Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2008-08-23 10:24:24
Zeige 2 geänderte Dateien mit 4 Einfügungen und 4 Löschungen.
- pl/bridges.wml a3be258c4..5b0ab7721
- pl/finding-tor.wml 8dadbb25c..98fd1b4ac
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16532 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16615 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 1-high |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -109,7 +109,7 @@ tracisz połączenie z siecią. |
| 109 | 109 |
<p> |
| 110 | 110 |
Innym sposobem na znalezienie publicznych adresów mostków jest wysłanie listu |
| 111 | 111 |
e-mail na adres bridges@torproject.org o treści zawierającej tylko jedną linię |
| 112 |
-mówiącą "get bridges". Musisz jednak wysłać swój list z konta gmail lub yahoo |
|
| 112 |
+mówiącą "get bridges". Musisz jednak wysłać swój list z konta gmail |
|
| 113 | 113 |
— w innym przypadku zbyt łatwo byłoby napastnikom utworzyć wiele adresów e-mail |
| 114 | 114 |
i poznać wszystkie mostki. |
| 115 | 115 |
Prawie natychmiast otrzymasz odpowiedź zawierającą: |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16108 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16615 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Znajdowanie Tora" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -56,7 +56,7 @@ instrukcje. |
| 56 | 56 |
By uniknąć przypadkowego spamowania ludzi, odpowiadamy tylko na listy wysłane |
| 57 | 57 |
z serwisów obsługujących <a href="http://www.dkim.org/">DKIM</a>, co pozwala |
| 58 | 58 |
nam sprawdzić, że adres w polu "Od:" jest rzeczywiście tym, z którego wysłano list. |
| 59 |
-Gmail i Yahoo! są dwoma takimi serwisami, na których to działa. Jeśli otrzymamy e-mail |
|
| 59 |
+Gmail jest takim serwisem, na którym to działa. Jeśli otrzymamy e-mail |
|
| 60 | 60 |
z serwisu nie obsługującego DKIM, wyślemy krótkie wytłumaczenie, po czym będziemy |
| 61 | 61 |
ignorować ten adres przez około dzień. |
| 62 | 62 |
</p> |
| 63 | 63 |