tor-webwml.git

copy of the .pot files
Parent b64c4dac6
Runa A. Sandvik

Runa A. Sandvik commited on 2009-08-15 15:34:12
Zeige 51 geänderte Dateien mit 17975 Einfügungen und 0 Löschungen.

templates/1-high.bridges.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,276 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:9
20 
+msgid "<a id=\"BridgeIntroduction\"></a>"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div><h2>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:10
25 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#BridgeIntroduction\">Tor: Bridges</a>"
26 
+msgstr ""
27 
+
28 
+#. type: Content of: <div>
29 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:11 /tmp/ERN3uY345s.xml:65
30 
+#: /tmp/ERN3uY345s.xml:88 /tmp/ERN3uY345s.xml:111 /tmp/ERN3uY345s.xml:137
31 
+msgid "<hr />"
32 
+msgstr ""
33 
+
34 
+#. type: Content of: <div><p>
35 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:14
36 
+msgid ""
37 
+"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed "
38 
+"in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, "
39 
+"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they "
40 
+"probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access "
41 
+"to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature "
42 
+"of Tor."
43 
+msgstr ""
44 
+
45 
+#. type: Content of: <div><p>
46 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:22
47 
+msgid ""
48 
+"The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance "
49 
+"race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, "
50 
+"you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for "
51 
+"unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but "
52 
+"Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by "
53 
+"default. This change means that most filtering programs are now unable to "
54 
+"recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges "
55 
+"first, since it might work."
56 
+msgstr ""
57 
+
58 
+#. type: Content of: <div><p>
59 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:33
60 
+msgid ""
61 
+"Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. "
62 
+"The latest version of <a href=\"<page torbrowser/index>\">The Tor Browser "
63 
+"Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is having "
64 
+"problems connecting. You should also read <a href=\"https://wiki.torproject."
65 
+"org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">the FAQ about problems with "
66 
+"running Tor properly</a> when you have issues.  If you feel that the issue "
67 
+"is clearly blocking, or you'd simply like to try because you're unsure or "
68 
+"feeling adventurous, please read on. Ensure that you're using the <a href="
69 
+"\"<page download>#Dev\">latest 0.2.0.x or 0.2.1.x bundle for your platform</"
70 
+"a>."
71 
+msgstr ""
72 
+
73 
+#. type: Content of: <div><p>
74 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:46
75 
+msgid ""
76 
+"To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to "
77 
+"configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this "
78 
+"with Vidalia, the Tor controller.  If your Internet connection requires the "
79 
+"use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. If "
80 
+"you don't think you need to configure a proxy for your Internet connection, "
81 
+"you probably don't.  Give it a try and if you have issues, ask us for help."
82 
+msgstr ""
83 
+
84 
+#. type: Content of: <div><p>
85 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:56
86 
+msgid ""
87 
+"At the moment, you can get a bridge by visiting <a href=\"https://bridges."
88 
+"torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a> with your web browser. "
89 
+"If this page is filtered for you, and you don't have any other proxies or "
90 
+"ways to reach it, there are <a href=\"#FindingMore\">other ways to find "
91 
+"bridges</a> too."
92 
+msgstr ""
93 
+
94 
+#. type: Content of: <div>
95 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:63
96 
+msgid "<a id=\"Understanding\"></a>"
97 
+msgstr ""
98 
+
99 
+#. type: Content of: <div><h2>
100 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:64
101 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Understanding\">Understanding bridges</a>"
102 
+msgstr ""
103 
+
104 
+#. type: Content of: <div><p>
105 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:68
106 
+msgid "As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:"
107 
+msgstr ""
108 
+
109 
+#. type: Content of: <div><pre>
110 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:71
111 
+#, no-wrap
112 
+msgid ""
113 
+"<samp>\n"
114 
+"bridge 141.201.27.48:443 4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413\n"
115 
+"</samp>\n"
116 
+msgstr ""
117 
+
118 
+#. type: Content of: <div><p>
119 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:77
120 
+msgid ""
121 
+"Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but "
122 
+"may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br /> The first "
123 
+"element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br /> The second element "
124 
+"is the port: <tt>'443'</tt><br /> The third element, the fingerprint, is "
125 
+"optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br />"
126 
+msgstr ""
127 
+
128 
+#. type: Content of: <div>
129 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:85
130 
+msgid "<a id=\"UsingBridges\"></a>"
131 
+msgstr ""
132 
+
133 
+#. type: Content of: <div><h2>
134 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:86
135 
+msgid ""
136 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and "
137 
+"Vidalia</a>"
138 
+msgstr ""
139 
+
140 
+#. type: Content of: <div><p>
141 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:91
142 
+msgid ""
143 
+"To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings "
144 
+"page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\".  Add each "
145 
+"bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by "
146 
+"pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" "
147 
+"sign. Adding a bridge is pictured below:"
148 
+msgstr ""
149 
+
150 
+#. type: Content of: <div>
151 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:98
152 
+msgid ""
153 
+"<br /><br /> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's "
154 
+"Network settings page\" /> <br /><br />"
155 
+msgstr ""
156 
+
157 
+#. type: Content of: <div><p>
158 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:103
159 
+msgid ""
160 
+"You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since "
161 
+"additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to "
162 
+"reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, you "
163 
+"will be cut off from the Tor network."
164 
+msgstr ""
165 
+
166 
+#. type: Content of: <div>
167 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:109
168 
+msgid "<a id=\"FindingMore\"></a>"
169 
+msgstr ""
170 
+
171 
+#. type: Content of: <div><h2>
172 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:110
173 
+msgid ""
174 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#FindingMore\">Finding more bridges for Tor</a>"
175 
+msgstr ""
176 
+
177 
+#. type: Content of: <div><p>
178 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:114
179 
+msgid ""
180 
+"Another way to find public bridge addresses is to send mail to "
181 
+"bridges@torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body "
182 
+"of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though "
183 
+"&mdash; otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email "
184 
+"addresses and learn about all the bridges.  Almost instantly, you'll receive "
185 
+"a reply that includes:"
186 
+msgstr ""
187 
+
188 
+#. type: Content of: <div><pre>
189 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:122
190 
+#, no-wrap
191 
+msgid ""
192 
+"Here are your bridge relays:\n"
193 
+"\n"
194 
+" bridge 60.16.182.53:9001 c9111bd74a710c0d25dda6b35e181f1aa7911133\n"
195 
+" bridge 87.237.118.139:444 c18dde4804e8fcb48464341ca1375eb130453a39\n"
196 
+" bridge 60.63.97.221:443 ab5c849ed5896d53052e43966ee9aba2ff92fb82\n"
197 
+"\n"
198 
+msgstr ""
199 
+
200 
+#. type: Content of: <div><p>
201 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:130
202 
+msgid ""
203 
+"Once you've received the email with bridge information, you can continue the "
204 
+"Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>."
205 
+msgstr ""
206 
+
207 
+#. type: Content of: <div>
208 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:135
209 
+msgid "<a id=\"RunningABridge\"></a>"
210 
+msgstr ""
211 
+
212 
+#. type: Content of: <div><h2>
213 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:136
214 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#RunningABridge\">Running a Tor Bridge</a>"
215 
+msgstr ""
216 
+
217 
+#. type: Content of: <div><p>
218 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:140
219 
+msgid ""
220 
+"If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-"
221 
+"relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can "
222 
+"configure it <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">using Vidalia</a>, or you "
223 
+"can manually <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/"
224 
+"TorFAQ#torrc\">edit your torrc file</a> to be just these four lines:"
225 
+msgstr ""
226 
+
227 
+#. type: Content of: <div><pre>
228 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:148
229 
+#, no-wrap
230 
+msgid ""
231 
+"<code>\n"
232 
+"SocksPort 0\n"
233 
+"ORPort 443\n"
234 
+"BridgeRelay 1\n"
235 
+"Exitpolicy reject *:*\n"
236 
+"</code>\n"
237 
+msgstr ""
238 
+
239 
+#. type: Content of: <div><p>
240 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:156
241 
+msgid ""
242 
+"If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on "
243 
+"startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a href="
244 
+"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/"
245 
+"TorFAQ#ServerForFirewalledClients\">some complex port forwarding</a>."
246 
+msgstr ""
247 
+
248 
+#. type: Content of: <div><p>
249 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:163
250 
+msgid ""
251 
+"When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the "
252 
+"public Tor network."
