Apply ru updates
Peter Palfrader

Peter Palfrader commited on 2006-03-01 14:40:37
Zeige 9 geänderte Dateien mit 424 Einfügungen und 415 Löschungen.

... ...
@@ -2,139 +2,139 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.8
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="����͏��Ð�" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9 9
 <a id="RunningTor"></a>
10
-<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">�������� Tor</a></h2>
10
+<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">�������� Tor</a></h2>
11 11
 <ul>
12 12
 <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">������� Tor � Win32</a></li>
13 13
 <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">������� Tor � Mac OS X</a></li>
14 14
 <li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">������� Tor � Linux/BSD/Unix</a></li>
15
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">������� SwitchProxy �̝ Tor</a></li>
16
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">��Β���Ґ���ΐ� Tor ӏ�׏�</a></li>
17
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">��Β���Ґ���ΐ� �����π� ӏ�א� Tor</a></li>
15
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">������� SwitchProxy ��� Tor</a></li>
16
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">��������������� Tor ������</a></li>
17
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">��������������� �������� ������ Tor</a></li>
18 18
 </ul>
19 19
 
20 20
 <a id="Support"></a>
21 21
 <h2><a class="anchor" href="#Support">������</a></h2>
22 22
 <ul>
23
-<li>����-�Џ��� �ݐԏ ��׏�� � <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">Tor
24
-Technical FAQ Wiki</a>. (�� ����͝ �̏���� � �������� �Β���Ð� � ��ː,
25
-�� ������ސː Tor'� ΐ � �Ϗ� ͏ҏ Ώ ��׏���׏��� � �ώ�ҙ��Ϗ.)</li>
26
-<li>����ې����� �������� � ������ �ם����� � �ώ��ҙ��� ӏ�׏� Tor ������
23
+<li>�����-������ ����� ������ � <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">Tor
24
+Technical FAQ Wiki</a>. (�� ������ ������� � �������� ��������� � ����,
25
+�� ���������� Tor'� �� � ���� ���� �� ������������ � ����������.)</li>
26
+<li>����������� �������� � ������ �������� � ���������� ������ Tor ������
27 27
 � <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li>
28
-<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> �����̏�� �Ґ��͐
29
-�Ҁ�ΐ�Ð� EFF � Ï�� �ҏ����א�� ����� �Ґ��ޏ�ː� �������� ���ΐ��ݐ� �
30
-�םڐ � ��Ϗ���� Tor � ���.</li>
31
-<li>� <a href="<page tor-manual>">���̏</a>
32
-Џҏސ�̏�� �ӏ ����ϙ�ُ ������ː ���А�����ُ � <a
33
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">���̏ torrc</a>.
34
-��˙� �����Џ� <a href="<page tor-manual-cvs>">���� �� �����������(CVS) ׏�Ӑ� Tor</a>.</li>
35
-<li>���� ��̏���� ��׏��� �� �������ԏ̏� Tor �� �ʎ�ԏ �
36
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. ��ԏ���� ��ӏԐԏ!</li>
37
-<li>Tor ��� � IRC (�̝ �������ԏ̏�, �Џ������ ӏ�׏���, � ������ސ���) -
28
+<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ��������� �������
29
+��������� EFF � ���� ����������� ����� ����������� �������� ���������� �
30
+����� � �������� Tor � ��.</li>
31
+<li>� <a href="<page tor-manual>">�����</a>
32
+����������� ��� ��������� �������� ������������ � <a
33
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">���� torrc</a>.
34
+���� �������� <a href="<page tor-manual-cvs>">���� �� �����������(CVS) ������ Tor</a>.</li>
35
+<li>���� �������� ������� �� ������������ Tor �� ��ģ�� �
36
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. ���������� ��������!</li>
37
+<li>Tor ��� � IRC (��� ������������, ��������� ��������, � �����������) -
38 38
 <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>
39
-<li>� �� ���� <a href="http://bugs.noreply.org/tor">���ҏˏ�</a>.
40
-��̐ �� ��̐ ��, ������ ��������, ���ސ��ԏ <a
39
+<li>� �� ���� <a href="http://bugs.noreply.org/tor">��������</a>.
40
+���� �� ���� ��, �������� �������, ��������� <a
41 41
 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">
42
-�� ������� � ���� Tor</a> ����, � ����� ���ϙ�ԏ ��Ӑ��� �Β���Ð� �� ����
43
-��� � ���ҏˏ�. (��̐ �� ����ӝ Privoxy, �ۏ�� ���ڏ�, �̐ ��π� ��Հπ� �Ґ�ϙ�ΐ�,
44
-�ϙ������ Ώ ������ԏ � �� � ���ҏˏҏ.)</li>
45
-<li>�ώАېԏ�� � �А��� �����ː or-talk <a href="#MailingLists">ΐ��</a>.
46
-<li>� �ޏ��׏ ���Ώ�� �Ґ���, ����Ґԏ <a href="<page contact>">���ΐ�� �������� Tor</a>.</li>
42
+�� ������� � ��� Tor</a> ����, � ����� �������� ������� ��������� �� ����
43
+��� � ��������. (���� �� ������ Privoxy, ����� ������, ��� ����� ������� ����������,
44
+�������� �� �������� � � � ���������.)</li>
45
+<li>����������� � ������ ������� or-talk <a href="#MailingLists">����</a>.
46
+<li>� ������� ������� �����, �������� <a href="<page contact>">������� �������� Tor</a>.</li>
47 47
 </ul>
48 48
 
