tor-webwml.git

@@ -1,103 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24000 $

-# Translation-Priority: 3-low

-#include "pl/head.wmi" TITLE="Tor: Sponsors" CHARSET="UTF-8"

-<div id="content" class="clearfix">

-  <div id="breadcrumbs">

-    <a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page about/overview>">O

-Torze &raquo; </a> <a href="<page about/sponsors>">Sponsorzy</a>

-  </div>

-  <div id="maincol">

-    <h1>Tor: Sponsorzy</h1>

-    <p>

-    <a href="<page about/torusers>">Różnorodność użytkowników</a> Projektu Tor

-oznacza, że mamy również różne źródła funduszy — i jesteśmy chętni

-zróżnicować je jeszcze bardziej! Naszych sponsorów podzieliliśmy na poziomy

-w oparciu o łączne otrzymane darowizny:

-    </p>

-

-    <h3><i>Magnoliophyta</i> (ponad 1 milion USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li>Anonimowa organizacja pozarządowa z Ameryki Północnej (2008-2010)</li>

-    	</ul>

-

-    <h3><i>Liliopsida</i> (do 750.000 USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li><a href="http://www.bbg.gov/">Broadcasting Board of Governors</a>

-(2006-2010)</li>

-            <li><a href="http://www.sida.se/English/">Sida - Swedish International

-Development Cooperation Agency</a> (2010)</li>

-    	</ul>

-

-    <h3><i>Asparagales</i> (do 500.000 USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li><a href="http://www.internews.fr/">Internews Europe</a> (2006-2008)</li>

-            <li><a href="http://nsf.gov/">National Science Foundation przez Drexel

-University</a> (2009-2010)</li>

-    	</ul>

-

-    <h3><i>Alliaceae</i> (do 200.000 USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li>Ty lub Twoja organizacja?</li>

-    	</ul>

-

-    <h3><i>Allium</i> (do 100.000 USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li><a href="http://www.nlnet.nl/">Fundacja NLnet</a> (2008-2009)</li>

-    		<li><a href="http://chacs.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>

-(2006-2010)</li>

-    		<li>Anonimowy dostawca Internetu z Ameryki Północnej (2009-2010)</li>

-    	</ul>

-

-    <h3><i>Allium cepa</i> (do 50.000 USD)</h3>

-    	<ul>

-    		<li><a href="<page donate/donate>">Ponad 500 osobistych dotacji od ludzi takich

-jak Ty</a> (2006-2010)</li>

-    		<li><a href="http://code.google.com/opensource/">Google</a> (2008-2009)</li>

-    		<li><a href="http://code.google.com/soc/">Google Summer of Code</a> (2007-2010)</li>

-    		<li><a href="http://www.hrw.org/">Human Rights Watch</a> (2007)</li>

-    		<li><a href="http://www.torfox.org/">Torfox</a> (2009)</li>

-        <li><a href="http://www.shinjiru.com/">Shinjiru Technology</a> (2009-2010)</li>

-      </ul>

-

-    <h3>Dawni sponsorzy</h3>

-    <p>Jesteśmy bardzo wdzięczni za okazane wsparcie od naszych dawnych sponsorów w

-utrzymywaniu Projektu Tor przed etapem 501(c)(3) w dążeniu do naszych

-ambitnych celów:</p>

-    	<ul>

-    		<li><a href="https://www.eff.org/">Electronic Frontier Foundation</a>

-(2004-2005)</li>

-    		<li><a href="http://chacs.nrl.navy.mil/">DARPA i ONR poprzez Naval Research

-Laboratory</a> (2001-2006)</li>

-    		<li><a href="http://www.cyber-ta.org/">Cyber-TA project</a> (2006-2008)</li>

-    		<li>Bell Security Solutions Inc (2006)</li>

-    		<li><a href="http://www.omidyar.net/">Omidyar Network Enzyme Grant</a> (2006)</li>

-    		<li><a

-href="http://seclab.cs.rice.edu/lab/2005/08/01/seclab-awarded-grant-to-study-security-of-p2p/"

->NSF poprzez Rice University</a> (2006-2007)</li>

-    	</ul>

-    <p>Dziękujemy wszystkim ludziom i grupom, którzy do tej pory umożliwiały

-działanie Tora, szczególne podziękowania dla tych osób, które włożyły wkład

-niefinansowy: programowanie, testowanie, dokumentowanie, nauczanie, badanie

-i prowadzenie przekaźników, które tworzą sieć Tora.