253 
+msgstr ""
254 
+
255 
+#. type: Content of: <div><p>
256 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:168
257 
+msgid ""
258 
+"Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge "
259 
+"authority, which will give it out via https or email as above. You can also "
260 
+"tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can "
261 
+"copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on "
262 
+"Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a "
263 
+"href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in "
264 
+"your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your "
265 
+"platform)."
266 
+msgstr ""
267 
+
268 
+#. type: Content of: <div><p>
269 
+#: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:179
270 
+msgid ""
271 
+"If you would like to learn more about our bridge design from a technical "
272 
+"standpoint, please read the <a href=\"<svnsandbox>doc/spec/bridges-spec.txt"
273 
+"\">Tor bridges specification</a>. If you're interested in running an "
274 
+"unpublished bridge or other non-standard uses, please do read the "
275 
+"specification."
276 
+msgstr ""
templates/1-high.download.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,498 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div><h2>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:9
20 
+msgid "Available Tor Bundles"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div><div>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:13
25 
+msgid ""
26 
+"Warning: Want Tor to really work? ...then please don't just install it and "
27 
+"go on. You need to change some of your habits, and reconfigure your "
28 
+"software! Tor by itself is NOT all you need to maintain your anonymity.  "
29 
+"Please take time to read the <a href=\"#Warning\">warning</a> to familiarize "
30 
+"yourself with the pitfalls and limits of Tor."
31 
+msgstr ""
32 
+
33 
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
34 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:25 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:307
35 
+msgid "Operating System"
36 
+msgstr ""
37 
+
38 
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
39 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:26 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:308
40 
+msgid "Download Stable"
41 
+msgstr ""
42 
+
43 
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
44 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:27 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:309
45 
+msgid "Download Unstable"
46 
+msgstr ""
47 
+
48 
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
49 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:28 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:310
50 
+msgid "Installation and Configuration"
51 
+msgstr ""
52 
+
53 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
54 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:34
55 
+msgid ""
56 
+"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Windows<br /> <small><em>Vista, "
57 
+"XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>"
58 
+msgstr ""
59 
+
60 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
61 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:38
62 
+msgid ""
63 
+"<a href=\"<package-win32-bundle-stable>\"><version-win32-bundle-stable></a> "
64 
+"(<a href=\"<package-win32-bundle-stable-sig>\">sig</a>)"
65 
+msgstr ""
66 
+
67 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
68 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:42
69 
+msgid ""
70 
+"<a href=\"<package-win32-bundle-alpha>\"><version-win32-bundle-alpha></a> "
71 
+"(<a href=\"<package-win32-bundle-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-"
72 
+"win32-bundle-alpha-sha1>\">sha1</a>)"
73 
+msgstr ""
74 
+
75 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
76 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:46 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:327
77 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-windows>\">Windows</a>"
78 
+msgstr ""
79 
+
80 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
81 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:52
82 
+msgid ""
83 
+"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Tor Browser Bundle for Windows "
84 
+"<br /> (Contains Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, and Firefox)"
85 
+msgstr ""
86 
+
87 
+#. PO4ASHARPBEGIN Translators should link to the Browser Bundle for their language,PO4ASHARPEND
88 
+#. PO4ASHARPBEGIN e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.PO4ASHARPEND
89 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
90 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:59
91 
+msgid ""
92 
+"<a href=\"torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"
93 
+"\"><version-torbrowser-tor></a> (<a href=\"torbrowser/dist/tor-browser-"
94 
+"<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc\">sig</a>)"
95 
+msgstr ""
96 
+
97 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
98 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:63
99 
+msgid "<a href=\"<page torbrowser/index>\">Windows Browser Bundle</a>"
100 
+msgstr ""
101 
+
102 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
103 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:69
104 
+msgid ""
105 
+"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Tor IM Browser Bundle for Windows "
106 
+"<br />(Contains Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox, and Pidgin)"
107 
+msgstr ""
108 
+
109 
+#. PO4ASHARPBEGIN Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,PO4ASHARPEND
110 
+#. PO4ASHARPBEGIN e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.PO4ASHARPEND
111 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
112 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:76
113 
+msgid ""
114 
+"<a href=\"torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US."
115 
+"exe\"><version-torbrowser-tor></a> (<a href=\"torbrowser/dist/tor-im-browser-"
116 
+"<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc\">sig</a>)"
117 
+msgstr ""
118 
+
119 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
120 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:80
121 
+msgid "<a href=\"<page torbrowser/index>\">Windows IM Browser Bundle</a>"
122 
+msgstr ""
123 
+
124 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
125 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:86
126 
+msgid ""
127 
+"<img src=\"images/distros/apple.png\" /> Mac<br /> <small><em>Universal "
128 
+"Binary (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>"
129 
+msgstr ""
130 
+
131 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
132 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:90
133 
+msgid ""
134 
+"<a href=\"<package-osx-bundle-stable>\"><version-osx-bundle-stable></a> (<a "
135 
+"href=\"<package-osx-bundle-stable-sig>\">sig</a>)"
136 
+msgstr ""
137 
+
138 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
139 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:93
140 
+msgid ""
141 
+"<a href=\"<package-osx-bundle-alpha>\"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a "
142 
+"href=\"<package-osx-bundle-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-osx-"
143 
+"bundle-alpha-sha1>\">sha1</a>)"
144 
+msgstr ""
145 
+
146 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
147 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:97 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:115
148 
+#: /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:344 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:361
149 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-osx>\">Mac OS X</a>"
150 
+msgstr ""
151 
+
152 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
153 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:103
154 
+msgid ""
155 
+"<img src=\"images/distros/apple.png\" /> Mac<br /> <small><em>PowerPC Only "
156 
+"(OSX 10.3)</em></small>"
157 
+msgstr ""
158 
+
159 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
160 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:107
161 
+msgid ""
162 
+"<a href=\"<package-oldosx-bundle-stable>\"><version-oldosx-bundle-stable></"
163 
+"a> (<a href=\"<package-oldosx-bundle-stable-sig>\">sig</a>)"
164 
+msgstr ""
165 
+
166 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
167 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:111
168 
+msgid ""
169 
+"<a href=\"<package-oldosx-bundle-alpha>\"><version-oldosx-bundle-alpha></a> "
170 
+"(<a href=\"<package-oldosx-bundle-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-"
171 
+"oldosx-bundle-alpha-sha1>\">sha1</a>)"
172 
+msgstr ""
173 
+
174 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
175 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:121
176 
+msgid ""
177 
+"<img src=\"images/distros/generic.png\" /> Linux/Unix packages<br /> "
178 
+"<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>"
179 
+msgstr ""
180 
+
181 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
182 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:125 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:371
183 
+msgid "<a href=\"<page download-unix>\">Linux/Unix download page</a>"
184 
+msgstr ""
185 
+
186 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
187 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:128 /tmp/Y0VEhOyCeG.xml:374
188 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-unix>\">Linux/BSD/Unix</a>"
189 
+msgstr ""
190 
+
191 
+#. type: Content of: <div><div>
192 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:135
193 
+msgid "<a id=\"packagediff\"></a>"
194 
+msgstr ""
195 
+
196 
+#. type: Content of: <div><div><h2>
197 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:136
198 
+msgid ""
199 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#packagediff\">What's the difference between "
200 
+"Stable &amp; Unstable?</a>"
201 
+msgstr ""
202 
+
203 
+#. type: Content of: <div><div><p>
204 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:139
205 
+msgid ""
206 
+"Stable packages are released when we believe the features and code will not "
207 
+"change for many months."
208 
+msgstr ""
209 
+
210 
+#. type: Content of: <div><div><p>
211 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:143
212 
+msgid ""
213 
+"Unstable packages are released so you can help us test new features and "
214 
+"bugfixes. Even though they have a higher version number than the stable "
215 
+"versions listed above, there is a much higher chance of serious reliability "
216 
+"and security bugs in these downloads.  Please be prepared to <a href="
217 
+"\"https://bugs.torproject.org/\">report bugs</a>."
218 
+msgstr ""
219 
+
220 
+#. type: Content of: <div><div><p>
221 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:152
222 
+msgid ""
223 
+"Tor is distributed as <a href=\"http://www.fsf.org/\">Free Software</a> "
224 
+"under the <a href=\"<svnsandbox>LICENSE\">3-clause BSD license</a>. The "
225 
+"bundles also include <a href=\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and <a "
226 
+"href=\"http://www.privoxy.org/\">Privoxy</a>, which are supporting "
227 
+"applications distributed under the GNU GPL."