49 49
 <a id="MailingLists"></a>
50
-<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">������ُ �����ː</a></h2>
50
+<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">�������� �������</a></h2>
51 51
 <ul>
52
-<li>������� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a> 
53
-�̝ ��؝�̏ΐ� � ����� ҏ̐�� � �ҐԐޏ�ː� security �����̏ΐ�. ����� ������. 
54
-������ ��̙�� �ώА���ӝ � ��� �������.</li>
55
-<li>� �����ˏ <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a>
56
-��ϐ��ώ�� ��π� ������Ӑ�, �˙� ��� �� ���Ԑ� ����ݏΐ� � �ҏҏ̐��
57
-� ҏ̐�-�Ύ�����.</li>
58
-<li>������� <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a>
59
-������ �̝ ������ސ���. �ޏ�� ҏ�ː� ������.</li>
60
-<li>������� <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a>
61
-�ϙ�� ���� ��ԏҏ�� �̝ ������ސ���.</li>
52
+<li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a> 
53
+��� ���������� � ����� ������ � ����������� security ����������. ���� ������. 
54
+����� ������ ���������� � ��� �������.</li>
55
+<li>� ������� <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a>
56
+���������� ����� ���������, ���� �� �� ������ ��������� � ���������
57
+� �����-�������.</li>
58
+<li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a>
59
+������ ��� �����������. ����� ������ ������.</li>
60
+<li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a>
61
+����� ���� �������� ��� �����������.</li>
62 62
 </ul>
63 63
 
64 64
 <a id="DesignDoc"></a>
65
-<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">�А�ΐ� ��Ȑԏ�����</a></h2>
65
+<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">������� �����������</a></h2>
66 66
 <ul>
67
-<li><b>design document</b> (�ڎ�� Usenix Security 2004)
68
-���� �ې �ՙ��ΐ� � ��̐� �������Ԑ ��Ȑԏ����� Tor:
69
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> �
67
+<li><b>design document</b> (���� Usenix Security 2004)
68
+��� ��� �������� � ����� ����������� ����������� Tor:
69
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> �
70 70
 <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a>
71
-׏�Ӑ�.</li>
72
-<li>��ې ��������ُ ����͏��� �� <b>���ΐ���� �םڐ � ���� ���ҙ��� (low-latency anonymity)</b>
73
-(�� �� � ޏ���אˏ) �А����� ���̏�ΐ� ����̏ΐ� � ���ЏҐ͏���:
71
+������.</li>
72
+<li>��� ���������� ��������� �� <b>��������� ����� � ���� �������� (low-latency anonymity)</b>
73
+(�ӣ �ݣ � ���������) �������� ��������� ��������� � ������������:
74 74
 <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">PDF
75
-׏�Ӑ�</a>.</li>
76
-<li><b>�ЏÐ���Ð�</b> �ҏ����ޏ�� �̝ ������ސ���
77
-� ���� ��������� �Β���Ð�, ����� ӎ���� ���͏�Ԑ�� ׏�Ӑ� Tor:
75
+������</a>.</li>
76
+<li><b>�����������</b> ����������� ��� �����������
77
+� ��� ��������� ���������, ����� ������ ���������� ����� Tor:
78 78
 <ul>
79
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">������ُ �ЏÐ���Ð� Tor</a></li>
80
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">�ЏÐ���Ð� Tor rendezvous</a></li>
81
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">�ЏÐ���Ð� �̝ ӏ�׏��� ��ҏ���Ґ� Tor</a></li>
82
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">�ЏÐ���Ð� �� Tor UI �������</a></li>
79
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">�������� ����������� Tor</a></li>
80
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">����������� Tor rendezvous</a></li>
81
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">����������� ��� �������� ���������� Tor</a></li>
82
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">����������� �� Tor UI �������</a></li>
83 83
 </ul></li>
84
-<li>������Ґԏ <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">��ʎ�
85
-(PDF)</a> � <a
86
-href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent">א���
87
-(torrent)</a> � �ҏڏ��Ð� Tor'� Roger'�� � <a
88
-href="http://whatthehack.org/">What the Hack (WTH)</a>. ��˙� ���� <a
89
-href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">��ʎ�</a> � <a
90
-href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">א���</a>
91
-� ���ՙ��ΐ� ������� ӏ�א��� � WTH.</li>
84
+<li>���������� <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">�����
85
+(PDF)</a> � <a
86
+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent">�����
87
+(torrent)</a> � ���������� Tor'� Roger'�� � <a
88
+href="http://whatthehack.org/">What the Hack (WTH)</a>. ���� ���� <a
89
+href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">�����</a> � <a
90
+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">�����</a>
91
+� ���������� ������� �������� � WTH.</li>
92 92
 </ul>
93 93
 
