git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
97e1c8470
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
ru
download.wml
ru update (oops, typos)
yGREK Heretix
commited
97e1c8470
at 2007-04-25 20:14:21
download.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Based-On-Revision: 10027 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R" <div class="main-column"> <h2>Tor: ������ � ���������</h2> <hr /> <p>Tor �������������� �� <a href="http://www.fsf.org/">��������� ��</a> ��� ��������� <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>. </p> <p>���� �� ������, ����� Tor ��� ������� � �ģ����, �������� <a href="<page donate>">�������� �������</a>. </p> <p>��������� ��������� ����� <b><version-stable></b>, ��������� ���� ����� <b><version-alpha></b>.</p> <p><b>�����������</b> � <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a> ����� ������� ������ �� ����������� � ���������� � ����� ������ (��������� ������������� �� email):</p> <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> <input type="hidden" name="subscribe" value="1"> <input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> <input name="email" size="15"> <input type="submit" value="subscribe"> </form> <p>���� ���� <a href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS ���</a> � <a href="http://gmane.org">gmane.org</a> ���������� ������� or-announce.</p> <hr /> <a id="Warning"></a> <h2><a class="anchor" href="#Warning">��������������: ������ ����� Tor � ���� ���� ���������� �����?</a></h2> <p>...���� �������� �� ������ ��� ����� ������ ��������� Tor � �ӣ ����� ��. �� ������ �������� ��� �������� � ������� ������ �������� �������� ���������� �����������! Tor �� �� ���� <b>��</b> ������ ��������� ��� �����������. ���� ��������� �������� ������� � �������� ��� ���������. </p> <p>��-������, Tor ������ ������ �� ������� ���������� ������� ������� ���� ����� ����� Tor — �� �� ����� ��������� ������ �������������� ���� �� ����� ������ ������ ��� �� ��� ���������. �� ����������� ����������� <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> � ���������� <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>. <!-- , and follow <a href="comingsoon">other recommendations for other supported applications</a>. --> </p> <p>��-������, ������ ������ ���� �� Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, Quicktime, Adobe PDF, � ������ ����� ������� �� IP �����. ������ �� ����� ������ ��� ������ (������ ������������ ������� �������� � "about:plugins"), ��� ���������� ����������� <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/1237/">QuickJava</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/433/">FlashBlock</a>, � <a href="http://noscript.net/">NoScript</a> ���� �� �� ����� ����� ��� �����������. ���� ����� ������ �� ��������� ������� ����� ������������� �������� � ���� ������� �� �������� (������� Google toolbar), �� �� ��� ����� ���� � ����� Tor �/��� ������� ������� ��������. ������ ����������� ����������� �� ����� ������ (���� ��� Tor, ������ ��� ����������� �������). <!-- You may even want to use a text browser, such as <a href="http://lynx.browser.org/">lynx</a> when you are using Tor. --> <!-- You may also find <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/722/">NoScript</a> and <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/1865/">AdBlock</a> helpful. --> </p> <p>�-�������, ������� � cookies: ���� �� ����������� ������ ��� Tor � Privoxy � ��� ���� �� cookie, �� ���� ��� ������ ����� �� �� ����� cookie ��� �� ����� ����������� ������������ Tor. �� ������ ������������ ������ cookie. <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> ����� ������ � ��������� ��� cookie ������� �� �� ������ ��������. </p> <p>�-���ף����, Tor ������������� �������� ����� �����, � ������� �ӣ ������ ���� Tor, �� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ExitEavesdroppers"> �� �� ����� ��������� �� ����� ����� ���� Tor � �������� ����������.</a> ���� �� �������� ����� ��������, �� ������ ������� ������� �� ������� ����������� �� � ��� ��������� ������������ �������� — ����������� SSL ��� ������ ������ ���������� ��������� � �������������. </p> <p>�-�����, ���� Tor � ��������� ���� ������������ ��� ��������� ������ �� ������� ���� �������� ����, ��������� ������ ������: ������������ ��� ���������� ���������� �������� ���� Tor ����� ����� �� �� �� �������, ��� ��� ������ �� ���������� � ������� Java ������ �� �� ����� �� �� ���ۣ� �� ����� �������� �� ���������. </p> <p>����������� � �������. ������ ��� �������� Tor � ��� �� ��������. ���� ������ ������� �� ������, � �� ���� �� ������ � <a href="<page volunteer>#Documentation">����������� � ������� ���� ��������� �������</a>. </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <thead> <tr> <th>������</th> <th>�����</th> <th>��������</th> </tr> </thead> <tr> <td>Windows</td> <td>Tor & Privoxy & Vidalia: <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> </tr> <tr> <td>Windows (��� ���������)</td> <td><a href="<page download-windows>">������ ��� Windows</a></td> <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> </tr> <tr> <td>Mac