-    </p>

-  </div>

-  

-  <!-- END MAINCOL -->

-<div id = "sidecol">

-

-

-#include "pl/side.wmi"

-#include "pl/info.wmi"

-</div>

-  

-<!-- END SIDECOL -->

-</div>

-

-

-#include "pl/foot.wmi"

@@ -1,178 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24819 $

-# Translation-Priority: 1-high

-#include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Project: MS Windows Install Instructions" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css"

-<div id="content" class="clearfix">

-  <div id="breadcrumbs">

-    <a href="<page index>">الرئيسية &laquo; </a> <a href="<page

-docs/documentation>">التوثيق &laquo; </a> <a href="<page

-docs/tor-doc-windows>">عميل ويندوز</a>

-  </div> 

-  <div id="maincol"> 

-    <h1>تشغيل عميل <a href="<page index>">تور</a> على مايكروسوفت ويندوز</h1>

-    <br>

-    

-    <p>

-    <b>لاحظ أن هذه التعليمات لتثبيت تور على مايكروسوفت ويندوز (إكس بي، فيستا ،

-7،وإصدار الخادم ). إذا كنت تريد المساعدة في نمو الشبكة (الرجاء)، قراءة <a

-href="<page docs/tor-doc-relay>">  الصفحة>"> تكوين ترحيل </a> دليل .</b>

-    </p>

-    

-    <p>أصدرت مؤسسة فريدوم هاوس شريط فيديو حول كيفية تثبيت تور. يمكنك مشاهدته في <a

-href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">كيفية

-تثبيت تور على ويندوز</a> . من يعرف فيديو أفضل ، أو واحدة تُرجم إلى لغتك؟

-أخبرنا!</p>

-    

-    <div class="center">

-    <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>

-    </div>

-    

-    <hr> <a id="installing"></a>

-    <h2><a class="anchor" href="#installing">الخطوة الأولى: نزل وثبت تور</a></h2>

-    <br>

-    

-    <p>

-    حزمة فيداليا للويندوز تحتوي على <a href="<page index>"> تور </a>, <a

-href="<page projects/vidalia>">  الصفحة>"> فيداليا  </a> (واجهة المستخدم

-الرسومية لتور ل) ،<a href="<page torbutton/index>"> زر التوربو </a> (الإضافة

-المساعد لموزيلا فايرفوكس) ، و <a

-href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/"> بوليبو </a> (وكيل

-الويب) حزم في حزمة واحدة ، مع اربع تطبيقات تتم تهيئتها مسبقا للالعمل معا.

-تنزيل إما <a href="../<package-win32-bundle-stable>">مستقر </a> أو <a

-href="../<package-win32-bundle-alpha>"> التجريبية</a> نسخة من حزمة فيداليا ،

-أو البحث عن مزيد من الخيارات في <a href="<page download/download>"> صفحة

-التحميل </a>.

-    </p>

-    

-    <img alt="نافذة بداية مثبت تور"

-src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-splash.png">

-    

-    <p>إذا سبق أن ثبت تور أو ڤيداليا أو بوليبو يمكنك إلغاء تحديد مكونه في الحوار

-الظاهر أدناه. 

-    </p>

-    

-    <img alt="اختر المكونات التي ترغب في تثبيتها"

-src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-components.png">

-    

-    <p>سوف تُشغّل المكونات التي اخترتها تلقائيًا بعد اكتمال التثبيت.

-    </p>

-    

-    <p>يعمل تور كعميل مبدئيًا وهو يستخدم ملف تهيئة مرفق مبدئيًا ولن يحتاج معظم

-الناس إلى تغيير أيٍ من الإعدادات. تور الآن مثبت.

-    </p>

-    

-    <hr> <a id="using"></a>

-    <h2><a class="anchor" href="#using">الخطوة الثانية: اضبط تطبيقاتك على استخدام

-تور</a></h2>

-    <br>

-    

-    <p>بعد تثبيت تور وبوليبو ستحتاج إلى ضبط تطبيقات على استخدامها. أول خطوة أن تضبط

-تصفح الوب.</p>

-    

-    <p>يجب استخدام تور مع فايرفوكس وزر التربو، للحصول على أفضل امان. تثبيت حزمة <a

-href="<page torbutton/index>"> زر التربو  الموقع </a>. أعد تشغيل فايرفوكس

-الخاص بك، وستكون إعداداتك:

-    </p>

-    

-    <img alt="ملحق زر تور لفيرفكس" src="$(IMGROOT)/screenshot-torbutton.png"/>

-<br>

-    

-    <p>

-    إذا أردت تشغيل فيرفكس على حاسوب غير الحاسوب الذي عليه تور راجع  <a

-href="<wikifaq>#SocksListenAddress">مدخلة الأسئلة الشائعة عن تشغيل تور على

-حاسوب مختلف</a>.

-    </p>

-    

-    <p>لتستخدم تطبيقات أخرى من التي تدعم استخدام وسيط HTTP وجهها إلى بوليبو (في

-localhost منفذ 8118). يمكنك استخدام SOCKS مباشرة (للمراسلة الفورية وجابر و

-IRC وغيرها) بتوجيه تطبيقك إلى تور مباشرة (في localhost منفذ 9050) لكن راجع

-<a href="<wikifaq>#SOCKSAndDNS">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a> لتعرف السبب

-الذي يجعل ذلك خطرًا. أما بالنسبة للتطبيقات التي لا تدعم لا SOCKS ولا HTTP،

-راجع SocksCap أو <a href="http://www.freecap.ru/eng/">FreeCap</a>.  (FreeCap

-برنامج حر؛ SocksCap برنامج مملوك)</p>

-    

-    <p>For information on how to Torify other applications, check out the <a

-href="<wiki>doc/TorifyHOWTO">Torify HOWTO</a>.