228 
+msgstr ""
229 
+
230 
+#. type: Content of: <div><div><p>
231 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:159
232 
+msgid ""
233 
+"There is no fee for installing Tor, or using the Tor network, but if you "
234 
+"want Tor to become faster and more usable please consider <a href=\"<page "
235 
+"donate>\">making a tax-deductible donation to The Tor Project</a>."
236 
+msgstr ""
237 
+
238 
+#. type: Content of: <div><div><p>
239 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:168
240 
+msgid ""
241 
+"To keep informed of security advisories and new stable releases, subscribe "
242 
+"to the <a href=\"http://archives.seul.org/or/announce/\">or-announce mailing "
243 
+"list</a> (you will be asked to confirm via email). You can also <a href="
244 
+"\"http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce\">watch the "
245 
+"list's RSS feed</a>."
246 
+msgstr ""
247 
+
248 
+#. type: Attribute 'title' of: <div><div><link>
249 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:175
250 
+msgid "Tor Project OR-announce"
251 
+msgstr ""
252 
+
253 
+#. type: Content of: <div><div><form>
254 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:178
255 
+msgid ""
256 
+"<input type=\"hidden\" name=\"mlist\" value=\"or-announce\"/> <input type="
257 
+"\"hidden\" name=\"subscribe\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
258 
+"\"host\" value=\"freehaven.net\"/> <input name=\"email\" size=\"15\"/> "
259 
+"<input type=\"submit\" value=\"subscribe to or-announce\"/>"
260 
+msgstr ""
261 
+
262 
+#. type: Content of: <div><div>
263 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:188
264 
+msgid "<a id=\"Warning\"></a>"
265 
+msgstr ""
266 
+
267 
+#. type: Content of: <div><div><h2>
268 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:189
269 
+msgid ""
270 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Warning\">Warning: Want Tor to really work?</a>"
271 
+msgstr ""
272 
+
273 
+#. type: Content of: <div><div><p>
274 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:193
275 
+msgid ""
276 
+"...then please don't just install it and go on.  You need to change some of "
277 
+"your habits, and reconfigure your software! Tor by itself is <em>NOT</em> "
278 
+"all you need to maintain your anonymity.  There are several major pitfalls "
279 
+"to watch out for:"
280 
+msgstr ""
281 
+
282 
+#. type: Content of: <div><div><ol><li>
283 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:201
284 
+msgid ""
285 
+"Tor only protects Internet applications that are configured to send their "
286 
+"traffic through Tor &mdash; it doesn't magically anonymize all your traffic "
287 
+"just because you install it.  We recommend you use <a href=\"http://www."
288 
+"mozilla.org/firefox\">Firefox</a> with the <a href=\"https://addons.mozilla."
289 
+"org/firefox/2275/\">Torbutton</a> extension."
290 
+msgstr ""
291 
+
292 
+#. type: Content of: <div><div><ol><li>
293 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:209
294 
+msgid ""
295 
+"Torbutton blocks browser plugins such as Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, "
296 
+"Quicktime, Adobe's PDF plugin, and others: they can be manipulated into "
297 
+"revealing your IP address. For example, that means Youtube is disabled. If "
298 
+"you really need your Youtube, you can <a href=\"<page torbutton/faq>#noflash"
299 
+"\">reconfigure Torbutton</a> to allow it; but be aware that you're opening "
300 
+"yourself up to potential attack. Also, extensions like Google toolbar look "
301 
+"up more information about the websites you type in: they may bypass Tor and/"
302 
+"or broadcast sensitive information. Some people prefer using two browsers "
303 
+"(one for Tor, one for unsafe browsing)."
304 
+msgstr ""
305 
+
306 
+#. type: Content of: <div><div><ol><li>
307 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:222
308 
+msgid ""
309 
+"Beware of cookies: if you ever browse without Tor and a site gives you a "
310 
+"cookie, that cookie could identify you even when you start using Tor again. "
311 
+"Torbutton tries to handle your cookies safely. <a href=\"https://addons."
312 
+"mozilla.org/firefox/82/\">CookieCuller</a> can help protect any cookies you "
313 
+"do not want to lose."
314 
+msgstr ""
315 
+
316 
+#. type: Content of: <div><div><ol><li>
317 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:231
318 
+msgid ""
319 
+"Tor anonymizes the origin of your traffic, and it encrypts everything "
320 
+"between you and the Tor network and everything inside the Tor network, but "
321 
+"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/"
322 
+"TorFAQ#ExitEavesdroppers\">it can't encrypt your traffic between the Tor "
323 
+"network and its final destination.</a> If you are communicating sensitive "
324 
+"information, you should use as much care as you would on the normal scary "
325 
+"Internet &mdash; use HTTPS or other end-to-end encryption and authentication."
326 
+msgstr ""
327 
+
328 
+#. type: Content of: <div><div><ol><li>
329 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:243
330 
+msgid ""
331 
+"While Tor blocks attackers on your local network from discovering or "
332 
+"influencing your destination, it opens new risks: malicious or misconfigured "
333 
+"Tor exit nodes can send you the wrong page, or even send you embedded Java "
334 
+"applets disguised as domains you trust. Be careful opening documents or "
335 
+"applications you download through Tor, unless you've verified their "
336 
+"integrity."
337 
+msgstr ""
338 
+
339 
+#. type: Content of: <div><div>
340 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:252
341 
+msgid "<br />"
342 
+msgstr ""
343 
+
344 
+#. type: Content of: <div><div><p>
345 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:254
346 
+msgid ""
347 
+"Be smart and learn more. Understand what Tor does and does not offer.  This "
348 
+"list of pitfalls isn't complete, and we need your help <a href=\"<page "
349 
+"volunteer>#Documentation\">identifying and documenting all the issues</a>."
350 
+msgstr ""
351 
+
352 
+#. type: Content of: <div><div><p>
353 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:264
354 
+msgid ""
355 
+"See our <a href=\"<page verifying-signatures>\">FAQ entry on verifying "
356 
+"package signatures</a>, which allows you to make sure you've downloaded the "
357 
+"file we intended you to get."
358 
+msgstr ""
359 
+
360 
+#. type: Content of: <div><div><p>
361 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:270
362 
+msgid ""
363 
+"See the <a href=\"<page documentation>#Developers\">developer documentation</"
364 
+"a> for instructions on fetching Tor from Git to get the very latest "
365 
+"development version source code.  You can also download the <a href=\"dist/"
366 
+"\">Privoxy source</a> or <a href=\"dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D\">Vidalia "
367 
+"source</a>."
368 
+msgstr ""
369 
+
370 
+#. type: Content of: <div><div><p>
371 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:281
372 
+msgid ""
373 
+"If you have trouble downloading Tor from this site, here is a <a href="
374 
+"\"<page mirrors>\">list of sites mirroring the Tor site</a>."
375 
+msgstr ""
376 
+
377 
+#. type: Content of: <div><div>
378 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:285
379 
+msgid "<a id=\"ChangeLog\"></a> <a id=\"Stable\"></a> <a id=\"Testing\"></a>"
380 
+msgstr ""
381 
+
382 
+#. type: Content of: <div><div><p>
383 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:289
384 
+msgid ""
385 
+"For a list of what has changed in each stable Tor release, see the <a href="
386 
+"\"<svnsandbox>ReleaseNotes\">ReleaseNotes</a>. For a list of changes in both "
387 
+"stable and development versions, see the <a href=\"<svnsandbox>ChangeLog"
388 
+"\">ChangeLog</a>."
389 
+msgstr ""
390 
+
391 
+#. type: Content of: <div>
392 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:297
393 
+msgid "<a id=\"Dev\"></a>"
394 
+msgstr ""
395 
+
396 
+#. type: Content of: <div><h2>
397 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:298
398 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Dev\">Expert Packages &amp; Source Code</a>"
399 
+msgstr ""
400 
+
401 
+#. type: Content of: <div><p>
402 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:301
403 
+msgid ""
404 
+"Expert packages only contain Tor.  In all cases, you must configure Tor on "
405 
+"your own."
