git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
687e0dc29
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
ru
documentation.wml
Add russian translation
Peter Palfrader
commited
687e0dc29
at 2006-02-19 22:58:17
documentation.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Based-On-Revision: 1.8 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com #include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" <div class="main-column"> <a id="RunningTor"></a> <h2><a class="anchor" href="#RunningTor">�������� Tor</a></h2> <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">������� Tor � Win32</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">������� Tor � Mac OS X</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">������� Tor � Linux/BSD/Unix</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">������� SwitchProxy ��� Tor</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">��������������� Tor ������</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">��������������� �������� ������ Tor</a></li> </ul> <a id="Support"></a> <h2><a class="anchor" href="#Support">������</a></h2> <ul> <li>�����-������ ����� ������ � <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">Tor Technical FAQ Wiki</a>. (�� ������ ������� � �������� ��������� � ����, �� ���������� Tor'� �� � ���� ���� �� ������������ � ����������.)</li> <li>����������� �������� � ������ �������� � ���������� ������ Tor ������ � <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li> <li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ��������� ������� ��������� EFF � ���� ����������� ����� ����������� �������� ���������� � ����� � �������� Tor � ��.</li> <li>� <a href="<page tor-manual>">�����</a> ����������� ��� ��������� �������� ������������ � <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">���� torrc</a>. ���� �������� <a href="<page tor-manual-cvs>">���� �� �����������(CVS) ������ Tor</a>.</li> <li>���� �������� ������� �� ������������ Tor �� ��ģ�� � <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. ���������� ��������!</li> <li>Tor ��� � IRC (��� ������������, ��������� ��������, � �����������) - <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li> <li>� �� ���� <a href="http://bugs.noreply.org/tor">��������</a>. ���� �� ���� ��, �������� �������, ��������� <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing"> �� ������� � ��� Tor</a> ����, � ����� �������� ������� ��������� �� ���� ��� � ��������. (���� �� ������ Privoxy, ����� ������, ��� ����� ������� ����������, �������� �� �������� � Σ� � ���������.)</li> <li>����������� � ������ ������� or-talk <a href="#MailingLists">����</a>. <li>� ������� ������� �����, �������� <a href="<page contact>">������� �������� Tor</a>.</li> </ul> <a id="MailingLists"></a> <h2><a class="anchor" href="#MailingLists">�������� �������</a></h2> <ul> <li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a> ��� ���������� � ����� ������ � ����������� security ����������. ���� ������. ����� ������ ���������� � ��� �������.</li> <li>� ������� <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> ���������� ����� ���������, ���� �� �� ������ ��������� � ��������� � �����-�������.</li> <li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a> ������ ��� �����������. ����� ������ ������.</li> <li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a> ����� ���� �������� ��� �����������.</li> </ul> <a id="DesignDoc"></a> <h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">������� �����������</a></h2> <ul> <li><b>design document</b> (���� Usenix Security 2004) ��� ��� �������� � ����� ����������� ����������� Tor: <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> � <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a> ������.</li> <li>��� ���������� ��������� �� <b>��������� ����� � ���� �������� (low-latency anonymity)</b> (�ӣ �ݣ � ���������) �������� ��������� ��������� � ������������: <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">PDF ������</a>.</li> <li><b>�����������</b> ����������� ��� ����������� � ��� ��������� ���������, ����� ������ ���������� ����� Tor: <ul> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">�������� ����������� Tor</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">����������� Tor rendezvous</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">����������� ��� �������� ���������� Tor</a></li> <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">����������� �� Tor UI �������</a></li> </ul></li> <li>���������� <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">����� (PDF)</a> � <a href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent">����� (torrent)</a> � ���������� Tor'� Roger'�� � <a href="http://whatthehack.org/">What the Hack (WTH)</a>. ���� ���� <a href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">�����</a> � <a href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">�����</a> � ���������� ������� �������� � WTH.</li> </ul> <a id="NeatLinks"></a> <h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">�������� ������</a></h2> <ul> <li>��������� �������� ������� �� ������������ Tor � <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a></li> <li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">hidden wiki</a> - ����� ��� ����� ��� ������ ������� ��������.</li> <li>The <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide to Tor-ifying various applications.</a></li> <li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">������ �������������� �������, ������� ����� ���� ���������� ����������� ������ � Tor</a>.</li> <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">����� ��������� �������� Tor �� �������</a> by Weasel.</li> <li>����� �������� ��������� � ������� ���� Tor - <a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">������ ����� Tor �� �����</a> by Geoff Goodell.</li> <li>��������� <a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">��� ���������</a> (�������� �� ��� ��������) ����� �������� � ��������� ��� �� ��������� ������� ������� �����.</li> </ul> <a id="Developers"></a> <h2><a class="anchor" href="#Developers">��� �����������</a></h2> �������� Tor <b>CVS ����������</b>: (����� �� �������� ����� �� ������ ��� ��� �� �����������) <ul> <li><a href="<cvssandbox>">��������� ����������� CVS</a></li> <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor">ViewCVS</a></li> <li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">������� ������ �� ������� � cvs</a></li> <li>��������� ������ �� ��������� pserver (����� - guest): <ul> <li>������� ������ ����� � cd � ����.</li> <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot login</kbd></li> <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co tor</kbd></li> <li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> � <kbd>make install</kbd> ���� ������.</li> <li>(����������� <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> ��� ����� ��������, ����� ������ ���-�� ������̣��� �����.)</li> <li>(����� ������ ���������� �����, ���������� <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li> </ul> </li> </ul> </div><!-- #main --> #include <foot.wmi>