-    </p>

-    

-    <hr> <a id="verify"></a>

-    <h2><a class="anchor" href="#verify">الخطوة الثالثة: تأكد أنه يعمل</a></h2>

-    <br>

-    

-    <p>

-    تحقق أن ڤيداليا يعمل. يستخدم ڤيداليا بصلة صغيرة خضراء للإشارة إلى عمل تور أو

-بصلة تميل إلى السواد بإشارة "X" إذا لم يعمل تور. يمكن أن تبدأ وأن توقف تور

-بالنقر بالزر الأيمن على أيقونة ڤيداليا في صينية نظامك لتختار "ابدأ" أو

-"أوقف" من القائمة المعروضة أدناه:

-    </p>

-    

-    <img alt="أقونة ڤيداليا في الصينية"

-src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-vidalia.png"/>

-    

-    <p>

-    ينبغي بعد ذلك أن تحاول استخدام متصفحك مع تور لتتأكد أن عنوان الآيبي الذي

-تستخدمه مجهول. راجع <a href="https://check.torproject.org/">مكتشف تور</a>

-لترى إن توصل أنك تستخدم تور أم لا .  (إذا تعطل ذلك الموقع راجع <a

-href="<wikifaq>#IsMyConnectionPrivate">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a> لمزيد

-من المقترحات عن كيفية فحص استخدامك لتور).

-    </p>

-    

-    <p>إذا كان جدارك الناري يمنع حاسوبك من الاتصال بنفسه فيجب أن تتأكد من إمكانية

-أن مرور اتصالات التطبيقات المحلية بالمنفذين 8118 و9050. إذا كان جدارك يمنع

-الاتصالات الخارجية يجب أن تفتح على الأقل منفذي TCP 80 و443، راجع <a

-href="<wikifaq>#FirewalledClient">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a>.

-    </p>

-    

-    <p>اذا كان لا يزال لا يعمل ، والنظر في <a href="<page docs/faq>#DoesntWork">هذا

-البند أسئلة وأجوبة</a> عن تلميحات.</p>

-    

-    <p>

-    عندما يعمل، اقرأ المزيد <a href="<page download/download>#Warning">عما يقدمه

-تور وما لا يقدمه</a>.

-    </p>

-    

-    <hr> <a id="server"></a> <a id="relay"></a>

-    <h2><a class="anchor" href="#relay">الخطوة الرابعة: اضبطه تحويلة</a></h2>

-    <br>

-    

-    <p>شبكة تور تعتمد على المتطوعين للتبرع بعرض النطاق الترددي. إذا أكثر  مستخدمي

-الناقلات ، سيسرع شبكة تور . إذا كان لديك على الأقل 20 كيلو بايت / ثانية في

-كل اتجاهات النقل ، الرجاء مساعدة تور عن طريق الإعدادات الخاصة بك لتكون انت

-نقطة تبديل أيضا. لدينا العديد من الميزات التي تجعل تبديلات تور سهلة ومريحة ،

-بما في ذلك التحكم في عرض النطاق الترددي ، والتحكم في وسياسات الخروج حتى

-تتمكن من الحد من التعرض للاعتداء ، وتقديم الدعم لعناوين بروتوكول الإنترنت

-المتغيرة.

- </p>

-    

-    <p>وجود مرحلات في أماكن مختلفة على شبكة الإنترنت هو ما يجعل المستخدمين تور

-آمنة.<a href="<wikifaq>#RelayAnonymity"> يمكنك أيضا الحصول على أقوى عدم كشف

-عن هويتك</a>، لأن المواقع لا يمكنها ما إذا كانت الاتصالات نشأت من جهازك أو

-تم ترحيلها من الآخرين.</p>

-    

-    <p>إقرأ المزيد على موقعنا  <a href="<page docs/tor-doc-relay>">إعداد

-الترحيل</a> دليل.</p>

-    

-    <hr>

-    

-    <p>إذا كان لديك اقتراحات لتحسين هذه الوثيقة، يرجى <a href="<page

-about/contact>"  إرسالها إلينا </a>. شكرا! </p>

-  </div>

-  

-  <!-- END MAINCOL -->

-<div id = "sidecol">

-

-

-#include "ar/side.wmi"

-#include "ar/info.wmi"

-</div>

-  

-<!-- END SIDECOL -->

-</div>

-

-

-#include "ar/foot.wmi"

@@ -1,494 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24794 $

-# Translation-Priority: 3-low

-#include "head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

-<div id="content" class="clearfix">

-<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Accueil &raquo;</a> <a href="<page

-download/download>">Téléchargement</a></div>

-<div id="maincol-left">

-<h1>Télécharger Tor</h1>

-

-<!-- BEGIN TEASER WARNING -->

-<div class="warning">

-<h2>Voulez-vous vraiment que Tor fonctionne?</h2>

-<p>... alors s'il vous plaît ne faites pas que l'installer et utiliser

-directement vos applications. Vous devez changer certaines de vos habitudes,

-et reconfigurer vos logiciels! Tor en lui même n'est <em>PAS</em> suffisant

-pour garantir votre anonymat. Lire la <a href="#warning">liste complète des

-mises en garde</a> .