94 94
 <a id="NeatLinks"></a>
95
-<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">��̏��ُ ����ː</a></h2>
95
+<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">�������� ������</a></h2>
96 96
 <ul>
97
-<li>��ϙ����� ��̏���� ��׏��� �� �������ԏ̏� Tor �
97
+<li>��������� �������� ������� �� ������������ Tor �
98 98
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor
99 99
 wiki</a></li>
100
-<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">hidden wiki</a> - ����� �̝ �ӏ��
101
-��� ����ӝ ������� ӏ�א���.</li>
100
+<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">hidden wiki</a> - ����� ��� �����
101
+��� ������ ������� ��������.</li>
102 102
 <li>The <a
103 103
 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide
104 104
 to Tor-ifying various applications.</a></li>
105 105
 <li><a
106
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">�А���
107
-�����π�ԏ����� ��π���, �����ُ �ϙ�� ���� ������ӝ ����������� �͏�ԏ �
106
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">������
107
+�������������� �������, ������� ����� ���� ���������� ����������� ������ �
108 108
 Tor</a>.</li>
109
-<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">����� ��̐ޏ��� ӏ�׏��� Tor 
110
-�� �ҏ͏ΐ</a> by Weasel.</li>
111
-<li>��̏� �ώ����� �Β���Ð� � ԏ��ݐ� ���� Tor - 
112
-<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">�А���
109
+<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">����� ��������� �������� Tor 
110
+�� �������</a> by Weasel.</li>
111
+<li>����� �������� ��������� � ������� ���� Tor - 
112
+<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">������
113 113
 ����� Tor �� �����</a> by Geoff Goodell.</li>
114
-<li>���ސ��ԏ <a                                                                   
115
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">�Ԑ
116
-����͏���</a> (������ ԏ ��� �َ�̏��) ����� �ΐ����� � ����ϝΐ� ���
117
-�� ���ΐ���� Ӑ�ԏ�� Џҏ��ސ ������.</li>
114
+<li>��������� <a                                                                   
115
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">���
116
+���������</a> (�������� �� ��� ��������) ����� �������� � ��������� ���
117
+�� ��������� ������� ������� �����.</li>
118 118
 </ul>
119 119
 
120 120
 <a id="Developers"></a>
121
-<h2><a class="anchor" href="#Developers">�̝ ������ސ���</a></h2>
122
-�������� Tor <b>CVS ҏ��ڐ�Ґ�</b>: (����� �� �����π�
123
-�ϙ�� Ώ ������ �̐ ���� Ώ ���А̝��ӝ)
121
+<h2><a class="anchor" href="#Developers">��� �����������</a></h2>
122
+�������� Tor <b>CVS ����������</b>: (����� �� ��������
123
+����� �� ������ ��� ��� �� �����������)
124 124
 <ul>
125
-<li><a href="<cvssandbox>">����ϝ��� �����̝���� CVS</a></li>
125
+<li><a href="<cvssandbox>">��������� ����������� CVS</a></li>
126 126
 <li><a
127 127
 href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor">ViewCVS</a></li>
128
-<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">������� ������ �� ���͐�� � cvs</a></li>
129
-<li>���ΐ���� ������ �� ��������� pserver (����� - guest):
128
+<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">������� ������ �� ������� � cvs</a></li>
129
+<li>��������� ������ �� ��������� pserver (����� - guest):
130 130
 <ul>
131
-<li>��ڎ��ԏ ������ ���π � cd � Ώ��.</li>
131
+<li>������� ������ ����� � cd � ����.</li>
132 132
 <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot login</kbd></li>
133 133
 <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co tor</kbd></li>
134
-<li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> � <kbd>make install</kbd> ��̐ ��Ԑԏ.</li>
135
-<li>(���������ԏ <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> �̐ Ώ��� �ώ���Ϗ, ����� ������ 
136
-���-�� ��ҏ������ ׏�Ӑ�.)</li>
137
-<li>(����� ������ ���������� ׏���, �Ґ͏Ν�ԏ <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li>
134
+<li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> � <kbd>make install</kbd> ���� ������.</li>
135
+<li>(����������� <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> ��� ����� ��������, ����� ������ 
136
+���-�� ������̣��� �����.)</li>
137
+<li>(����� ������ ���������� �����, ���������� <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li>
138 138
 </ul>
139 139
 </li>
140 140
 </ul>
... ...
@@ -1,29 +1,29 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 1.34
2
+# Based-On-Revision: 1.39
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h2>Tor: ����ː � ���ώΐː</h2>
9
+<h2>Tor: ������ � ���������</h2>
10 10
 <hr />
11 11
 
12
-<p>Tor �������Ν��ӝ �� <a href="http://www.fsf.org/">����ώ�Ϗ �</a>
13
-�ώ ̐Ï�ڐ�� <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
12
+<p>Tor ������������� �� <a href="http://www.fsf.org/">��������� ��</a>
13
+��� ��������� <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
14 14
 </p>
15 15
 