406 
+msgstr ""
407 
+
408 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
409 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:316
410 
+msgid ""
411 
+"<img src=\"images/ico-win.png\" /> Windows (Contains only Tor)<br /> "
412 
+"<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>"
413 
+msgstr ""
414 
+
415 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
416 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:320
417 
+msgid ""
418 
+"<a href=\"<package-win32-stable>\"><version-win32-stable></a> (<a href="
419 
+"\"<package-win32-stable-sig>\">sig</a>)"
420 
+msgstr ""
421 
+
422 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
423 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:323
424 
+msgid ""
425 
+"<a href=\"<package-win32-alpha>\"><version-win32-alpha></a> (<a href="
426 
+"\"<package-win32-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-win32-alpha-sha1>"
427 
+"\">sha1</a>)"
428 
+msgstr ""
429 
+
430 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
431 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:333
432 
+msgid ""
433 
+"<img src=\"images/ico-osx-uni.png\" /> Mac (Contains only Tor)<br /> "
434 
+"<small><em>Universal Binary (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>"
435 
+msgstr ""
436 
+
437 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
438 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:337
439 
+msgid ""
440 
+"<a href=\"<package-osx-stable>\"><version-osx-stable></a> (<a href="
441 
+"\"<package-osx-stable-sig>\">sig</a>)"
442 
+msgstr ""
443 
+
444 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
445 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:340
446 
+msgid ""
447 
+"<a href=\"<package-osx-alpha>\"><version-osx-alpha></a> (<a href=\"<package-"
448 
+"osx-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-osx-alpha-sha1>\">sha1</a>)"
449 
+msgstr ""
450 
+
451 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
452 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:350
453 
+msgid ""
454 
+"Mac (Contains only Tor)<br /> <small><em>PowerPC Only (OSX 10.3)</em></small>"
455 
+msgstr ""
456 
+
457 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
458 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:354
459 
+msgid ""
460 
+"<a href=\"<package-oldosx-stable>\"><version-oldosx-stable></a> (<a href="
461 
+"\"<package-oldosx-stable-sig>\">sig</a>)"
462 
+msgstr ""
463 
+
464 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
465 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:357
466 
+msgid ""
467 
+"<a href=\"<package-oldosx-alpha>\"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="
468 
+"\"<package-oldosx-alpha-sig>\">sig</a>/<a href=\"<package-oldosx-alpha-sha1>"
469 
+"\">sha1</a>)"
470 
+msgstr ""
471 
+
472 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
473 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:367
474 
+msgid ""
475 
+"<img src=\"images/ico-tux.png\" /> Linux/Unix packages (Contains only Tor)"
476 
+"<br /> <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>"
477 
+msgstr ""
478 
+
479 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
480 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:380
481 
+msgid ""
482 
+"Source tarballs<br /> <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/"
483 
+"tor</kbd>"
484 
+msgstr ""
485 
+
486 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
487 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:384
488 
+msgid ""
489 
+"<a href=\"<package-source-stable>\"><version-stable></a> (<a href=\"<package-"
490 
+"source-stable-sig>\">sig</a>)"
491 
+msgstr ""
492 
+
493 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
494 
+#: /home/runa/tor/website/en/download.wml:388
495 
+msgid ""
496 
+"<a href=\"<package-source-alpha>\"><version-alpha></a> (<a href=\"<package-"
497 
+"source-alpha-sig>\">sig</a>)"
498 
+msgstr ""
templates/1-high.easy-download.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,162 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div><h3>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:9
20 
+msgid "Download Now - Free &amp; Open Source Software"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:10
25 
+msgid "<hr />"
26 
+msgstr ""
27 
+
28 
+#. type: Content of: <div><table><tr><th>
29 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:13 /tmp/IhEnG9xF8X.xml:15
30 
+msgid "<img src=\"images/logo.windows-header.gif\"/>"
31 
+msgstr ""
32 
+
33 
+#. type: Content of: <div><table><tr><th>
34 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:14
35 
+msgid "<img src=\"images/ref_leopard_box.jpg\"/>"
36 
+msgstr ""
37 
+
38 
+#. type: Content of: <div><table><tr><th>
39 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:16
40 
+msgid ""
41 
+"<img src=\"images/distros/generic.png\"/><img src=\"images/distros/freebsd."
42 
+"png\"/><img src=\"images/distros/package.png\"/><img src=\"images/distros/"
43 
+"src.png\"/>"
44 
+msgstr ""
45 
+
46 
+#. PO4ASHARPBEGIN Translators: please point to the version of TBB in your language,PO4ASHARPEND
47 
+#. PO4ASHARPBEGIN if there is one.PO4ASHARPEND
48 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
49 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:22
50 
+msgid ""
51 
+"<a href=\"torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US."
52 
+"exe\">Tor Browser Bundle for Windows</a>"
53 
+msgstr ""
54 
+
55 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
56 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:25
57 
+msgid ""
58 
+"<a href=\"<package-osx-bundle-stable>\">Installation Bundle for Apple OS X</"
59 
+"a>"
60 
+msgstr ""
61 
+
62 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
63 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:28
64 
+msgid ""
65 
+"<a href=\"<package-win32-bundle-stable>\">Installation Bundle for Windows</a>"
66 
+msgstr ""
67 
+
68 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
69 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:33
70 
+msgid ""
71 
+"Zero installation.  Great for USB drives! Pre-configured with Firefox and "
72 
+"more. <a href=\"<page torbrowser/index>\">More details and languages</a>."
73 
+msgstr ""
74 
+
75 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
76 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:36
77 
+msgid "Simple.  Point.  Click.  Install."
78 
+msgstr ""
79 
+
80 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
81 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:37
82 
+msgid "Easy to Install."
83 
+msgstr ""
84 
+
85 
+#. type: Content of: <div><table><tr><td>
86 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:39
87 
+msgid "<a href=\"<page download-unix>\">Linux/BSD/Unix/Source</a>"
88 
+msgstr ""
89 
+
90 
+#. type: Content of: <div><div>
91 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:46
92 
+msgid ""
93 
+"Tor does <strong>not</strong> magically encrypt all of your Internet "
94 
+"activities.  Understand what Tor does and does not do for you. <a href="
95 
+"\"<page download>#Warning\">Read more about this topic</a>."
96 
+msgstr ""
97 
+
98 
+#. type: Content of: <div><div><p>
99 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:53
100 
+msgid ""
101 
+"Need more download options? <a href=\"<page download>\">See advanced "
102 
+"choices</a>."
103 
+msgstr ""
104 
+
105 
+#. type: Content of: <div><div><p>
106 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:58
107 
+msgid ""
108 
+"Verify the signatures for the downloads above (<a href=\"<page verifying-"
109 
+"signatures>\">How?</a>):"
110 
+msgstr ""
111 
+
112 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
113 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:60
114 
+msgid ""
115 
+"<a href=\"torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US."
116 
+"exe.asc\">Tor Browser Bundle for Windows signature</a>"
117 
+msgstr ""
118 
+
119 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
120 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:61
121 
+msgid ""
122 
+"<a href=\"<package-win32-bundle-stable-sig>\">Installation Bundle for "
123 
+"Windows signature</a>"
124 
+msgstr ""
125 
+
126 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
127 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:62
128 
+msgid ""
129 
+"<a href=\"<package-osx-bundle-stable-sig>\">Installation Bundle for OS X "
130 
+"signature</a>"
131 
+msgstr ""
132 
+
133 
+#. type: Content of: <div><div><p>
134 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:68
135 
+msgid ""
136 
+"Interested in <a href=\"<page overview>#overview\">learning more about Tor "
137 
+"in general</a>?"
138 
+msgstr ""
139 
+
140 
+#. type: Content of: <div><div><p>
141 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:74
142 
+msgid ""
143 
+"To keep informed of security advisories and new stable releases, subscribe "
144 
+"to the <a href=\"http://archives.seul.org/or/announce/\">or-announce mailing "
145 
+"list</a> (you will be asked to confirm via email). You can also <a href="
146 
+"\"http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce\">watch the "
147 
+"list's RSS feed</a>."
148 
+msgstr ""
149 
+
150 
+#. type: Content of: <div><div><form>
151 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:82
152 
+msgid ""
153 
+"<input type=\"hidden\" name=\"mlist\" value=\"or-announce\"/> <input type="
154 
+"\"hidden\" name=\"subscribe\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
155 
+"\"host\" value=\"freehaven.net\"/> <input name=\"email\" size=\"15\"/> "
156 
+"<input type=\"submit\" value=\"subscribe to or-announce\"/>"
157 
+msgstr ""
158 
+
159 
+#. type: Content of: <div><p>
160 
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:90
161 
+msgid "All trademarks are the property of their respective owners."