-</p>

-</div>

-

-

-<!-- END TEASER WARNING -->

-<!-- START WINDOWS -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td>

- 

-<!-- DONATION WIDGET BEGIN -->

-<script type="text/javascript" src="../jquery-1.6.1.min.js"></script>

-<script type="text/javascript">

-function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount =

-jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount);

-jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-subscriptions');

-jQuery('#item_name').val('Tor Project Membership');

-jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(Requires a PayPal Account)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0);

-jQuery('#cmd').val('_donations'); jQuery('#item_name').val('Donation to the

-Tor Project'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_donations');

-jQuery('#item_name').val('Donation to the Tor Project');

-jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals);

-jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); });

-

-</script>

-	    <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

-	<h2>Donate to Tor</h2>

-		<p>

-		    <select name="currency_code" class="cur">

-			  <option value="USD" selected="selected">$</option>

-			  <option value="EUR">&euro;</option>

-			  <option value="GBP">&pound;</option>

-			  <option value="YEN">&yen;</option>

-			</select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount"

-value="5" size="10">		

-		</p>

-		<p>

-		<input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3">

-				<option value="0">One-time Donation</option>

-				<option value="M">Monthly Subscription</option>

-			</select>		

-		</p>

-

-		<p>

-

-		     <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden"

-name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input

-type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden"

-name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd"

-value="_donations"> <input type="hidden" name="business"

-value="donations@torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name"

-name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden"

-name="return" value="https://www.torproject.org/donate"> <input

-type="hidden" name="cancel_return"

-value="https://www.torproject.org/donate">

-		</p>

-		<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>		

-		<p>

-		     <input class="donate-btn" type="submit" name="donate" value="Donate">

-		</p>

-		<p><a href="<page donate/donate>">Other donation options...</a></p>

-		</form>

-

- 

-

-<!-- DONATION WIDGET END -->

-Tor pour Windows est livré de quatre façons différentes:

-<ul>

-<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout

-ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne

-nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a

-href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li>

-<li>Le <strong>Paquetage Vidalia</strong> contient Tor, <a href="<page

-projects/vidalia>">Vidalia</a> , Polipo, et Torbutton, pour l'installation

-sur votre système. Vous aurez besoin de votre propre logiciel Firefox, et

-vous aurez besoin de configurer d'autres applications si vous souhaitez les

-utiliser avec Tor.</li>

-<li>Le <strong>Paquetage Pont-par-Default Vidalia </strong> est un

-<strong>Paquetage Vidalia</strong> qui est configuré pour être faire office

-de <a href="<page docs/bridges>">pont</a> pour aider les utilisateurs

-censurés à accéder au réseau Tor.</li>

-<li>Les <strong>Paquetage Expert</strong> ne contient que Tor et rien

-d'autre. Vous aurez besoin de configurer Tor et toutes vos applications

-manuellement.</li>

-</ul>

-<p>Il existe deux versions de chaque paquet, une version stable et une version

-alpha. Les paquetages Stable sont diffusés lorsque nous pensons que les

-caractéristiques et le code n'auront pas besoin d'être modifiés pendant

-plusieurs mois. Les paquetages Alpha ou instables sont libérés afin que vous

-puissiez nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités et à détecter et

-corriger des bugs. Même s'ils ont un numéro de version supérieur à celui des

-versions stables listés ci-dessus, il y a beaucoup plus de chances que des

-failles de fiabilité et de sécurité y soient présentes. Merci d'avance de

-nous <a href="https://bugs.torproject.org/">signaler des bugs</a> si vous en

-rencontrez.</p>

-<p>La version stable actuelle de Tor pour Windows est

-<version-win32-stable>. L'alpha / version instable en cours de Tor pour

-Windows est <version-win32-alpha>.</p>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="windows">La version (en français) du Paquetage Tor</span>

-<version-torbrowserbundle> <span class="windows"> fonctionne avec Windows 7,

-Vista et XP. <a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">Télécharger</a>

-( <a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc">SIG</a>

-)</span>

-</td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="windows">Le développement du Paquetage navigateur Tor de

-messagerie instantanée (en anglais) a été <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-temporarily">temporairement

-interrompu</a> .</span>

- </td>

-</tr>

- <tr class="gray">

- <td><span class="windows">Télécharger <a href="<page

-projects/torbrowser>">d'autres versions linguistiques et le code source</a>

-du navigateur Bundle Tor.</span>

-</td>

-</tr>

- <tr><td><span class="windows">Paquetage Vidalia Stable fonctionne avec Windows 7,

-Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-stable>">Téléchargement version

-stable</a> ( <a href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td>

- </tr>

- <tr class="gray"><td><span class="windows">Le Paquetage Vidalia Instable fonctionne avec Windows

-7, Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Télécharger la version

-instable</a> ( <a href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td>

- </tr>

- <tr class="gray"><td><span class="windows">Le Paquetage Pont-par-Défaut de Vidalia fonctionne

-avec Windows 7, Vista, XP, <a

-href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Télécharger

-la version instable</a> ( <a

-href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a>

-)</span></td>

- </tr>

- <tr>

- <td><span class="windows">Stable experts Bundle fonctionne avec Windows 98SE,

-ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Téléchargement

-version stable</a> ( <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">SIG</a>