16
-<p>��̐ �� ��Ԑԏ, ����� Tor ��� ����ҏ� � ����Ώ�, �ϙ������ <a
17
-href="<page donate>">���π�ԏ ��Ϗ���</a>.
16
+<p>���� �� ������, ����� Tor ��� ������� � �ģ����, �������� <a
17
+href="<page donate>">�������� �������</a>.
18 18
 </p>
19 19
 
20
-<p>���̏�ΐ� ������� ҏ̐� <b><version-stable></b>, ���̏�ΐ� 
21
-��ؒ� ҏ̐� <b><version-alpha></b>.</p>
20
+<p>��������� ��������� ����� <b><version-stable></b>, ��������� 
21
+���� ����� <b><version-alpha></b>.</p>
22 22
 
23
-<p><b>�ώАېԏ��</b> �
23
+<p><b>�����������</b> �
24 24
 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a>
25
-����� ������� ��׏�� �� �������Ԑ � ��؝�̏ΐ� � ����� ҏ̐�� (�ҏ�Տ�ӝ
26
-�ώ�׏ҙ��ΐ� �� email):</p>
25
+����� ������� ������ �� ����������� � ���������� � ����� ������ (���������
26
+������������� �� email):</p>
27 27
 
28 28
 <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
29 29
 <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
... ...
@@ -36,28 +36,28 @@ href="<page donate>">
36 36
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
37 37
 <thead>
38 38
 <tr>
39
-<th>���ԏ�</th>
40
-<th>�����</th>
41
-<th>��͏�ΐ�</th>
39
+<th>������</th>
40
+<th>�����</th>
41
+<th>��������</th>
42 42
 </tr>
43 43
 </thead>
44 44
 
45 45
 <tr>
46
-<td>Windows: Tor &amp; Privoxy &amp; TorCP � ώ��� �����̝��ҏ</td>
46
+<td>Windows: Tor &amp; Privoxy &amp; TorCP � ����� �����������</td>
47 47
 <td>
48 48
 <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
49 49
 <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
50 50
 </td>
51
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">�������Ð� �̝ Win32</a></td>
51
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">���������� ��� Win32</a></td>
52 52
 </tr>
53 53
 
54 54
 <tr>
55
-<td>Windows: ������ Tor (�̝ ���Џ����)</td>
55
+<td>Windows: ������ Tor (��� ���������)</td>
56 56
 <td>
57 57
 <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
58 58
 <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
59 59
 </td>
60
-<td>���π���� <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">�������Ð�� �̝ Unix</a></td>
60
+<td>��������� <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">����������� ��� Unix</a></td>
61 61
 </tr>
62 62
 
63 63
 <tr>
... ...
@@ -66,16 +66,16 @@ href="<page donate>">
66 66
 <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
67 67
 <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
68 68
 </td>
69
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�������Ð� �̝ OS X</a></td>
69
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">���������� ��� OS X</a></td>
70 70
 </tr>
71 71
 
72 72
 <tr>
73
-<td>Mac OS X Panther/Jaguar</td>
73
+<td>Mac OS X Panther</td>
74 74
 <td>
75 75
 <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
76 76
 <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
77 77
 </td>
78
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�������Ð� �̝ OS X</a></td>
78
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">���������� ��� OS X</a></td>
79 79
 </tr>
80 80
 
81 81
 <tr>
... ...
@@ -83,7 +83,7 @@ href="<page donate>">
83 83
 <td><kbd>apt-get install tor</kbd></td>
84 84
 <td>
85 85
 <ul>
86
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li>
86
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li>
87 87
 <li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">Backports to Woody and Sarge, Packages for Ubuntu, and packages of experimental Tor versions</a></li>
88 88
 </ul>
89 89
 </td>
... ...
@@ -94,7 +94,7 @@ href="<page donate>">
94 94
 <td><kbd>emerge tor</kbd></td>
95 95
 <td>
96 96
 <ul>
97
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li>
97
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li>
98 98
 <li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li>
99 99
 </ul>
100 100
 </td>
... ...
@@ -113,7 +113,7 @@ href="<page donate>">
113 113
 </td>
114 114
 <td>
115 115
 <ul>
116
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li>
116
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li>
117 117
 <li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li>
118 118
 </ul>
119 119
 </td>
... ...
@@ -122,7 +122,7 @@ href="<page donate>">
122 122
 <tr>
123 123
 <td>FreeBSD</td>
124 124
 <td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
125
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></td>
125
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td>
126 126
 </tr>
127 127
 
128 128
 <tr>
... ...
@@ -130,7 +130,7 @@ href="<page donate>">
130 130
 <td><kbd>cd /usr/ports/net/tor &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</kbd></td>
131 131
 <td>
132 132
 <ul>
133
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></li>
133
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li>
134 134
 <li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>
135 135
 </ul>
136 136
 </td>
... ...
@@ -139,7 +139,7 @@ href="<page donate>">
139 139
 <tr>
140 140
 <td>NetBSD</td>
141 141
 <td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor &amp;&amp; make install</kbd></td>
142
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�������Ð� �̝ Linux/BSD/Unix</a></td>
142
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td>
143 143
 </tr>
144 144
 
