Updated and improved Finnish translation
- fi/index.wml 86683007c..9ad528997
- fi/mirrors.wml 95836bb55..8d186dc4e
| ... | ... |
@@ -93,7 +93,7 @@ on lisätietoa näistä kahdesta projektista.</li> |
| 93 | 93 |
<li>13 Toukokuuta 2008: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2008/msg00048.html">Tor 0.2.0.26-rc</a> |
| 94 | 94 |
replaces several V3 directory authority keys affected by a recent <a |
| 95 | 95 |
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00152.html">Debian |
| 96 |
-OpenSSL-ohjelmointivirhe</a>. <strong>Tämä on kriittinen turvallisuus-julkaisu.</strong> |
|
| 96 |
+OpenSSL-ohjelmointivirhe</a>. <strong>Tämä on kriittinen turvallisuusjulkaisu.</strong> |
|
| 97 | 97 |
Jokainen joka käyttää mitä tahansa versiota 0.2.0.x -sarjasta kannattaa päivittää, vaikka käyttää tai ei käytä Debiania. Also, all servers running any version of Tor |
| 98 | 98 |
whose keys were generated by Debian, Ubuntu, or any derived distribution may |
| 99 | 99 |
have to replace their identity keys. See our |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 15506 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15540 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: djhasis(at)gmail.com |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Mirrorit" |
| ... | ... |
@@ -34,8 +34,14 @@ ja lisäämme sen listalle. |
| 34 | 34 |
<tr> |
| 35 | 35 |
<th>Maa</th> |
| 36 | 36 |
<th>Yritys</th> |
| 37 |
- <th>sivuston mirrori</th> |
|
| 38 |
- <th>dist/ mirror</th> |
|
| 37 |
+ <th>Viimeksi päivitetty</th> |
|
| 38 |
+ <th>ftp</th> |
|
| 39 |
+ <th>http dist/</th> |
|
| 40 |
+ <th>http-sivusto</th> |
|
| 41 |
+ <th>https dist/</th> |
|
| 42 |
+ <th>https-sivusto</th> |
|
| 43 |
+ <th>rsync dist/</th> |
|
| 44 |
+ <th>rsync-sivusto</th> |
|
| 39 | 45 |
</tr> |
| 40 | 46 |
#include <mirrors-table.wmi> |
| 41 | 47 |
</table> |
| 42 | 48 |