-)</span></td>

-</tr>

- <tr class="gray">

- <td><span class="windows">Le Paquetage Expert Instable fonctionne avec Windows

-98SE, ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe">Télécharger la

-version instable</a> ( <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe.asc">sig</a>

-)</span></td>

- </tr>

- <tr>

-<td>

-<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Documentation pour les clients

-Microsoft Windows</a>

-</td>

-</tr>

-</table>

-

-

-<!-- END WINDOWS -->

-<!-- START OS X -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td class="intro">Le logiciel Tor pour OS X est livré de deux façons différentes:  

-<ul>

-<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout

-ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne

-nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a

-href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li>

-<li>Le <strong>Paquetage Vidalia</strong> contient Tor, <a href="<page

-projects/vidalia>">Vidalia</a> , Polipo, et Torbutton pour installation sur

-votre système. Vous aurez besoin de votre propre logiciel Firefox, et vous

-aurez besoin de configurer d'autres applications si vous souhaitez les

-utiliser avec Tor.</li>

-</ul>

-<p>Il existe deux versions de chaque paquet, une version stable et une version

-alpha. Les paquetages Stable sont diffusés lorsque nous pensons que les

-caractéristiques et le code n'auront pas besoin d'être modifiés pendant

-plusieurs mois. Les paquetages Alpha ou instables sont libérés afin que vous

-puissiez nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités et à détecter et

-corriger des bugs. Même s'ils ont un numéro de version supérieur à celui des

-versions stables listés ci-dessus, il y a beaucoup plus de chances que des

-failles de fiabilité et de sécurité y soient présentes. Merci d'avance de

-nous <a href="https://bugs.torproject.org/">signaler des bugs</a> si vous en

-rencontrez.</p>

-<p>La version stable actuelle de Tor pour OS X est <version-osx-x86-stable>

-. La version actuelle alpha / instable de Tor pour OS X est

-<version-osx-x86-alpha>.</p>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Navigateur Tor Bundle pour OS X Intel (version bêta), <a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Télécharger</a>

-( <a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>

-)</span>

-</td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="mac">Bundle Vidalia Stable pour OS X Intel, <a

-href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Téléchargement de la version

-stable</a> ( <a href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Bundle Vidalia Instable pour OS X Intel, <a

-href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Téléchargement de la version

-instable</a> ( <a href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="mac">Bundle Vidalia Stable pour OS X PowerPC, <a

-href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Téléchargement de la version

-stable</a> ( <a href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Bundle Vidalia Instable pour OS X PowerPC, <a

-href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Téléchargement de la version

-instable</a> ( <a href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Documentation pour les clients OS X

-d'Apple</a>.</td>

-</tr>

-</table>

- 

- 

- <!-- END OS X -->

-<!-- START UNIX -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr>

-<tr>

-<td class="intro">Le logiciel Tor est livré de deux façons différentes:  

-<ul>

-<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout

-ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne

-nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a

-href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li>

-<li>Lire le mode d'emploi d'utilisation <a href="<page

-download/download-unix>">de nos dépots pour Tor</a> .</li>

-</ul>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="linux">Le Paquetage du navigateur Tor pour GNU/Linux (version

-beta) pour i686, <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz">Télécharger</a>

-( <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz.asc">sig</a>

-)</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="linux">Le Paquetage du navigateur Tor pour GNU/Linux (version

-beta) pour x86_64, <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz">Télécharger</a>

-( <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz.asc">sig</a>

-)</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="linux">Utilisez <a href="<page download/download-unix>">nos

-dépots</a> pour tous les autres logiciels faisant appel à Tor.</span></td>

-</tr>

-</table>

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor pour Smartphones</a></div></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td colspan="2">Smartphones basés sur Android, tablettes, ordinateurs</td>

-<td><a

-href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Bundle

-Android</a></td>

-<td><a href="<page docs/android>">Instructions Android</a></td>

-</tr>

-<tr>

-<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td>

-<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Test des

-packetages par Marco</a></span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td>Nokia Maemo/N900</td>

-<td></td>

-<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Instructions

-Expérimentales</a></span></td>

-<td></td>

-</tr>

-</table>

-

-

-<!-- END UNIX -->

-<!-- BEGIN SOURCE -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Code&nbsp;Source</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td colspan="2">La version stable actuelle de Tor est <version-stable> . Ses <a

-href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">notes

-de version (release notes)</a> sont disponibles.</td>

-<td colspan="2">La version actuelle instable/alpha de Tor est <version-alpha>. Son <a

-href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/ChangeLog">journal

-des modifications</a> est disponible.</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td>Tarballs (archives tar) source</td>

-<td>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</td>

-<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Télécharger la version

-stable</a> ( <a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a> )</td>

-<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Télécharger la version

-instable</a> ( <a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a> )</td>

-</tr>

-</table>

-

-<!-- END SOURCE -->

-<!-- BEGIN WARNING -->

-<br>

-

-<div class="warning">

-<a name="warning"></a> <a name="Warning"></a>

-<h2><a class="anchor" href="#warning">Voulez-vous vraiment que Tor

-fonctionne?</a></h2>

-<p>... alors s'il vous plaît ne faites pas que l'installer et utiliser

-directement vos applications. Vous devez changer certaines de vos habitudes,

-et reconfigurer vos logiciels! Tor en lui même n'est <em>PAS</em> suffisant

-pour garantir votre anonymat. Il existe plusieurs pièges auxquels il faut

-prendre garde:

-</p>

-

-<ol>

-<li>

-Tor protège seulement les applications Internet qui sont configurées pour

-envoyer leur trafic internet à travers Tor — il ne vient pas

-anonymiser de manière magique votre trafic, juste parce que vous l'avez

-installé. Nous vous recommandons d'utiliser <a

-href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> avec

-l'extension <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>.

