## translation metadata
# Based-On-Revision: 10377
# Last-Translator: buyoppy@yahoo.co.jp
#include "head.wmi" TITLE="サーバ管理者用 Torの悪用についてのFAQ"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>サーバ管理者用 Torの悪用についてのFAQ</h2>
<hr />
<a id="WhatAboutCriminals"></a>
<h3><a class="anchor" href="#WhatAboutCriminals">
Torを使って犯罪者が悪いことをしたりしませんか？</a></h3>
<p>犯罪者たちは既に悪いことをやっています。彼らは法律を破ること
などものともしませんから、Torが提供するプライバシー情報などより
<em>もっと価値のある</em>プライバシー情報を得るための選択肢を
持っています。彼らはセルフォンを盗み、それを使い、溝に捨てる
ことができます;朝鮮やブラジルにあるコンピュータにクラッキングに
よって侵入し、それらを使って悪い活動を始めることができます;
スパイウェア、コンピュータウイルス、その他の技術を使って
文字どおり世界中の数百万のWindowsマシンを乗っ取ることもできます。
</p>
<p>Torは法を遵守したいと思っている普通の人々を保護することを
目的としています。今のところ犯罪者だけがプライバシーを有している
状態ですが、私達はこれを是正しなければなりません。
</p>
<p>匿名性を擁護する人々の中には、よい道具を悪く使う者が
現れることはやむを得ないとしてそれはただのトレードオフに過ぎない
と説明する向きもありますが、他にも事情があります。
犯罪者やその他の悪い人たちは、質の良い匿名性を獲得する方法を
学ぶことに対して意欲があり、彼らの多くはそれを獲得するためには
いくら払っても構わないと思っています。罪のない犠牲者の
IDを盗んで再利用する(アイデンティティ窃盗)は、それをさらに
容易にします。一方、普通の人々はオンラインでのプライバシーを
獲得する方法を探すのに必要な時間もお金も持っていません。この
状態は最悪なのです。</p>
<p>従ってご懸念のとおり、理論的には犯罪者たちはTorを使うかも
しれませんが、しかし彼らは既にもっとましな選択肢を持っている
のです。したがってこの世界からTorを撤去してみたとしても、そのこと
によって彼らが悪いことをしでかすことを防ぐことにはならない
でしょう。それどころか、Torやその他のプライバシー保護手段は、
アイデンティティ窃盗やストーキングのような物理的な犯罪その他と
<em>闘う</em>ことができるのです。</p>
<!--