145 145
 <tr>
... ...
@@ -155,179 +155,185 @@ href="<page donate>">
155 155
 
156 156
 <hr />
157 157
 
158
-<h2>�ώ���Ώ�</h2>
158
+<h2>���������</h2>
159 159
 
160 160
 <ul>
161
-<li>����Ґԏ <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">�ڎ�� FAQ</a> �А����ݐ� �� ���׏ҝ�� Ð����� �ώА��, ������ ����Ԑ�Տ� ��� �� ���̐ ���� ������� �� ���ϙ�̐ �̝ ��ސ�ΐ�.</li>
162
-<li>����Ґԏ <a href="<page developers>">���ΐ�� ������ސ���</a> ����� ����� �� ������ Tor �� CVS �̝ ����ޏΐ� �׏���ۏ� ����������� ׏�Ӑ�. ��͏��ԏ ��� �� ׏�Ӑ� �ϙ�� Ώ ������ �̐ ���� Ώ ���А̐�����ӝ!</li>
161
+<li>�������� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">����� FAQ</a> ���������� �� ��������� ������� �������, ������ ��������� ��� �� ����� ��� ������� �� �������� ��� ��������.</li>
162
+<li>�������� <a href="<page developers>">������� �����������</a> ����� ����� �� ������ Tor �� CVS ��� ��������� �������� ����������� ������. �������� ��� �� ������ ����� �� ������ ��� ��� �� ��������������!</li>
163 163
 </ul>
164 164
 
165
-<p><a href="<page mirrors>">�А��� �����</a> �ώ��ҙ���ݐ� ڏ���� ��π� ҏ����.
165
+<p><a href="<page mirrors>">������ �����</a> ������������� ������ ����� ������.
166 166
 </p>
167 167
 
168 168
 
169 169
 <hr />
170 170
 
171
-<h2>��ؒ� ҏ̐��</h2>
171
+<h2>���� ������</h2>
172
+
173
+<p>2006-02-20:
174
+Tor 0.1.1.14-alpha: <a
175
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00190.html">���������
176
+�ݣ ��������� ���� � ���������� � ��������� ����</a>.
177
+</p>
172 178
 
173 179
 <p>2006-02-09:
174 180
 Tor 0.1.1.13-alpha: <a
175
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html">�ϒ��ӏ�� 
176
-Ώ������� ����� �������� ���� �̝ ӏ�׏��� � �̐�����, �˙� ����̏��
177
-� ���������ΐ�� �͝Ԑ</a>. �� �Ґ�̐����ӝ!
181
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html">��������� 
182
+��������� ����� ������� ���� ��� �������� � ��������, ���� ��������
183
+� ������������� �����</a>. �� �����������!
178 184
 </p>
179 185
 
180 186
 <p>2006-01-11:
181 187
 Tor 0.1.1.12-alpha: <a
182
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html">�ϒ��ӏ� ��,
183
-������� Ώ �����̝� ӏ�׏�� Tor �Ґΐ��� �Ϗ��Ώΐ� �� Ώ-ӏ�׏���</a>.
188
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html">�������� ��,
189
+������� �� �������� ������� Tor �������� ���������� �� ��-��������</a>.
184 190
 </p>
185 191
 
186 192
 <p>2006-01-10:
187 193
 Tor 0.1.1.11-alpha: <a
188
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html">ҏ�̐�����
189
-entry guard nodes (����-����ΐː): �����Ԑޏ�ː �����ӝ ��� ��ώ��� �����
190
-� �������Տ� �� �̝ �ӏ Ï��ޏ�. �͏����� ̐��� ������� � ӏ�׏�� ��ҏ���Ґ�,
191
-�����̝�� ����������� Tor ӏ��ҏ� � ���͐ޏ�ː͐ IP �Н��, � �˙� �������
192
-��������� ����� IRC � IM ޏҏ� Tor</a>.
193
-<strong>�ӏ ��� �ώ��ҙ���� �����ُ ӏ�א�� ��̙�� ����א��ӝ.</strong>
194
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html">���������
195
+entry guard nodes (����-��������): ������������ ��������� ��� ������� �����
196
+� ���������� �� ��� ��� �������. �������� ����� ������� � ������� ����������,
197
+��������� ����������� Tor ������� � ������������ IP �����, � ���� �������
198
+�ģ������ ����� IRC � IM ����� Tor</a>.
199
+<strong>��� ��� ����������� ������� ������� ������ ����������.</strong>
194 200
 </p>
195 201
 
196 202
 <p>2005-12-11:
197 203
 Tor 0.1.1.10-alpha: <a
198
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html">�ϒ��ӏ��
199
-�� Ώ������� ����, �����̏�� ����̏�� � ���ΐ������, �����Ϗ ����ҏΐ�
200
-����� � �͏��ۏ�� ���ҏ�̏ΐ� ���Ԑ �� ���Ώΐ� � �ҏ�َ�ݐ͐ ��ؒ�͐</a>.
204
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html">���������
205
+�ݣ ��������� ����, ��������� �������� � �����������, ������� ���������
206
+����� � ��������� ����������� ����� �� ������� � ����������� ������</a>.
201 207
 </p>
202 208
 