-</li>

-

-<li>

-Torbutton bloque les plugins tels que Java, Flash, ActiveX, RealPlayer,

-Quicktime, Acrobat Reader, et d'autres: ils peuvent en effet être manipulés

-pour révéler votre adresse IP. Par exemple, cela signifie que Youtube est

-désactivé. Si vous avez vraiment besoin de votre Youtube, vous pouvez <a

-href="<page torbutton/torbutton-faq>#noflash">reconfigurer Torbutton</a>

-pour le lui permettre, mais sachez que vous vous exposez à une attaque

-potentielle. En outre, des extensions comme la barre d'outils Google

-collectent plus d'informations sur les sites web que vous entrez: ils

-pourraient évitent Tor et/ou largement diffuser des informations

-sensibles. Certaines personnes préfèrent utiliser deux navigateurs

-différents (l'un pour Tor, l'autre pour la navigation non-Tor).

-</li>

-

-<li>

-Méfiez-vous des cookies: si vous avez déjà utilisé votre navigateur sans Tor

-et qu'un site a installé un cookie, celui-ci pourrait révéler votre identité

-même si vous utilisez Tor à nouveau. Torbutton tente de gérer vos cookies en

-toute sécurité. <a

-href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> peut lui vous

-aider à protéger les cookies que vous ne souhaitez pas perdre.

-</li>

-

-<li>

-Tor anonymise l'origine de votre trafic et chiffre tout entre vous et le

-réseau Tor et tout l'intérieur du réseau Tor, mais <a

-href="<wikifaq>#SoImtotallyanonymousifIuseTor">il ne peut pas chiffrer votre

-trafic entre le réseau Tor et sa destination finale.</a> Si vous envoyez des

-informations sensibles, vous devriez prendre autant de précautions que vous

-n'utilisiez pas Tor — ou alors utilisez HTTPS ou un autres moyen de

-chiffrage et d'authentification d'un bout à l'autre de la connexion. <a

-href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS Everywhere</a> est une

-extension Firefox produit d'une collaboration entre le projet Tor et

-l'Electronic Frontier Foundation. Elle chiffre vos communications avec un

-certain nombre de sites importants.

-</li>

-

-<li>

-Tandis que Tor bloque les attaquants sur votre réseau local en masquant

-votre destination, il ouvre de nouveaux risques: des nodes de sortie

-mal-intentionnés ou mal configurés de Tor peut vous envoyer la mauvaise page

-web, ou même vous envoyer des applets Java déguisées en domaines en qui vous

-avez confiance. Soyez prudent en ouvrant des documents ou des applications

-que vous téléchargez via Tor, à moins que vous n'ayez vérifié leur intégrité

-auparavant.

-</li>

-

-<li>

-Tor tente d'empêcher les attaquants d'apprendre quelles sont les

-destinations auxquelles vous vous connectez. Il n'empêche pas quelqu'un qui

-surveille votre trafic d'apprendre que vous utilisez Tor. Vous pouvez

-réduire (mais pas résoudre complètement) ce risque en utilisant un <a

-href="<page docs/bridges>">relais-pont Tor</a> plutôt que de vous connecter

-directement au réseau Tor public, mais en fin de compte la meilleure

-protection est une approche sociétale: plus il y aura des utilisateurs de

-Tor près de chez vous et leurs intérêts <a href="<page

-about/torusers>">diversifiés,</a> et moins dangereux ça sera d'êtes l'un

-d'entre-eux.

-</li>

-

-<li> N'utilisez pas Bittorrent et Tor en même temps <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">

-à moins d'utiliser un système tel que Tails <a

-href="http://tails.boum.org/">TAILS</a>.

-</li>

-</ol>

-<br>

-<p>

-Soyez intelligent et apprenez-en davantage. Comprenez ce que Tor peut et ce

-qu'il ne peut pas offrir. Cette liste de pièges n'est pas exhaustive, et

-nous avons besoin de votre aide <a href="<page

-getinvolved/volunteer>#Documentation">pour identifier et documenter tous les

-problèmes</a> .

