uk/easy-download.wml (9829567ed) - tor-webwml.git

easy-download.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21396 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div class="main-column">

<h3>Завантажити Зараз - Безкоштовно & Програмне забезпечення з відкритим кодом</h3>
<hr />
<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/ref_leopard_box.jpg"/></th>
<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"/></th>
<th align="center" width="25%"><img src="images/distros/generic.png"/><img
src="images/distros/freebsd.png"/><img
src="images/distros/package.png"/><img src="images/distros/src.png"/></th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">

# Translators: please point to the version of TBB in your language,
# if there is one.
<a
href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe">Пакет
програм Tor Browser Bundle для Windows</a>
</td>
<td align="center">
<a href="<package-osx-bundle-stable>">Установчий файл пакета для Apple OS
X</a>
</td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">
<a href="<package-win32-bundle-stable>">Установочий файл пакета для
Windows</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Установка Zero. Дуже добре підходить для USB-дисків! Повністю налаштована,
містить браузер Firefox і ін <a href = "<page torbrowser/index>"> Подробиці
і додаткові мови інтерфейсу </ a>.</td>
<td align="center">Проста. Установка за принципом "перетягни і залиш". Тільки для i386. <A href
= "<page download>"> PowerPC? Перейди сюди. </ A></td>
<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Легке інсталювання.</td>
<td align="center">
<a href="<page download-unix>">Linux/BSD/Unix/Source</a>
</td>
</tr>
</table>

<div class="underline"></div>
<div class="warning">
Сервіс Tor <strong> не </ strong> кодує магічним чином всі ваші дії в мережі
Інтернет. Розумійте, що Tor робить і чого не робить для вас. <A href =
"<page download> # Warning"> Почитати більше на цю тему </ a>.
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Шукаєте інші варіанти завантаження? <A href = "<page download>"> Ознайомтеся
з додатковими варіантами </ a>.</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Для швидкої перевірки підпису для вище розташованих файлів (<a href = "<page
verifying-signatures>"> Як? </ A>):</p>
  <ul>
    <li><A href = "torbrowser/dist/tor-browser- <version-torbrowserbundle>
_en-US.exe.asc"> Підпис пакету програм Tor Browser Bundle для Windows </ a></li>
    <li><A href = "<package-win32-bundle-stable-sig>"> Підпис файлу установки пакета
Bundle для Windows </ a></li>
    <li><A href = "<package-osx-bundle-stable-sig>"> Підпис файлу установки пакета
Bundle для OS X </ a></li>
  </ul>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>Хочете <a href = "<page overview> # overview"> дізнатися більше про Tor </
a>?</p>
</div>

<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
Залишайтеся поінформованими, отримуйте поради щодо забезпечення безпеки та
новини про вихід свіжих стабільних версій програмного забезпечення,
підписавшись на <a href="http://archives.seul.org/or/announce/"> розсилку
анонсів </ a> (за вказаною адресою електронної пошти буде висланий запит на
підтвердження). Ви можете також <a
href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">
переглядати новини через RSS </ a>.
</p>

<p>Всі торгові марки є власністю правовласників.</p>
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

updated translations for the website