OS X 10.4 (Tiger)<br> ������������ ��������</td> <td>Tor & Privoxy & Vidalia: <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> </tr> <tr> <td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td> <td>Tor & Privoxy & Vidalia: <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> </tr> <tr> <td>Mac OS X (��� ���������)</td> <td><a href="<page download-osx>">������ ��� OS X</a></td> <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> </tr> <tr> <td>Linux/Unix</td> <td><a href="<page download-unix>">������ ��� Linux/Unix</a></td> <td> <a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/Unix</a> </td> </tr> <tr> <td>���������</td> <td> <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td> </tr> </table> <br /> <h2>���������</h2> <ul> <li><a href="<page mirrors>">������ mirror'�� ����������� ���</a>. <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor"> ������ � torrent'��� ��� ���� ������ ����</a>. �� ���� ������ ����� <a href="dist/">�������� ��� Privoxy</a> � <a href="dist/vidalia-bundles/">��������� Vidalia</a>.</li> <li>��������� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures"> ����� FAQ �� �������� �������� �������� �������������</a>, ��� �������� ��� ���� ����������, ��� �� ����� ������ ��, ��� �� �������� ��� ��������.</li> <li>���������� �� �������� Tor �� SVN ����� ����� ��� ����� ���������� ����� �������� � ������� <a href="<page documentation>#Developers">����������� ��� �����������</a>. ������ ��� �� ������ ����� �� ������ ��� ��� �� ��������������!</li> </ul> <hr /> <a id="ChangeLog"></a> <!-- <a id="Testing"></a> <h2><a class="anchor" href="#Testing">�������� ������</a></h2> <p>2007-03-16: Tor 0.1.2.11-rc � 0.1.2.12-rc <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00232.html">�������� ���أ���� �� ������� ��� �������� �� ������ � ����������� �����</a>. </p> <p>2007-03-08: Tor 0.1.2.10-rc. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00143.html">�ݣ ������ ��������� � ����� ��� Windows</a>. </p> <p>2007-03-02: Tor 0.1.2.9-rc. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00004.html">������� ��� ��� Windows, ���� ��������� ��������� ����</a>. </p> <p>2007-02-26: Tor 0.1.2.8-beta. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00224.html">��������� ��������� ����, ����������� �������� ���. �� �����������!</a> </p> <p>2007-02-06: Tor 0.1.2.7-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00060.html">���������� ������� �������� ���������� ����� ��� ��������, ������ � ���������� ������ ����������</a>. </p> <p>2007-01-09: Tor 0.1.2.6-alpha. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00095.html"> ��������� �� �� ����������� � ����� ������ � 0.1.2.5-alpha</a>. </p> <p>2007-01-06: Tor 0.1.2.5-alpha. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00087.html">�� ������� ���ޣ� ����� � �����, ������� NT ��������� ����� ���������, �������� ��������������� �������� DNS ��������, � ���� ��������� ������ ��������� � ��������. �������� ����� � ����� ������� Vidalia 0.0.10.</a> </p> <p>2006-12-03: Tor 0.1.2.4-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2006/msg00057.html">������ ��������� ����. �������� ��� Windows � OS X ������ ����� Privoxy 3.0.6</a>. </p> <p>2006-10-29: Tor 0.1.2.3-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2006/msg00030.html">������������ �������� �������� �������� ���������� Tor � ����� ������������ Tor by Mike Perry, �� ��� �� ������ ������������ ���������� �������� ��������� �������. Bundle ������ ����� ����� Vidalia 0.0.9, � ���������� ����������� �� �������� ������ Tor. Bundle ��� Windows ���� �������� Torbutton ��� ��������� ��������</a>. </p> <p>2006-10-09: Tor 0.1.2.2-alpha. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2006/msg00147.html">�������� ������������ ������� ��� ������ ����, ������������ ������� ������� � ������� ������ � "�������������" ���������� DNS �������, � ����� ����������</a>. </p> <p>2006-08-27: Tor 0.1.2.1-alpha. <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2006/msg00300.html">������� ��� ������������ DNS �� Adam Langley, ������� �������� ����� � ��������� � ����� �������� � ��������, � ���� ������ ������</a>. </p> <hr /> --> <a id="Stable"></a> <h2><a class="anchor" href="#Stable">��������� ������</a></h2> <p>2007-04-23: Tor 0.1.2.13 ��������� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2007/msg00000.html"> ��������� ���أ���� ��������� �����������, ����� ������� �������� ����� ��������� �������� ����� �������; ������� ������������������ ������; �������� �������� �����, �������� ����������������� ����� � �������� DNS ��� ��������; ���������� ����� �� �� �� � ���������� ������ ����� ��������� ��������� ������; � �������� ��������� ������ ��������� � ����������</a>. �����, ��������� ������������ � Vidalia 0.0.11. </p> <p>2006-12-14: Tor 0.1.1.26 ������ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2006/msg00000.html"> ���أ��� ���� � ����������� ��� ������������ ����� HttpProxyAuthenticator</a>. </p> <hr /> <p>������ ������������ �� ���������� �������� � <a href="<svnsandbox>ChangeLog">ChangeLog</a>.</p> </div><!-- #main --> #include <foot.wmi>