162 
+msgstr ""
templates/1-high.finding-tor.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,205 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div><h1>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:8
20 
+msgid "Tor: Finding Tor"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:9 /tmp/kHiL5Trbtp.xml:24
25 
+#: /tmp/kHiL5Trbtp.xml:39 /tmp/kHiL5Trbtp.xml:60 /tmp/kHiL5Trbtp.xml:81
26 
+msgid "<hr />"
27 
+msgstr ""
28 
+
29 
+#. type: Content of: <div><p>
30 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:12
31 
+msgid ""
32 
+"Sometimes it's not possible to directly reach the Tor Project website. Here "
33 
+"are some ways that you can find and download a current version of Tor if our "
34 
+"website is blocked in your area. If you're reading this from a search "
35 
+"engine's cache, directly from our website, or by some other method, we hope "
36 
+"these suggestions are helpful.  Additionally, if you have ideas for how to "
37 
+"improve these instructions, please <a href=\"<page contact>\">contact us</a> "
38 
+"and let us know."
39 
+msgstr ""
40 
+
41 
+#. type: Content of: <div>
42 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:21
43 
+msgid "<a id=\"WithTor\"></a>"
44 
+msgstr ""
45 
+
46 
+#. type: Content of: <div><h2>
47 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:22
48 
+msgid ""
49 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#WithTor\">Fetching Tor with Tor: Using your web "
50 
+"browser</a>"
51 
+msgstr ""
52 
+
53 
+#. type: Content of: <div><p>
54 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:27
55 
+msgid ""
56 
+"If you're already running Tor, you should be able to download a new Tor "
57 
+"securely with your current Tor. You should do this for your friends who "
58 
+"don't already have Tor. You can do this from our <a href=\"<page download>"
59 
+"\">download page</a> or from a download page on one of the many Tor <a href="
60 
+"\"<page mirrors>\">mirrors</a>.  Please take care to <a href=\"<page "
61 
+"verifying-signatures>\">verify the signature</a> of any downloaded package "
62 
+"when possible."
63 
+msgstr ""
64 
+
65 
+#. type: Content of: <div>
66 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:36
67 
+msgid "<a id=\"Mirrors\"></a>"
68 
+msgstr ""
69 
+
70 
+#. type: Content of: <div><h2>
71 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:37
72 
+msgid ""
73 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Mirrors\">With a little help from our friends: "
74 
+"Using Mirrors</a>"
75 
+msgstr ""
76 
+
77 
+#. type: Content of: <div><p>
78 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:42
79 
+msgid ""
80 
+"A Tor mirror is a website that contains an exact copy of our main site.  We "
81 
+"have <a href=\"<page mirrors>\">several dozen mirrors</a> currently, and you "
82 
+"can find the list by searching for \"Tor mirrors\" on your favorite search "
83 
+"engine."
84 
+msgstr ""
85 
+
86 
+#. type: Content of: <div><p>
87 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:50
88 
+msgid ""
89 
+"It is very important to <a href=\"<page verifying-signatures>\">verify the "
90 
+"cryptographic signatures</a> on the Tor software when using any mirror. We "
91 
+"cannot ensure the safety or security of any package hosted on remote mirrors "
92 
+"without a signature. It's probably safe, but a cautious user should check "
93 
+"signatures when possible."
94 
+msgstr ""
95 
+
96 
+#. type: Content of: <div>
97 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:58
98 
+msgid "<a id=\"Mail\"></a>"
99 
+msgstr ""
100 
+
101 
+#. type: Content of: <div><h2>
102 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:59
103 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Mail\">Fetching Tor via Gmail: gettor</a>"
104 
+msgstr ""
105 
+
106 
+#. type: Content of: <div><p>
107 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:63
108 
+msgid ""
109 
+"It is possible to get a copy of Tor by sending an email to a special email "
110 
+"address: '<tt>gettor AT torproject.org</tt>'. Now anyone who can send email "
111 
+"can get a copy of Tor. A user only needs to send us a request with 'help' in "
112 
+"the body of the email, and instructions will be sent as a reply."
113 
+msgstr ""
114 
+
115 
+#. type: Content of: <div><p>
116 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:70
117 
+msgid ""
118 
+"To avoid spamming people accidentally, we only answer emails that are sent "
119 
+"from email services that support <a href=\"http://www.dkim.org/\">DKIM</a>, "
120 
+"which is an email feature that lets us verify that the address in the \"From"
121 
+"\" line is actually the one who sent the mail. Gmail is an example of a mail "
122 
+"service that is known to work. If we get an email from a service that "
123 
+"doesn't use DKIM, we'll send a short explanation and then ignore the email "
124 
+"address for the next day or so."
125 
+msgstr ""
126 
+
127 
+#. type: Content of: <div>
128 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:79
129 
+msgid "<a id=\"IRC\"></a>"
130 
+msgstr ""
131 
+
132 
+#. type: Content of: <div><h2>
133 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:80
134 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#IRC\">Fetching Tor via IRC: gettor</a>"
135 
+msgstr ""
136 
+
137 
+#. type: Content of: <div><p>
138 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:84
139 
+msgid ""
140 
+"It is possible to fetch the source code, binaries and other files related to "
141 
+"Tor by using the XDCC IRC file transfer protocol. It is best to attempt this "
142 
+"only if you connect to the IRC server using SSL. Currently <tt>gettor</tt> "
143 
+"is known to spend time on Freenode, 2600, Indymedia and OFTC.  <br/><br/> If "
144 
+"you're currently able to connect to one of those IRC networks, look for a "
145 
+"user named '<tt>gettor</tt>' that is connected from the host '<tt>check."
146 
+"torproject.org</tt>'. Send the user a private message like so: <br/> <br/> "
147 
+"'<tt>/msg gettor xdcc list</tt>' <br/> <br/> The <tt>gettor</tt> user should "
148 
+"respond with a list of files available for download. If there is no "
149 
+"response, something has gone wrong. Some IRC networks require that you are "
150 
+"registered before you can send private queries to other users (this is often "
151 
+"to reduce spam). You may need to register with the NickServ before you can "
152 
+"talk to the <tt>'gettor'</tt> user.  <br/> An example response returned by "
153 
+"<tt>gettor</tt> is presented below:<br/>"
154 
+msgstr ""
155 
+
156 
+#. type: Content of: <div><p><pre>
157 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:105
158 
+#, no-wrap
159 
+msgid ""
160 
+"-gettor- ** 14 packs **  20 of 20 slots open, Record: 6397.1KB/s\n"
161 
+"-gettor- ** Bandwidth Usage ** Current: 0.0KB/s, Record: 10.3KB/s\n"
162 
+"-gettor- ** To request a file, type \"/msg gettor xdcc send #x\" **\n"
163 
+"-gettor- ** To request details, type \"/msg gettor xdcc info #x\" **\n"
164 
+"-gettor- #1  1x [1.2M] tor-0.1.2.19.tar.gz\n"
165 
+"-gettor- #2  0x [ &lt;1K] tor-0.1.2.19.tar.gz.asc\n"
166 
+msgstr ""
167 
+
168 
+#. type: Content of: <div><p>
169 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:112
170 
+msgid ""
171 
+"<br/> To fetch the Tor source code and signature file, a user would simply "
172 
+"need to send the following commands: <br/>"
173 
+msgstr ""
174 
+
175 
+#. type: Content of: <div><p><pre>
176 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:116
177 
+#, no-wrap
178 
+msgid ""
179 
+"'/msg gettor xdcc send #1'\n"
180 
+"'/msg gettor xdcc send #2'\n"
181 
+msgstr ""
182 
+
183 
+#. type: Content of: <div><p>
184 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:119
185 
+msgid "<br/>"
186 
+msgstr ""
187 
+
188 
+#. type: Content of: <div><p>
189 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:123
190 
+msgid ""
191 
+"After these commands are sent, the <tt>gettor</tt> user will respond. It "
192 
+"will send each file as a XDCC file transfer. Depending on the IRC client in "
193 
+"use, you may have to manually accept the file, please consult the manual for "
194 
+"your software or <a href=\"<page contact>\">contact us for help</a>."