203 209
 <p>2005-11-15:
204 210
 Tor 0.1.1.9-alpha: <a
205
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html">�ϒ��ӏ��
206
-�ԏ�ː �͝Ԑ, ����� ��π� ������� �ҏ���ҏ���ΐ� � �π�� � �ϒ��ӏ��
207
-Ώ������� ����</a>.
211
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html">���������
212
+������ �����, ����� ����� ������� �������������� � ���� � ���������
213
+��������� ����</a>.
208 214
 </p>
209 215
 
210 216
 <p>2005-10-07:
211 217
 Tor 0.1.1.8-alpha: <a
212
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html">�̐���� ���������
213
-����� �������� ��ҏ���Ґ�;
214
-ӏ�׏�� � π�ΐޏ���͐ ҏ����͐ Џҏ���� �ҏ�����̝�� DirPort;
215
-� �� �������Տ� OpenSSL'��ː� AES ��̐ �� �����Џ�</a>.
218
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html">������� ���������
219
+����� �������� ����������;
220
+������� � ������������ �������� �������� ������������ DirPort;
221
+� �� ���������� OpenSSL'����� AES ���� �� ��������</a>.
216 222
 </p>
217 223
 
218 224
 <p>2005-09-14:
219 225
 Tor 0.1.1.7-alpha <a
220
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html">�ϒ��ӏ�� Ώ�������
221
-���� �� �ҏ�َ�ݏ� ��ؒ�</a>.
226
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html">��������� ���������
227
+���� �� ���������� �����</a>.
222 228
 </p>
223 229
 
224 230
 <p>2005-09-09:
225 231
 Tor 0.1.1.6-alpha <a
226
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html">�ϒ��ӏ�� ���
227
-� ����̏�� ���ُ ��ސ ����� "exit enclaves",
228
-����ۏ� �������� ������� ӏ�א���, ��ҏ��̏ΐ� ���Ԑ�����Ԑ �� �������
229
-ӏ�׏��� ��ҏ���Ґ�, ����� ����� ӏ�� Tor �π� bootstrap �Н��, � ��� �������
230
-���π� �������� ��ҏ���Ґ�</a>.
232
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html">��������� ���
233
+� �������� ����� ���� ����� "exit enclaves",
234
+������� �������� ������� ��������, ����������� ������������ �� �������
235
+�������� ����������, ����� ����� ���� Tor ���� bootstrap �����, � ��� �������
236
+������ �������� ����������</a>.
231 237
 </p>
232 238
 
233 239
 <p>2005-08-08:
234 240
 Tor 0.1.1.5-alpha <a
235
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html">������ �ҐԐޏ�ː�
236
-���� �������Ԑ �� 0.1.0.14</a>.
241
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html">������ �����������
242
+���� ����������� �� 0.1.0.14</a>.
237 243
 </p>
238 244
 
239 245
 <p>2005-08-04:
240 246
 Tor 0.1.1.4-alpha <a
241
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html">������ �ҐԐޏ�ː�
242
-���� �������Ԑ �� 0.1.0.13</a>.
247
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html">������ �����������
248
+���� ����������� �� 0.1.0.13</a>.
243 249
 </p>
244 250
 
245 251
 <p>2005-07-25:
246 252
 Tor 0.1.1.3-alpha <a
247
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html">�ϒ��ӏ�
248
-�������� �� � ���ԏ ������� ӏ�א���, assert �Ґ����
249
-� �� Ώ������� ���� � �������̏ҏ</a>.
253
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html">��������
254
+������� �� � ����� ������� ��������, assert �������
255
+� �ݣ ��������� ���� � �����������</a>.
250 256
 </p>
251 257
 
252 258
 <p>2005-07-14:
253 259
 Tor 0.1.1.2-alpha <a
254
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html">�ϒ��ӏ�
255
-���ۏΐ� ������ (seg fault) � ������ˏ �������̏�, ��� �� Ώ������� ����</a>.
260
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html">��������
261
+�������� ������ (seg fault) � �������� ����������, ��� �ݣ ��������� ����</a>.
256 262
 </p>
257 263
 
258 264
 <p>2005-06-28:
259
-Tor 0.1.1.1-alpha �ώ�ҙ�� <a
260
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html">Џҏ����ҏ���� ��������
261
-�������̏� (׏�Ӑ� 1) ������� �������Տ� ascii �͏��� ����� ������</a>.
265
+Tor 0.1.1.1-alpha �������� <a
266
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html">�������������� ��������
267
+���������� (������ 1) ������� ���������� ascii ������ ������� �����</a>.
262 268
 </p>
263 269
 