-</p>

-</div>

-

-<!-- END WARNING -->

-</div>

-

-<!-- END MAINCOL -->

-<div id="sidecol-right">

-<div class="img-shadow">

-<div class="sidenav-sub">

-<h2>Aller à:</h2>

-<ul>

-<li class="dropdown"><a href="#Windows">Microsoft Windows</a></li>

-<li class="dropdown"><a href="#mac">Apple OS X</a></li>

-<li class="dropdown"><a href="#linux">Linux/Unix</a></li>

-<li class="dropdown"><a href="#smartphones">Smartphones</a></li>

-<li class="dropdown"><a href="#source">Code Source</a></li>

-</ul>

-</div>

-</div>

-

-<!-- END SIDENAV -->

-<div class="img-shadow">

-<div class="infoblock">

-<h2>Quel est le lien (sig)?</h2>

-<p>Ce sont des signatures GPG pour vous permettre de vérifier que votre fichier

-téléchargé est réellement du projet Tor et non un imposteur.</p>

-<a href="<page docs/verifying-signatures>">En savoir plus &raquo;</a>

-</div>

-</div>

-

-<!-- END INFOBLOCK -->

-<div class="img-shadow">

-<div class="sidenav-sub">

-<h2>Vous rencontrez des problèmes?</h2>

-<ul>

-<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Lisez les excellents manuels</a></li>

-</ul>

-</div>

-</div>

-

-<!-- END SIDENAV -->

-</div>

-

-<!-- END SIDECOL -->

-</div>

-

-

-

-#include "foot.wmi"

@@ -1,471 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24794 $

-# Translation-Priority: 3-low

-#include "pl/head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

-<div id="content" class="clearfix">

-<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Start &raquo; </a><a href="<page

-download/download>">Pobieranie</a></div>

-<div id="maincol-left">

-<h1>Pobierz Tora</h1>

-

-<!-- BEGIN TEASER WARNING -->

-<div class="warning">

-<h2>Chcesz, żeby Tor naprawdę działał?</h2>

-<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część

-swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie

-<em>NIE</em> jest wszystkim, czego ci trzeba, by zachować

-anonimowość. Przeczytaj <a href="#warning">pełną listę ostrzeżeń</a>.

-</p>

-</div>

-

-

-<!-- END TEASER WARNING -->

-<!-- START WINDOWS -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td>

- 

-<!-- DONATION WIDGET BEGIN -->

-<script type="text/javascript" src="../jquery-1.6.1.min.js"></script>

-<script type="text/javascript">

-function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount =

-jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount);

-jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-subscriptions');

-jQuery('#item_name').val('Tor Project Membership');

-jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(Requires a PayPal Account)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0);

-jQuery('#cmd').val('_donations'); jQuery('#item_name').val('Donation to the

-Tor Project'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_donations');

-jQuery('#item_name').val('Donation to the Tor Project');

-jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals);

-jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); });

-

-</script>

-	    <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

-	<h2>Donate to Tor</h2>

-		<p>

-		    <select name="currency_code" class="cur">

-			  <option value="USD" selected="selected">$</option>

-			  <option value="EUR">&euro;</option>

-			  <option value="GBP">&pound;</option>

-			  <option value="YEN">&yen;</option>

-			</select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount"

-value="5" size="10">		

-		</p>

-		<p>

-		<input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3">

-				<option value="0">One-time Donation</option>

-				<option value="M">Monthly Subscription</option>

-			</select>		

-		</p>

-

-		<p>

-

-		     <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden"

-name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input

-type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden"

-name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd"

-value="_donations"> <input type="hidden" name="business"

-value="donations@torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name"

-name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden"

-name="return" value="https://www.torproject.org/donate"> <input

-type="hidden" name="cancel_return"

-value="https://www.torproject.org/donate">

-		</p>

-		<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>		

-		<p>

-		     <input class="donate-btn" type="submit" name="donate" value="Donate">

-		</p>

-		<p><a href="<page donate/donate>">Other donation options...</a></p>

-		</form>

-

- 

-

-<!-- DONATION WIDGET END -->

-Oprogramowanie Tor dla Windows jest pakowane na cztery różne sposoby:

-<ul>

-<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego

-potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona

-instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page

-projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki &raquo;</a></li>

-<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page

-projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim

-systemie. Musisz skonfigurować swojego własnego Firefoksa i inne aplikacje,

-jeśli chcesz, by używały Tora.</li>

-<li><strong>Paczka Vidalia Domyślnie-Mostek</strong> to <strong>Paczka z

-Vidalią</strong>, która jest skonfigurowana, by być <a href="<page

-docs/bridges>">mostkiem</a>, aby pomagać ocenzurowanym użytkownikom w

-dostępie do sieci Tora.</li>

-<li><strong>Paczka dla Ekspertów</strong> zawiera tylko Tora i nic poza

-tym. Musisz ręcznie skonfigurować Tora i wszystkie swoje aplikacje.</li>

-</ul>

-<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są

-tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele

-miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w

-testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer

-wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo

-poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się

-przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p>

-<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla Windows to <version-win32-stable>.  Bieżąca

-wersja alfa/niestabilna Tora dla Windows to <version-win32-alpha>.</p>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="windows"> Paczka Tora z przeglądarką (angielska) wersja

-<version-torbrowserbundle>, działa z Windows 7, Vista i XP. <a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Pobierz</a>&nbsp;(<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)

-</span>

-</td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="windows"> Paczka Tora z Przeglądrką i Komunikatorem (po

-angielsku) została <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-temporarily">tymczasowo

-zawieszona</a>.  </span>

- </td>

-</tr>

- <tr class="gray">

- <td><span class="windows"> Pobierz <a href="<page projects/torbrowser>">inne

-wersje językowe i kod źródłowy</a> Paczki Tora z przeglądarką.  </span>

-</td>

-</tr>

- <tr><td><span class="windows"> Stabilna paczka z Vidalią działa z Windows 7, Vista,

