de/download-windows.wml (ee3c47b82) - tor-webwml.git

download-windows.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 8284
# Last-Translator: jens@kubieziel.de

#include "head.wmi" TITLE="Download f�r Windows"

<h2>Tor: Pakete f�r Windows</h2>

<p>Die aktuelle stabile Version ist <strong><version-stable></strong>,
und die aktuelle Entwicklungsversion
<strong><version-alpha></strong>.</p>

<p><em>Abonniere</em> die Mailingliste <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>, um �ber
Sicherheitswarnungen und neue stabile Versionen informiert zu werden
(Du wirst eine Best�tigungsmail erhalten, wenn du dich in die Liste
eintr�gst.).</p>

<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
<thead>
<tr>
<th>Plattform</th>
<th>Paket</th>
<th>Informationen zum Setup</th>
</tr>
</thead>

<tr>
<td>Windows</td>
<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia-Paket:
  <a
  href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
  (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
</td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Anweisungen f�r Windows</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Nur f�r Experten</td>
<td>Nur Tor:
  <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a
  href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)
</td>
<td>&Auml;hnlich wie <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">unter
  UNIX</a></td>
</tr>

<h2>Weitere Informationen</h2>

<ul>
  <li>Tor wird als <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a>
  (Freie Software) unter der <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause
  BSD license</a> verteilt.</li>
  <li>Wenn du m�chtest, dass Tor schneller und besser benutzbar wird,
  denke �ber eine <a href="<page donate>">Spende an das Projekt</a> nach.</li>
  <li>Schaue dir die <a href="<page download>#ChangeLog">Liste der
  �nderungen in den einzelnen Versionen</a> an.</li>
  <li>Hier ist eine <a href="<page mirrors>">Liste von Servern, die
  die Torseite spiegeln</a>. F�r jeden der obigen Downloads findest du
  auch eine <a
  href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">Seite mit
  Torrentdateien</a>. Du kannst auch die <a
  href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy-Quellen (Version
  3.0.3)</a> oder die <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia-Quellen</a>
  herunterladen.</li>
  <li>Schaue dir diesen <a
  href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">Eintrag
  in der FAQ</a>, um Anweisungen zum Verifizieren der Paketsignaturen
  zu erhalten. Dies stellt sicher, dass du wirklich das herunterl�dst,
  was wir zum Download anbieten.</li>

</ul>

</div>

#include <foot.wmi>
# vim:set fileencoding=latin1:

tor-webwml.git

the download pages were a mess. the package-win32-bundle-* links still pointed to vidalia-project.net, which was giving 404's for the new stable. only some of the translations used it, but now fix it and make it uniform.