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������������,
������� ���������� ������ ���� ��� ����� ���, �� <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">�������
��������� ���� ����������</a>.</p>

<p>���� �� �ӣ-��� ����� ���������� ������ ��, ��� ��������� �������.
�� ���� ������ ���� ��� ������� @freehaven.net. � ������� ��� ���
����������� ����� ����� � ��� �� �������� ������ ����, �������
�������� ������ ��������� � <a
href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">�������</a>.
��� ����� � ��� ����� ������ ���� ������ � ���������� �����.</p>
<ul>
<li><tt>tor-ops</tt> ��� ��� ������� �������� �������� ����������.
������ �� ���� �� �������� ������ Tor � � �� ���� ������ ��� 
������� � ���� ��������.</li>
<li><tt>tor-webmaster</tt> ����� �������� ������� � ����, �������������
�������� ����������� ��� ������ � ����, ������� ����� ������ ��� ������ 
������� �� ����̣��. �� ������ ��������� �������� ����� ����� ������ �
<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a> ����.</li>
<li><tt>tor-volunteer</tt> ����� �� ������� � ���� ���������, ����,
�����������, ����� ��������� ����������, ��� ���� �������� 
� <a href="<page volunteer>">������� ������������</a> (��� � ������
�������� ������� �� �������� ���). �� ����� ����� �� ����� ��� ��
�� ���� ������ �� ���-�� - �� � ��� ������� ������������ � ���������,
�� ������� ����� ����� �� ������������ ����, ������� ����� ����� ��������� ����� 
�������, ������� �� ����� ����� ������������ ������� � ���������� 
���������.</li>
<li><tt>tor-assistants</tt> ��� �������� � ������� � ������ �����������.</li>
<li><tt>donations</tt> ��� �������� � ����������� �� <a href="<page
donate>">����������� ����� ��� �����������</a>. ������ ������������ ����� <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">������
Tor'�</a>. �� ��� ������ �������� ������ ������ ���� ������.</li>
<li>���� �� �ӣ-��� �������� ���������� ������ �� ����������, �� ������
���� ��� ������� � <a href="<page people>">������� �����������</a>.</li>
</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Add updates to Russian translation from ygrek: new download pages, partial translation of volunteer.wml, numerous fixes and updates.