-XP, <a href="<package-win32-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a>)  </span></td>

- </tr>

- <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka z Vidalią działa z Windows 7,

-Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Pobierz

-Niestabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td>

- </tr>

- <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka Domyślnie-Mostek z Vidalią działa z

-Windows 7, Vista, XP, <a

-href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Pobierz

-Niestabilną</a>&nbsp;(<a

-href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td>

- </tr>

- <tr>

- <td><span class="windows">Stabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE,

-ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Pobierz

-Stabilną</a>&nbsp;(<a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

- <tr class="gray">

- <td><span class="windows">Niestabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE,

-ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe">Pobierz

-Niestabilną</a>&nbsp;(<a

-href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe.asc">sig</a>)

-</span></td>

- </tr>

- <tr>

-<td>

-<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Dokumentacja dla klientów na Microsoft

-Windows</a>

-</td>

-</tr>

-</table>

-

-

-<!-- END WINDOWS -->

-<!-- START OS X -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td class="intro">Oprogramowanie Tor dla OS X jest pakowane na dwa różne sposoby:  

-<ul>

-<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego

-potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona

-instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page

-projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki &raquo;</a></li>

-<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page

-projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim

-systemie. Musisz mieć swojego własnego Firefoksa i musisz skonfigurować inne

-aplikacje, jeśli chcesz, by używały Tora.</li>

-</ul>

-<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są

-tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele

-miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w

-testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer

-wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo

-poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się

-przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p>

-<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-stable>.  Bieżąca

-wersja alfa/niestabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-alpha>.</p>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Paczka Tora z przeglądarką dla OS X Intel (wersja beta),

-<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Pobierz</a>&nbsp;

-(<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>)

-</span>

-</td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a

-href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a

-href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a

-href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a

-href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a>&nbsp;(<a

-href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Dokumentacja dla klientów naApple OS

-X</a>.</td>

-</tr>

-</table>

- 

- 

- <!-- END OS X -->

-<!-- START UNIX -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr>

-<tr>

-<td class="intro">Oprogramowanie Tor jest pakowane na dwa różne sposoby:  

-<ul>

-<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego

-potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona

-instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page

-projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki &raquo;</a></li>

-<li>Przeczytaj, jak używać <a href="<page download/download-unix>">naszych

-repozytoriów oprogramowania Tor</a>.</li>

-</ul>

-</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta)

-na i686, <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>&nbsp;

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr>

-<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta)

-na x86_64, <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>&nbsp;

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td><span class="linux">Używaj <a href="<page download/download-unix>">naszych

-repozytoriów</a> do innego oprogramowania związanego z Torem.</span></td>

-</tr>

-</table>

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor dla Smartfonów</a></div></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td colspan="2">Telefony oparte na Androidzie, tablety, komputery</td>

-<td><a

-href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Paczka

-dla Androida</a></td>

-<td><a href="<page docs/android>">Instrukcje dla Androida</a></td>

-</tr>

-<tr>

-<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td>

-<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Testowe paczki

-stworzone przez Marco</a></span></td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td>Nokia Maemo/N900</td>

-<td></td>

-<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Eksperymentalne

-instrukcje</a></span></td>

-<td></td>

-</tr>

-</table>

-

-

-<!-- END UNIX -->

-<!-- BEGIN SOURCE -->

-<table class="topforty">

-<tr>

-<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Kod&nbsp;Źródłowy</a></div></td>

-</tr>

-<tr>

-<td colspan="2">Bieżąca wersja stabilna Tora to <version-stable>. Jej <a

-href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">informacje

-o wydaniu</a> są dostępne.</td>

-<td colspan="2">Bieżąca wersja niestabilna/alfa Tora to <version-alpha>.  Jej <a

-href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/ChangeLog">zapis

-zmian</a> jest dostępny.</td>

-</tr>

-<tr class="gray">

-<td>Paczki z kodem źródłowym</td>

-<td>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</td>

-<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Pobierz Stabilną</a> (<a

-href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)</td>

-<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Pobierz Niestabilną</a> (<a

-href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a>)</td>

-</tr>

-</table>

-

-<!-- END SOURCE -->

-<!-- BEGIN WARNING -->

-<br>

-

-<div class="warning">

-<a name="warning"></a> <a name="Warning"></a>

-<h2><a class="anchor" href="#warning">Uwaga: Chcesz, żeby Tor naprawdę

-działał?</a></h2>

-<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część

-swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie

-<em>NIE</em> jest wszystkim, czego Ci trzeba, by zachować anonimowość. Jest

-kilka poważnych pułapek, na które trzeba uważać:

-</p>

-

-<ol>

-<li>

-Tor chroni tylko te aplikacje internetowe, które są skonfigurowane, by swoje

-dane wysyłać przez Tora — Tor nie anonimizuje magicznie całego ruchu w

-sieci tylko dlatego, że jest zainstalowany. Polecamy przeglądarkę <a

-href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> z

-rozszerzeniem <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>.