Update tor-manual-cvs.html
Thomas Sjögren

Thomas Sjögren commited on 2005-08-09 12:35:29
Zeige 1 geänderte Dateien mit 45 Einfügungen und 6 Löschungen.

... ...
@@ -4,7 +4,7 @@ Content-type: text/html
4 4
 <HTML><HEAD><TITLE>Man page of TOR</TITLE>
5 5
 </HEAD><BODY>
6 6
 <H1>TOR</H1>
7
-Section: User Commands  (1)<BR>Updated: June 2005<BR><A HREF="#index">Index</A>
7
+Section: User Commands  (1)<BR>Updated: August 2005<BR><A HREF="#index">Index</A>
8 8
 <A HREF="../">Return to Main Contents</A><HR>
9 9
 
10 10
 <A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
... ...
@@ -324,13 +324,29 @@ If 1, Tor will only create outgoing connections to ORs running on ports that
324 324
 your firewall allows (defaults to 80 and 443; see <B>FirewallPorts</B>).  This will
325 325
 allow you to run Tor as a client behind a firewall with restrictive policies,
326 326
 but will not allow you to run as a server behind such a firewall.
327
+This option is deprecated; use
328
+ReachableAddresses instead.
327 329
 </DL>
328 330
 <P>
329 331
 
330 332
 <DL COMPACT>
331 333
 <DT><B>FirewallPorts </B><I>PORTS</I><DD>
332
-A list of ports that your firewall allows you to connect to.  Only used when
333
-<B>FascistFirewall</B> is set. (Default: 80, 443)
334
+A list of ports that your firewall allows you to connect to.  Only
335
+used when <B>FascistFirewall</B> is set. This option is deprecated; use
336
+ReachableAddresses instead. (Default: 80, 443)
337
+</DL>
338
+<P>
339
+
340
+<DL COMPACT>
341
+<DT><B>ReachableAddresses </B><I>ADDR</I>[<B>/</B><I>MASK</I>][:<I>PORT</I>]...<DD>
342
+A comma-separated list of IPs that your firewall allows you to connect
343
+to.  Only used when <B>FascistFirewall</B> is set.  The format is as
344
+for the addresses in ExitPolicy, except that &quot;accept&quot; is understood
345
+unless &quot;reject&quot; is explicitly provided.  For example, 'FirewallIPs
346
+99.0.0.0/8, reject 18.0.0.0/8:80, accept *:80' means that your
347
+firewall allows connections to everything inside net 99, rejects port
348
+80 connections to net 18, and accepts connections to port 80 otherwise.
349
+(Default: 'accept *:*'.)
334 350
 </DL>
335 351
 <P>
336 352
 
... ...
@@ -376,7 +392,12 @@ NodeFamily is only needed when a server doesn't list the family itself
376 392
 <P>
377 393
 
378 394
 <DL COMPACT>
379
-<DT><B>RendNodes </B><I>nickname</I>,<I>nickname</I>,<I>...</I><DD>
395
+<DT>
396
+<DD>
397
+
398
+
399
+
400
+<B>RendNodes </B><I>nickname</I>,<I>nickname</I>,<I>...</I>
380 401
 A list of preferred nodes to use for the rendezvous point, if possible.
381 402
 </DL>
382 403
 <P>
... ...
@@ -429,8 +450,26 @@ this will observe it through cookies or other protocol-specific means anyhow.
429 450
 <DL COMPACT>
430 451
 <DT><B>TrackHostExitsExpire </B><I>NUM</I><DD>
431 452
 Since exit servers go up and down, it is desirable to expire the association
432
-between host and exit server after NUM seconds of inactivity. The default
453
+between host and exit server after NUM seconds. The default
433 454
 is 1800 seconds (30 minutes).
455
+</DL>
456
+<P>
457
+
458
+<DL COMPACT>
459
+<DT><B>UseHelperNodes </B><I>0|1</I><DD>
460
+If this option is set to 1, we pick a few entry servers as our &quot;helpers&quot;, and
461
+try to use only those fixed entry servers.  This is desirable, because
462
+constantly changing servers increases the odds that an adversary who owns
463
+some servers will observe a fraction of your paths.
464
+(Defaults to 0; will eventually default to 1.)
465
+</DL>
466
+<P>
467
+
468
+<DL COMPACT>
469
+<DT><B>NumHelperNodes </B><I>NUM</I><DD>
470
+If UseHelperNodes is set to 1, we will try to pick a total of NUM helper
471
+nodes as entries for our circuits.
472
+(Defaults to 3.)
434 473
 <P>
435 474
 </DL>
436 475
 <A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
... ...
@@ -858,6 +897,6 @@ Roger Dingledine &lt;<A HREF="mailto:arma@mit.edu">arma@mit.edu</A>&gt;, Nick Ma
858 897
 This document was created by
859 898
 <A HREF="../">man2html</A>,
860 899
 using the manual pages.<BR>
861
-Time: 22:36:14 GMT, June 26, 2005
900
+Time: 10:32:48 GMT, August 09, 2005
862 901
 </BODY>
863 902
 </HTML>
864 903