195 
+msgstr ""
196 
+
197 
+#. type: Content of: <div><p>
198 
+#: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:129
199 
+msgid ""
200 
+"It is very important to <a href=\"<page verifying-signatures>\">verify the "
201 
+"cryptographic signatures</a> of our software when using DCC file transfers "
202 
+"just as with any type of mirroring. Someone could easily impersonate the IRC "
203 
+"user and send trojaned software. Always validate the cryptographic signature "
204 
+"of any package before attempting to do an installation of the software."
205 
+msgstr ""
templates/1-high.index.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,180 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div><h2>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:11
20 
+msgid "Tor: anonymity online"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:15
25 
+msgid "Summary"
26 
+msgstr ""
27 
+
28 
+#. type: Content of: <div><div><p>
29 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:17
30 
+msgid "<a href=\"<page overview>#overview\">Why Tor?</a>"
31 
+msgstr ""
32 
+
33 
+#. type: Content of: <div><div><p>
34 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:18
35 
+msgid "<a href=\"<page torusers>\">Who uses Tor?</a>"
36 
+msgstr ""
37 
+
38 
+#. type: Content of: <div><div><p>
39 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:19
40 
+msgid "<a href=\"<page overview>#thesolution\">What is Tor?</a>"
41 
+msgstr ""
42 
+
43 
+#. type: Content of: <div>
44 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:20 /tmp/t2Gp191l5S.xml:30
45 
+#: /tmp/t2Gp191l5S.xml:74
46 
+msgid "<hr />"
47 
+msgstr ""
48 
+
49 
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
50 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:22
51 
+msgid "<a href=\"<page easy-download>\">Download Tor</a>"
52 
+msgstr ""
53 
+
54 
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
55 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:25
56 
+msgid "<a href=\"<page donate>\">Donate to support Tor!</a>"
57 
+msgstr ""
58 
+
59 
+#. type: Content of: <div><p>
60 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:32
61 
+msgid ""
62 
+"Tor is free software and an open network that helps you defend against a "
63 
+"form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, "
64 
+"confidential business activities and relationships, and state security known "
65 
+"as <a href=\"<page overview>\">traffic analysis</a>."
66 
+msgstr ""
67 
+
68 
+#. type: Content of: <div><p>
69 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:37
70 
+msgid ""
71 
+"Tor protects you by bouncing your communications around a distributed "
72 
+"network of relays run by volunteers all around the world: it prevents "
73 
+"somebody watching your Internet connection from learning what sites you "
74 
+"visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
75 
+"location.  Tor works with many of your existing applications, including web "
76 
+"browsers, instant messaging clients, remote login, and other applications "
77 
+"based on the TCP protocol."
78 
+msgstr ""
79 
+
80 
+#. type: Content of: <div><p>
81 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:45
82 
+msgid ""
83 
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
84 
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
85 
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
86 
+"ordinary citizens.  See the <a href=\"<page torusers>\">Who Uses Tor?</a> "
87 
+"page for examples of typical Tor users. See the <a href=\"<page overview>"
88 
+"\">overview page</a> for a more detailed explanation of what Tor does, and "
89 
+"why this diversity of users is important."
90 
+msgstr ""
91 
+
92 
+#. type: Content of: <div><p>
93 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:53
94 
+msgid ""
95 
+"Tor doesn't magically encrypt all of your Internet activities, though. You "
96 
+"should <a href=\"<page download>#Warning\">understand what Tor does and does "
97 
+"not do for you</a>."
98 
+msgstr ""
99 
+
100 
+#. type: Content of: <div><p>
101 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:58
102 
+msgid ""
103 
+"Tor's security improves as its user base grows and as more people volunteer "
104 
+"to <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">run relays</a>. (It isn't nearly as "
105 
+"hard to set up as you might think, and can significantly <a href=\"https://"
106 
+"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity\"> enhance "
107 
+"your own security</a>.)  If running a relay isn't for you, we need <a href="
108 
+"\"<page volunteer>\">help with many other aspects of the project</a>, and we "
109 
+"need funds to continue making the Tor network faster and easier to use while "
110 
+"maintaining good security."
111 
+msgstr ""
112 
+
113 
+#. type: Content of: <div><p>
114 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:69
115 
+msgid ""
116 
+"Tor is a registered 501(c)(3) non-profit whose mission is to allow you to "
117 
+"protect your Internet traffic from analysis. Please make a <a href=\"<page "
118 
+"donate>\">tax-deductible donation.</a>"
119 
+msgstr ""
120 
+
121 
+#. type: Content of: <div>
122 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:72
123 
+msgid "<a id=\"News\"></a>"
124 
+msgstr ""
125 
+
126 
+#. type: Content of: <div><h2>
127 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:73
128 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#News\">News</a>"
129 
+msgstr ""
130 
+
131 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
132 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:77
133 
+msgid ""
134 
+"28 July 2009: Tor 0.2.1.19 released as stable.  Read the <a href=\"http://"
135 
+"archives.seul.org/or/announce/Aug-2009/msg00000.html\">announcement</a> for "
136 
+"the updates and changes."
137 
+msgstr ""
138 
+
139 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
140 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:79
141 
+msgid ""
142 
+"25 June 2009: Tor 0.2.0.35 released as stable.  Read the <a href=\"http://"
143 
+"archives.seul.org/or/announce/Jun-2009/msg00000.html\">announcement</a> for "
144 
+"the updates and changes."
145 
+msgstr ""
146 
+
147 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
148 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:81
149 
+msgid ""
150 
+"12 March 2009: Tor launches performance roadmap and campaign.  Read the <a "
151 
+"href=\"<page press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>\">Press "
152 
+"Release</a> for more information."
153 
+msgstr ""
154 
+
155 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
156 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:82
157 
+msgid ""
158 
+"19 December 2008: Tor releases 3-year development roadmap.  Read the <a href="
159 
+"\"<page press/2008-12-19-roadmap-press-release>\">Press Release</a> for more "
160 
+"information."
161 
+msgstr ""
162 
+
163 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
164 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:85
165 
+msgid ""
166 
+"<b>We are actively looking for new sponsors and funding.</b> If your "
167 
+"organization has an interest in keeping the Tor network usable and fast, "
168 
+"please <a href=\"<page contact>\">contact us</a>.  <a href=\"<page sponsors>"
169 
+"\">Sponsors of Tor</a> also get personal attention, better support, "
170 
+"publicity (if they want it), and get to influence the direction of our "
171 
+"research and development.  <a href=\"<page donate>\">Please donate.</a>"
172 
+msgstr ""
173 
+
174 
+#. type: Content of: <div><p>
175 
+#: /home/runa/tor/website/en/index.wml:94
176 
+msgid ""
177 
+"<a href=\"<page news>\">More news</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"<page press/"
178 
+"index>\">Press Releases</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"<page tormedia>\">Tor in "
179 
+"the News</a>"
180 
+msgstr ""
templates/2-medium.documentation.pot
Zeige Datei @ 094d67c9e
... ... 
@@ -0,0 +1,516 @@
1 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
3 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 
+#
6 
+#, fuzzy
7 
+msgid ""
8 
+msgstr ""
9 
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
11 
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
+"MIME-Version: 1.0\n"
15 
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
+
18 
+#. type: Content of: <div>
19 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:9
20 
+msgid "<a id=\"RunningTor\"></a>"
21 
+msgstr ""
22 
+
23 
+#. type: Content of: <div><h2>
24 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:10
25 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#RunningTor\">Running Tor</a>"
26 
+msgstr ""
27 
+
28 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
29 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:12
30 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-windows>\">Installing Tor on Win32</a>"
31 
+msgstr ""
32 
+
33 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
34 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:14
35 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-osx>\">Installing Tor on Mac OS X</a>"
36 
+msgstr ""
37 
+
38 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
39 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:16
40 
+msgid ""
41 
+"<a href=\"<page docs/tor-doc-unix>\">Installing Tor on Linux/BSD/Unix</a>"
42 
+msgstr ""
43 
+
44 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
45 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:18
46 
+msgid "<a href=\"<page torbutton/index>\">Installing Torbutton for Tor</a>"
47 
+msgstr ""
48 
+
49 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
50 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:20
51 
+msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">Configuring a Tor relay</a>"
52 
+msgstr ""
53 
+
54 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
55 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:22
56 
+msgid ""
57 
+"<a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">Configuring a Tor hidden service</"
58 
+"a>"
59 
+msgstr ""
60 
+
61 
+#. type: Content of: <div>
62 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:26
63 
+msgid "<a id=\"Support\"></a> <a id=\"UpToSpeed\"></a>"
64 
+msgstr ""
65 
+
66 
+#. type: Content of: <div><h2>
67 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:28
68 
+msgid ""
69 
+"<a class=\"anchor\" href=\"#UpToSpeed\">Getting up to speed on Tor's past, "
70 
+"present, and future</a>"
71 
+msgstr ""
72 
+
73 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
74 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:33
75 
+msgid ""
76 
+"First, read the <a href=\"<page overview>\">overview page</a> to get a basic "
77 
+"idea of how Tor works, what it's for, and who uses it."
