git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
f0baca89e
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
ru
download.wml
change to unix line endings
Peter Palfrader
commited
f0baca89e
at 2006-03-01 14:39:25
download.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Based-On-Revision: 1.34 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R" <div class="main-column"> <h2>Tor: ����ː � ���ώΐː</h2> <hr /> <p>Tor �������Ν��ӝ �� <a href="http://www.fsf.org/">����ώ�Ϗ �</a> �ώ ̐Ï�ڐ�� <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>. </p> <p>��̐ �� ��Ԑԏ, ����� Tor ��� ����ҏ� � ����Ώ�, �ϙ������ <a href="<page donate>">���π�ԏ ��Ϗ���</a>. </p> <p>���̏�ΐ� ������� ҏ̐� <b><version-stable></b>, ���̏�ΐ� ��ؒ� ҏ̐� <b><version-alpha></b>.</p> <p><b>�ώАېԏ��</b> � <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a> ����� ������� ���� �� �������Ԑ � ��؝�̏ΐ� � ����� ҏ̐�� (�ҏ�Տ�ӝ �ώ�ҙ��ΐ� �� email):</p> <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> <input type="hidden" name="subscribe" value="1"> <input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> <input name="email" size="15"> <input type="submit" value="subscribe"> </form> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <thead> <tr> <th>���ԏ�</th> <th>�����</th> <th>��͏�ΐ�</th> </tr> </thead> <tr> <td>Windows: Tor & Privoxy & TorCP � ώ��� �����̝��ҏ</td> <td> <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">�������Ð� �̝ Win32</a></td> </tr> <tr> <td>Windows: ������ Tor (�̝ ���Џ����)</td> <td> <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>). </td> <td>���π���� <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">�������Ð�� �̝ Unix</a></td> </tr> <tr> <td>Mac OS X Tiger</td> <td> <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>) </td> <td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�������Ð� �̝ OS X</a></td> </tr> <tr> <td>Mac OS X Panther/Jaguar</td> <td> <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>) </td> <td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�������Ð� �̝ OS X</a></td> </tr> <tr> <td>Debian</td> <td><kbd>apt-get install tor</kbd></td> <td> <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li> <li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">Backports to Woody and Sarge, Packages for Ubuntu, and packages of experimental Tor versions</a></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>Gentoo</td> <td><kbd>emerge tor</kbd></td> <td> <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li> <li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>Red Hat Linux</td> <td> <a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>) <br> <a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>) <br> <a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>) <br> <a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>) </td> <td> <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li> <li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>FreeBSD</td> <td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td> <td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></td> </tr> <tr> <td>OpenBSD</td> <td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td> <td> <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li> <li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>NetBSD</td> <td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td> <td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></td> </tr> <tr> <td>Source tarballs</td> <td> <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>), <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>) </td> <td>n/a</td> </tr> </table> <hr /> <h2>�ώ���Ώ�</h2> <ul> <li>����Ґԏ <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">�ڎ�� FAQ</a> �А����ݐ� �� ���ҝ�� Ð����� �ώА��, ������ ����Ԑ�Տ� ��� �� ���̐ ���� ������� �� ���ϙ�̐ �̝ ��ސ�ΐ�.</li> <li>����Ґԏ <a href="<page developers>">���ΐ�� ������ސ���</a> ����� ����� �� ������ Tor �� CVS �̝ ����ޏΐ� ����ۏ� ����������� �Ӑ�. ��͏��ԏ ��� �� �Ӑ� �ϙ�� Ώ ������ �̐ ���� Ώ ���А̐�����ӝ!