264 270
 <hr />
265 271
 
266
-<h2>�����ُ ҏ̐��</h2>
272
+<h2>��������� ������</h2>
267 273
 
268 274
 <p>2006-02-17:
269 275
 Tor 0.1.0.17 <a
270
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html">�ϒ��ӏ�
271
-�������� �� �̝ ӏ�׏��� �����ُ ��������� hibernation, �����̝��
272
-Windows ӏ�׏�� ���ۏ ��ېҝ��ӝ, � �����ӝ �͏��ې�� ������� ������
273
-�Ґ ���������ΐ� ���π� �������� ��ҏ���Ґ�</a>. � �̐���� � ӏ�׏��
274
-���ۏ ����א��ӝ.
276
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html">��������
277
+������� �� ��� �������� ������� ��������� hibernation, ���������
278
+Windows ������� ����� ����������, � ������� ��������� ������� ������
279
+��� ������������ ������ �������� ����������</a>. � ������� � �������
280
+����� ����������.
275 281
 </p>
276 282
 
277 283
 <p>2006-01-02:
278 284
 Tor 0.1.0.16 <a
279
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html">�ϒ��ӏ��
280
-9 ҏ�ː� �������� ����, � ������ š������ �� ׏�ː 0.1.1.x 
281
-�̝ ����ۏ� ��ҏ�Ӑ����Ԑ �Ґ ����ӏ ΏՎ��ې�ӝ �������</a>.
285
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html">���������
286
+9 ������ ������� ����, � ������ �������� �� ����� 0.1.1.x 
287
+��� ������� ������������� ��� ������ ���������� �������</a>.
282 288
 </p>
283 289
 
284 290
 <p>2005-09-23:
285
-Tor 0.1.0.15 ���Ӑ� <a
286
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html">�������� ��
287
-�π�� ���ώ��� ���� Ώ ���� ����Ґ������ ������, �˙� ��ҏݏ��
288
-�� �� ���� � �������� ���ώ��� ����� �� �����ΐ�</a>.
291
+Tor 0.1.0.15 ������ <a
292
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html">������� ��
293
+���� �������� ���� �� ���� ������������ �����, ���� ��������
294
+�ݣ �� ���� � �������� �������� ����� �� �������</a>.
289 295
 </p>
290 296
 
291 297
 <p>2005-08-08:
292
-Tor 0.1.0.14 ���Ӑ� <a
293
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html">����� ����א��
294
-�ҐԐޏ��π� ��� � ��������Ԑ �ې� �Ґ���-�����ϙ�Ԑ� (handshakes)</a>.
295
-�ӏ �̐���� ��̙�� ����א�ӝ <b>�� �ϙ�� ����ҏ�</b>!
298
+Tor 0.1.0.14 ������ <a
299
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html">����� ��������
300
+������������ �� � ������������ ���� ������-���������� (handshakes)</a>.
301
+��� ������� ������ ��������� <b>�� ����� �������</b>!
296 302
 </p>
297 303
 
298 304
 <p>2005-08-04:
299
-Tor 0.1.0.13 ���Ӑ� <a
300
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html">�ҐԐޏ�ː� �� � �������Ԑ
301
-�ې� crypto handshakes</a>.
305
+Tor 0.1.0.13 ������ <a
306
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html">����������� �� � �����������
307
+���� crypto handshakes</a>.
302 308
 </p>
303 309
 
304 310
 <p>2005-07-18:
305
-Tor 0.1.0.12 ���Ӑ� <a
311
+Tor 0.1.0.12 ������ <a
306 312
 href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00001.html">assert
307
-�� ������� �̐� Ώ������� �̐����� � ӏ�׏��� � ҏ�ː� ������</a>.
313
+�� ������� ���� ��������� �������� � �������� � ������ ������</a>.
308 314
 </p>
309 315
 
310 316
 <p>2005-06-30:
311
-Tor 0.1.0.11 ���Ӑ� <a
312
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html">����̏��
313
-� �������Ԑ ӏ�׏��� �����ُ �π̐ Ώ ������ �ΐ�ΐ� � ������ː π��ޏΐ�
314
-���ώ� �Ґ Ώ������� ����ϝԏ������</a>.
317
+Tor 0.1.0.11 ������ <a
318
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html">��������
319
+� ����������� �������� ������� ����� �� ������ ������� � �������� ���������
320
+����� ��� ��������� ��������������</a>.
315 321
 </p>
316 322
 
317 323
 <p>2005-06-12:
318 324
 Tor 0.1.0.10 <a
319
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">�ώސݏ� �ώ �̝ 
320
-Windows, ����� ����ϙ����� ����� � ҏ��͏ NT ӏ�א�; ��π� ����ۏΐ� ������Ԑ,
321
-����� ���������ΐ� libevent'�ː� poll/epoll/kqueue �π�� ����ϙ��,
322
-�˙� pthreads � ����ۏ��Ϗ ����̏ΐ� �Ւ��͐ �̝ �͏��ۏΐ� ���ҏ�̏ΐ� �͝Ԑ;
323
-���ۏ �������� � ��������� ������� ӏ�א���; �����Ԑޏ���
324
-������׏�� ���������Ԑ �̝ ӏ׏���; �ώ��ҙ� http � https ����Ӑ �̝ �̐�����;
325
-� �ώ��ҙ� �������� ������̝ Tor</a>.
325
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">�������� ��� ��� 
326
+Windows, ����� ����������� ����� � ������ NT ������; ����� ��������� ��������,
327
+����� ������������ libevent'���� poll/epoll/kqueue ���� ��������,
328
+���� pthreads � ���������� ��������� ������� ��� ���������� ����������� �����;
329
+����� �������� � �ģ������ ������� ��������; ������������
330
+���������� ����������� ��� �������; �������� http � https ������ ��� ��������;
331
+� �������� �������� �������� Tor</a>.
326 332
 </p>
327 333
 
