de/people.wml (a347a4ade) - tor-webwml.git

people.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: unknown
# Last-Translator: jens@kubieziel.de

#include "head.wmi" TITLE="Personen"

<h2>Tor: Menschen</h2>
<hr />

<p>Das Torprojekt wird vom <a href="http://freehaven.net/">The Free Haven
Project</a> als ein Baustein f�r einen robusten und zensurfreien
Datenhafen verwaltet. Es wird <a
href="http://freehaven.net/~arma/">Roger Dingledine</a> und <a
href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick Mathewson</a> mit Hilfe von
vielen Freiwilligen aus dem Internet entwickelt.</p>

<p>In der ersten Zeit von 2002 bis 2004 wurde Tor durch das <a
  href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Lab</a> mit Unterst�tzung der
<a href="http://www.onr.navy.mil/">ONR</a> und der <a
  href="http://www.darpa.mil/">DARPA</a>, vertreten durch <a
  href="http://www.syverson.org/">Paul Syverson</a> und basierend auf der
originalen Idee des <a href="http://www.onion-router.net/">Onionrouting</a>
entwickelt.</p>

<p>Die <a href="http://www.eff.org/">Electronic Frontier Foundation</a>
unterst�tzte die Entwicklung von Tor zwischen dem letzten Quartal 2004 bis ins
sp�te Jahr 2005 hinein.</p>

<p><b>Momentan suchen wir aktiv nach neuen Sponsoren und Geldgebern.</b>  Wenn
du Tor unterst�tzt, erh�lst pers�nliche Aufmerksamkeit, bessere Unterst�tzung,
�ffentlichkeit (falls du willst) und Einfluss auf unsere Forschung und
Entwicklung.</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

- Changes in english version