78 
+msgstr ""
79 
+
80 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
81 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:38
82 
+msgid ""
83 
+"<a href=\"<page download>\">Install the Tor bundle</a> and try it out.  Make "
84 
+"sure you've got Firefox installed first, and be sure to read the <a href="
85 
+"\"<page download>#Warning\">list of warnings</a> about ways you can screw up "
86 
+"your anonymity."
87 
+msgstr ""
88 
+
89 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
90 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:45
91 
+msgid ""
92 
+"Our <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ"
93 
+"\">FAQ</a> covers all sorts of topics, including questions about setting up "
94 
+"a client or relay, concerns about anonymity attacks, why we didn't build Tor "
95 
+"in other ways, etc.  There's a separate <a href=\"<page faq-abuse>\">Abuse "
96 
+"FAQ</a> to answer common questions from or for relay operators.  The <a href="
97 
+"\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor Legal FAQ</a> is written by EFF lawyers, "
98 
+"and aims to give you an overview of some of the legal issues that arise from "
99 
+"the Tor project in the US."
100 
+msgstr ""
101 
+
102 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
103 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:57
104 
+msgid ""
105 
+"The <a href=\"<page tor-manual>\">manual</a> lists all the possible entries "
106 
+"you can put in your <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/"
107 
+"TheOnionRouter/TorFAQ#torrc\">torrc file</a>. We also provide a <a href="
108 
+"\"<page tor-manual-dev>\">manual for the development version of Tor</a>."
109 
+msgstr ""
110 
+
111 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
112 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:63
113 
+msgid ""
114 
+"If you have questions, we have an IRC channel (for users, relay operators, "
115 
+"and developers)  at <a href=\"irc://irc.oftc.net/tor\">#tor on irc.oftc.net</"
116 
+"a>. If you have a bug, especially a crash bug, read <a href=\"https://wiki."
117 
+"torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayCrashing\">how to report a "
118 
+"Tor bug</a> first and then tell us as much information about it as you can "
119 
+"in <a href=\"https://bugs.torproject.org/tor\">our bugtracker</a>.  (If your "
120 
+"bug is with Privoxy, your browser, or some other application, please don't "
121 
+"put it in our bugtracker.) The <a href=\"#MailingLists\">or-talk mailing "
122 
+"list</a> can also be useful."
123 
+msgstr ""
124 
+
125 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
126 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:78
127 
+msgid ""
128 
+"<a href=\"https://blog.torproject.org/\">Tor has a blog now</a>.  We try to "
129 
+"keep it updated every week or two with the latest news."
130 
+msgstr ""
131 
+
132 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
133 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:83
134 
+msgid ""
135 
+"Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (<a href="
136 
+"\"http://freehaven.net/~arma/wth-anonymous-communication-58.mp4\">video</a>, "
137 
+"<a href=\"http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf\">slides</a>, <a href=\"http://"
138 
+"wiki.whatthehack.org/index.php/"
139 
+"Anonymous_communication_for_the_United_States_Department_of_Defense...and_you"
140 
+"\">abstract</a>).  This talk was given in July 2005, back when we were "
141 
+"funded by EFF and back when the network was quite small, but it still "
142 
+"provides good background on how Tor works and what it's for."
143 
+msgstr ""
144 
+
145 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
146 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:93
147 
+msgid ""
148 
+"Look through our <a href=\"#DesignDoc\">Design Documents</a>. Notice that we "
149 
+"have RFC-style specs to tell you exactly how Tor is built."
150 
+msgstr ""
151 
+
152 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
153 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:99
154 
+msgid ""
155 
+"There's a skeletal <a href=\"<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-"
156 
+"full.pdf\">list of items we'd like to tackle in the future</a>. Alas, many "
157 
+"of those items need to be fleshed out more before they'll make sense to "
158 
+"people who aren't Tor developers, but you can still get a general sense of "
159 
+"what issues need to be resolved next."
160 
+msgstr ""
161 
+
162 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
163 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:108
164 
+msgid ""
165 
+"Download and watch Nick's \"Technical changes since 2004\" talk from Defcon "
166 
+"in July 2007 (<a href=\"http://freehaven.net/~arma/Defcon15-Mathewson-"
167 
+"Technical_Changes_since_you_Last_Heard_about_Tor.mp4\">video</a>, <a href="
168 
+"\"http://freehaven.net/~nickm/slides/Defcon07/TorChanges.pdf\">slides</a>), "
169 
+"Roger's \"blocking-resistance and circumvention\" talk from 23C3 in December "
170 
+"2006 (<a href=\"http://freehaven.net/~arma/23C3-1444-en-tor_and_china.m4v"
171 
+"\">video</a>, <a href=\"http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf\">slides</"
172 
+"a>, <a href=\"http://events.ccc.de/congress/2006/Fahrplan/events/1444.en.html"
173 
+"\">abstract</a>, <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html"
174 
+"\">design paper</a>), and Roger's \"Current events in 2007\" talk from 24C3 "
175 
+"in December 2007 (<a href=\"http://freehaven.net/~arma/24c3-2325-en-"
176 
+"current_events_in_tor_development.mp4\">video</a>, <a href=\"http://"
177 
+"freehaven.net/~arma/slides-24c3.pdf\">slides</a>, <a href=\"http://events."
178 
+"ccc.de/congress/2007/Fahrplan/events/2325.en.html\">abstract</a>).  We also "
179 
+"have the What The Hack tutorial on hidden services (<a href=\"http://"
180 
+"freehaven.net/~arma/wth_tor_hidden_services.mp4\">video</a>, <a href="
181 
+"\"http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf\">slides</a>)."
182 
+msgstr ""
183 
+
184 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
185 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:129
186 
+msgid ""
187 
+"See Mike's \"Securing the Tor network\" talk from Defcon in July 2007 (<a "
188 
+"href=\"http://freehaven.net/~arma/Defcon15-Mike_Perry-"
189 
+"Securing_the_Tor_Network.mp4\">video</a>, <a href=\"http://freehaven.net/"
190 
+"~arma/SecuringTheTorNetwork.pdf\">slides</a>).  It describes common ways to "
191 
+"attack networks like Tor and how we try to defend against them, and it "
192 
+"introduces the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README"
193 
+"\">Torflow</a> script collection."
194 
+msgstr ""
195 
+
196 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
197 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:139
198 
+msgid ""
199 
+"Learn about the <a href=\"<svnsandbox>doc/spec/proposals/001-process.txt"
200 
+"\">Tor proposal process for changing our design</a>, and look over the <a "
201 
+"href=\"<svnsandbox>doc/spec/proposals/\">existing proposals</a>."
202 
+msgstr ""
203 
+
204 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
205 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:146
206 
+msgid ""
207 
+"Our <a href=\"<svnsandbox>doc/TODO\">developer TODO file</a> starts with a "
208 
+"timeline for external promises &mdash; things <a href=\"<page sponsors>"
209 
+"\">our sponsors</a> have paid to see done. It also lists many other tasks "
210 
+"and topics we'd like to tackle next."
211 
+msgstr ""
212 
+
213 
+#. type: Content of: <div><ol><li>
214 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:153
215 
+msgid ""
216 
+"Once you're up to speed, things will continue to change surprisingly fast.  "
217 
+"The <a href=\"#MailingLists\">or-dev mailing list</a> is where the complex "
218 
+"discussion happens, and the #tor IRC channel is where the less complex "
219 
+"discussion happens."
220 
+msgstr ""
221 
+
222 
+#. type: Content of: <div>
223 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:161
224 
+msgid "<a id=\"MailingLists\"></a>"
225 
+msgstr ""
226 
+
227 
+#. type: Content of: <div><h2>
228 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:162
229 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#MailingLists\">Mailing List Information</a>"
230 
+msgstr ""
231 
+
232 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
233 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:164
234 
+msgid ""
235 
+"The <a href=\"http://archives.seul.org/or/announce/\">or-announce mailing "
236 
+"list</a> is a low volume list for announcements of new releases and critical "
237 
+"security updates. Everybody should be on this list.  There is also an <a "
238 
+"href=\"http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce\">RSS feed</"
239 
+"a> of or-announce at <a href=\"http://gmane.org\">gmane.org</a>."