</li> </ul> <p><a href="<page mirrors>">�А��� �����</a> �ώ��ҙ���ݐ� ڏ���� ��π� ҏ����. </p> <hr /> <h2>��ؒ� ҏ̐��</h2> <p>2006-02-09: Tor 0.1.1.13-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html">�ϒ��ӏ�� Ώ������� ����� �������� ���� �̝ ӏ���� � �̐�����, �˙� ����̏�� � ���������ΐ�� �͝Ԑ</a>. �� �Ґ�̐����ӝ! </p> <p>2006-01-11: Tor 0.1.1.12-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html">�ϒ��ӏ� ��, ������� Ώ �����̝� ӏ��� Tor �Ґΐ��� �Ϗ��Ώΐ� �� Ώ-ӏ����</a>. </p> <p>2006-01-10: Tor 0.1.1.11-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html">ҏ�̐����� entry guard nodes (����-����ΐː): �����Ԑޏ�ː �����ӝ ��� ��ώ��� ����� � �������Տ� �� �̝ �ӏ Ï��ޏ�. �͏����� ̐��� ������� � ӏ��� ��ҏ���Ґ�, �����̝�� ����������� Tor ӏ��ҏ� � ���͐ޏ�ː͐ IP �Н��, � �˙� ������� ��������� ����� IRC � IM ޏҏ� Tor</a>. <strong>�ӏ ��� �ώ��ҙ���� �����ُ ӏ�א�� ��̙�� ����א��ӝ.</strong> </p> <p>2005-12-11: Tor 0.1.1.10-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html">�ϒ��ӏ�� �� Ώ������� ����, �����̏�� ����̏�� � ���ΐ������, �����Ϗ ����ҏΐ� ����� � �͏��ۏ�� ���ҏ�̏ΐ� ���Ԑ �� ���Ώΐ� � �ҏ�َ�ݐ͐ ��ؒ�͐</a>. </p> <p>2005-11-15: Tor 0.1.1.9-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html">�ϒ��ӏ�� �ԏ�ː �͝Ԑ, ����� ��π� ������� �ҏ���ҏ���ΐ� � �π�� � �ϒ��ӏ�� Ώ������� ����</a>. </p> <p>2005-10-07: Tor 0.1.1.8-alpha: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html">�̐���� ��������� ����� �������� ��ҏ���Ґ�; ӏ��� � π�ΐޏ���͐ ҏ����͐ Џҏ���� �ҏ�����̝�� DirPort; � �� �������Տ� OpenSSL'��ː� AES ��̐ �� �����Џ�</a>. </p> <p>2005-09-14: Tor 0.1.1.7-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html">�ϒ��ӏ�� Ώ������� ���� �� �ҏ�َ�ݏ� ��ؒ�</a>. </p> <p>2005-09-09: Tor 0.1.1.6-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html">�ϒ��ӏ�� ��� � ����̏�� ���ُ ��ސ ����� "exit enclaves", ����ۏ� �������� ������� ӏ�א���, ��ҏ��̏ΐ� ���Ԑ�����Ԑ �� ������� ӏ���� ��ҏ���Ґ�, ����� ����� ӏ�� Tor �π� bootstrap �Н��, � ��� ������� ���π� �������� ��ҏ���Ґ�</a>. </p> <p>2005-08-08: Tor 0.1.1.5-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html">������ �ҐԐޏ�ː� ���� �������Ԑ �� 0.1.0.14</a>. </p> <p>2005-08-04: Tor 0.1.1.4-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html">������ �ҐԐޏ�ː� ���� �������Ԑ �� 0.1.0.13</a>. </p> <p>2005-07-25: Tor 0.1.1.3-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html">�ϒ��ӏ� �������� �� � ���ԏ ������� ӏ�א���, assert �Ґ���� � �� Ώ������� ���� � �������̏ҏ</a>. </p> <p>2005-07-14: Tor 0.1.1.2-alpha <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html">�ϒ��ӏ� ���ۏΐ� ������ (seg fault) � ������ˏ �������̏�, ��� �� Ώ������� ����</a>. </p> <p>2005-06-28: Tor 0.1.1.1-alpha �ώ�ҙ�� <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html">Џҏ����ҏ���� �������� �������̏� (�Ӑ� 1) ������� �������Տ� ascii �͏��� ����� ������</a>. </p> <hr /> <h2>�����ُ ҏ̐��</h2> <p>2006-02-17: Tor 0.1.0.17 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html">�ϒ��ӏ� �������� �� �̝ ӏ���� �����ُ ��������� hibernation, �����̝�� Windows ӏ��� ���ۏ ��ېҝ��ӝ, � �����ӝ �͏��ې�� ������� ������ �Ґ ���������ΐ� ���π� �������� ��ҏ���Ґ�</a>. � �̐���� � ӏ��� ���ۏ ����א��ӝ. </p> <p>2006-01-02: Tor 0.1.0.16 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html">�ϒ��ӏ�� 9 ҏ�ː� �������� ����, � ������ ������ �� �ː 0.1.1.x �̝ ����ۏ� ��ҏ�Ӑ����Ԑ �Ґ ����ӏ ΏՎ��ې�ӝ �������</a>. </p> <p>2005-09-23: Tor 0.1.0.15 ���Ӑ� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html">�������� �� �π�� ���ώ��� ���� Ώ ���� ����Ґ������ ������, �˙� ��ҏݏ�� �� �� ���� � �������� ���ώ��� ����� �� �����ΐ�</a>. </p> <p>2005-08-08: Tor 0.1.0.14 ���Ӑ� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html">����� ����א�� �ҐԐޏ��π� ��� � ��������Ԑ �ې� �Ґ���-�����ϙ�Ԑ� (handshakes)</a>. �ӏ �̐���� ��̙�� ����א�ӝ <b>�� �ϙ�� ����ҏ�</b>! </p> <p>2005-08-04: Tor 0.1.0.13 ���Ӑ� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html">�ҐԐޏ�ː� �� � �������Ԑ �ې� crypto handshakes</a>. </p> <p>2005-07-18: Tor 0.1.0.12 ���Ӑ� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00001.html">assert �� ������� �̐� Ώ������� �̐����� � ӏ���� � ҏ�ː� ������</a>. </p> <p>2005-06-30: Tor 0.1.0.11 ���Ӑ� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html">����̏�� � �������Ԑ ӏ���� �����ُ �π̐ Ώ ������ �ΐ�ΐ� � ������ː π��ޏΐ� ���ώ� �Ґ Ώ������� ����ϝԏ������</a>. </p> <p>2005-06-12: Tor 0.1.0.10 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">�ώސݏ� �ώ �̝ Windows, ����� ����ϙ����� ����� � ҏ��͏ NT ӏ�א�; ��π� ����ۏΐ� ������Ԑ, ����� ���������ΐ� libevent'�ː� poll/epoll/kqueue �π�� ����ϙ��, �˙� pthreads � ����ۏ��Ϗ ����̏ΐ� �Ւ��͐ �̝ �͏��ۏΐ� ���ҏ�̏ΐ� �͝Ԑ; ���ۏ �������� � ��������� ������� ӏ�א���; �����Ԑޏ��� �������� ���������Ԑ �̝ ӏ���; �ώ��ҙ� http � https ����Ӑ �̝ �̐�����; � �ώ��ҙ� �������� ������̝ Tor</a>. </p> <hr /> <p>��̏� �ώ����� �Β���Ð� ������� � <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p> </div><!-- #main --> #include <foot.wmi>