240 
+msgstr ""
241 
+
242 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
243 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:170
244 
+msgid ""
245 
+"The <a href=\"http://archives.seul.org/or/talk/\">or-talk list</a> is where "
246 
+"a lot of discussion happens, and is where we send notifications of "
247 
+"prerelease versions and release candidates."
248 
+msgstr ""
249 
+
250 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
251 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:173
252 
+msgid ""
253 
+"The <a href=\"http://archives.seul.org/or/dev/\">or-dev list</a> is for "
254 
+"posting by developers only, and is very low traffic."
255 
+msgstr ""
256 
+
257 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
258 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:175
259 
+msgid ""
260 
+"A list for <a href=\"http://archives.seul.org/tor/mirrors/\">mirror "
261 
+"operators</a> for new website mirrors, and supporting <a href=\"<page "
262 
+"mirrors>\">current website mirrors</a>."
263 
+msgstr ""
264 
+
265 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
266 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:178
267 
+msgid ""
268 
+"A list for <a href=\"http://archives.seul.org/or/cvs/\">svn and git commits</"
269 
+"a> may be interesting for developers."
270 
+msgstr ""
271 
+
272 
+#. type: Content of: <div>
273 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:182
274 
+msgid "<a id=\"DesignDoc\"></a>"
275 
+msgstr ""
276 
+
277 
+#. type: Content of: <div><h2>
278 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:183
279 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#DesignDoc\">Design Documents</a>"
280 
+msgstr ""
281 
+
282 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
283 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:185
284 
+msgid ""
285 
+"The <b>design document</b> (published at Usenix Security 2004)  gives our "
286 
+"justifications and security analysis for the Tor design: <a href="
287 
+"\"<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.pdf\">PDF</a> and <a href="
288 
+"\"<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.html\">HTML</a> versions available."
289 
+msgstr ""
290 
+
291 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
292 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:190
293 
+msgid ""
294 
+"Our follow-up paper on <b>challenges in low-latency anonymity</b> (still in "
295 
+"draft form) details more recent experiences and directions: <a href="
296 
+"\"<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf\">PDF draft</a>."
297 
+msgstr ""
298 
+
299 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
300 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:194
301 
+msgid ""
302 
+"Our paper at WEIS 2006 &mdash; <b>Anonymity Loves Company: Usability and the "
303 
+"Network Effect</b> &mdash; explains why usability in anonymity systems "
304 
+"matters for their security: <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/cache/"
305 
+"usability:weis2006.pdf\">PDF</a>."
306 
+msgstr ""
307 
+
308 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
309 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:198
310 
+msgid ""
311 
+"Our preliminary design to make it harder for large firewalls to prevent "
312 
+"access to the Tor network is described in <b>design of a blocking-resistant "
313 
+"anonymity system</b>: <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf"
314 
+"\">PDF draft</a> and <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html"
315 
+"\">HTML draft</a>.  Want to <a href=\"<page volunteer>#Coding\">help us "
316 
+"build it</a>?"
317 
+msgstr ""
318 
+
319 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
320 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:204
321 
+msgid ""
322 
+"The <b>specifications</b> aim to give developers enough information to build "
323 
+"a compatible version of Tor:"
324 
+msgstr ""
325 
+
326 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
327 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:207
328 
+msgid ""
329 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/tor-spec.txt\">Main Tor specification</a>"
330 
+msgstr ""
331 
+
332 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
333 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:208
334 
+msgid ""
335 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt\">Tor version 3 directory server "
336 
+"specification</a> (and older <a href=\"<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v1.txt"
337 
+"\">version 1</a> and <a href=\"<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v2.txt"
338 
+"\">version 2</a> directory specifications)"
339 
+msgstr ""
340 
+
341 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
342 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:213
343 
+msgid ""
344 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt\">Tor control protocol "
345 
+"specification</a>"
346 
+msgstr ""
347 
+
348 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
349 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:215
350 
+msgid ""
351 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt\">Tor rendezvous specification</"
352 
+"a>"
353 
+msgstr ""
354 
+
355 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
356 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:217
357 
+msgid ""
358 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/path-spec.txt\">Tor path selection "
359 
+"specification</a>"
360 
+msgstr ""
361 
+
362 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
363 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:219
364 
+msgid ""
365 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/address-spec.txt\">Special hostnames in Tor</"
366 
+"a>"
367 
+msgstr ""
368 
+
369 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
370 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:221
371 
+msgid ""
372 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/socks-extensions.txt\">Tor's SOCKS support "
373 
+"and extensions</a>"
374 
+msgstr ""
375 
+
376 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
377 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:223
378 
+msgid ""
379 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/version-spec.txt\">How Tor version numbers "
380 
+"work</a>"
381 
+msgstr ""
382 
+
383 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
384 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:225
385 
+msgid ""
386 
+"<a href=\"<svnsandbox>doc/spec/proposals/\">In-progress drafts of new "
387 
+"specifications and proposed changes</a>"
388 
+msgstr ""
389 
+
390 
+#. type: Content of: <div>
391 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:231
392 
+msgid "<a id=\"NeatLinks\"></a>"
393 
+msgstr ""
394 
+
395 
+#. type: Content of: <div><h2>
396 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:232
397 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#NeatLinks\">Neat Links</a>"
398 
+msgstr ""
399 
+
400 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
401 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:234
402 
+msgid ""
403 
+"The <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter\">Tor wiki</"
404 
+"a> provides a plethora of helpful contributions from Tor users. Check it out!"
405 
+msgstr ""
406 
+
407 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
408 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:237
409 
+msgid ""
410 
+"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms"
411 
+"\">A list of supporting programs you might want to use in association with "
412 
+"Tor</a>."
413 
+msgstr ""
414 
+
415 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
416 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:241
417 
+msgid ""
418 
+"<a href=\"http://check.torproject.org/\">The Tor detector</a> or <a href="
419 
+"\"http://torcheck.xenobite.eu/\">the other Tor detector</a> try to guess if "
420 
+"you're using Tor or not."
421 
+msgstr ""
422 
+
423 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
424 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:244
425 
+msgid ""
426 
+"Check out the <a href=\"http://trunk.torstatus.kgprog.com/index.php\">Tor "
427 
+"Status</a> page, or Xenobite's <a href=\"https://torstat.xenobite.eu/\">Tor "
428 
+"node status</a> page.  Remember that these lists may not be as accurate as "
429 
+"what your Tor client uses, because your client fetches its own directory "
430 
+"information and examines it locally."
431 
+msgstr ""
432 
+
433 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
434 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:250
435 
+msgid ""
436 
+"Read <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/topic."
437 
+"html#Anonymous_20communication\">these papers</a> (especially the ones in "
438 
+"boxes) to get up to speed on the field of anonymous communication systems."
439 
+msgstr ""
440 
+
441 
+#. type: Content of: <div>
442 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:256
443 
+msgid "<a id=\"Developers\"></a>"
444 
+msgstr ""
445 
+
446 
+#. type: Content of: <div><h2>
447 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:257
448 
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Developers\">For Developers</a>"
449 
+msgstr ""
450 
+
451 
+#. type: Content of: <div>
452 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:258
453 
+msgid "Browse the Tor <b>source repository</b>:"
454 
+msgstr ""
455 
+
456 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
457 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:260
458 
+msgid ""
459 
+"<a href=\"<svnsandbox>\">Browse the repository's source tree directly</a>"
460 
+msgstr ""
461 
+
462 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
463 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:261
464 
+msgid "Read-only access:"
465 
+msgstr ""
466 
+
467 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
468 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:263
469 
+msgid "<kbd>git clone git://git.torproject.org/git/tor</kbd>"
470 
+msgstr ""
471 
+
472 
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
473 
+#: /home/runa/tor/website/en/documentation.wml:264
474 
+msgid ""
475 
+"The development branch is <kbd>master</kbd>.  The active maintenance "
476 
+"branches are <kbd>maint-0.2.0</kbd> and <kbd>maint-0.2.1</kbd>."
477 
+msgstr ""
478 
+