328 334
 <hr />
329 335
 
330
-<p>��̏� �ώ����� �Β���Ð� ������� � <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
336
+<p>����� �������� ��������� ������� � <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
331 337
 
332 338
   </div><!-- #main -->
333 339
 
... ...
@@ -11,24 +11,24 @@
11 11
      <p>
12 12
      <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
13 13
 # please also translate "last modified" and "last compiled"
14
-      ���̏�ΐ� ��͏Ώΐ�: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
14
+      ��������� ���������: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
15 15
       -
16
-      ���̏�Ν� ���А̝Ð�: <: print scalar localtime(); :>
16
+      ��������� ����������: <: print scalar localtime(); :>
17 17
      </p>
18 18
 
19 19
    <: unless (translation_current()) { :>
20 20
      <p>
21
-      �ΐ�ΐ�! ���� Џҏ�ώ ���ҏ�. �΀̐��ː� �Ґ���� �͏�� ҏאڐ�
22
-      <:= translation_get_masterrevision() :> �π�� �� ���� Џҏ�ώ ������ � ҏאڐ�
21
+      �������! ���� ������� ������. ���������� ������� ����� ������
22
+      <:= translation_get_masterrevision() :> ���� �� ���� ������� ������ � �������
23 23
       <:= translation_get_basedonrevision() :>.
24 24
      </p>
25 25
    <: } :>
26 26
 
27 27
    <: if (has_translations()) {  :>
28 28
      <p>
29
-       �� ���ΐ� �˙� Џҏ׏��� � �̏��ݐ� ���ː:
29
+       �� ������ ���� ��������� � �������� �����:
30 30
        <: print list_translations() :>.<br>
31
-       ��� �����א�� <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset">���� ����͏���� �� �����ΐ�</a>.
31
+       �� ��������� <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset">���� ���������� �� �������</a>.
32 32
      </p>
33 33
    <: }; :>
34 34
   </div>
... ...
@@ -2,17 +2,17 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.22
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="���ԏ� ���ΐ���� Џҏ��ސ �Β���Ð� � Internet" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="������ ��������� ������� ��������� � Internet" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
8 8
 <div class="sidebar">
9
-<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="����� Tor" /></a>
9
+<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="����� Tor" /></a>
10 10
 
11 11
 <br />
12 12
 
13
-<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="��� ������ Tor" /></a>
13
+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="�� ������ Tor" /></a>
14 14
 <div class="donatebutton">
15
-<a href="<page donate>">�ώ��ҙ�ԏ Tor ���؀�͐!</a>
15
+<a href="<page donate>">���������� Tor �������!</a>
16 16
 </div>
17 17
 
18 18
 </div>
... ...
@@ -22,61 +22,64 @@
22 22
 
23 23
 <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
24 24
 
25
-<h2>Tor: Ӑ�ԏ� ���ΐ���� Џҏ��ސ ������ � Internet</h2>
25
+<h2>Tor: ������ ��������� ������� ����� � Internet</h2>
26 26
 
27 27
 <p>
28
-Tor ��� �ҏ����� �̝ �����π� ސ�� �Ҁ�ΐ�Ð� � ���� �����ُ ��ԝ�
29
-����ې�� ��� ��������� � �ݐ�� � ӏԐ Internet. ���������ΐ� Tor 
30
-�����̐� ��� ���ΐ͐ڐ����� ӏҒ�΀ �� ��Ԑ � ���̐�Ð�, ���������ΐ�
31
-Ӑ�ԏ� �΀��׏��π� ��͏� ����ݏΐ�͐ (IM), IRC, SSH, � �˙� ҝ� ��Հ��
32
-�Ґ�ϙ�ΐ� ��������ݐ� �������� TCP. Tor �˙� �ҏ�����̝�� ��Ԓ����
33
-� ������� ��π��͐��� �π�� ��������� �Ґ�ϙ�ΐ� � ����Ϗ���� Ӑ�ԏ���
34
-���ΐ����Ԑ � ��Џޏΐ� �Ґ�����Ԑ.
28
+Tor ��� �������� ��� �������� ���� ��������� � ���� ������� �����
29
+�������� ��� ����������� � ����� � ���� Internet. ������������ Tor 
30
+�������� ��� �������������� ������� �� ���� � ���������, ������������
31
+������ ������������ ����� ����������� (IM), IRC, SSH, � ���� ��� ������
32
+���������� ����������� �������� TCP. Tor ���� ������������ ��������
33
+� ������� ����������� ����� ��������� ���������� � ���������� ��������
34
+����������� � ����������� ����������.
35 35
 </p>
36 36
 
37 37
 <p>
38
-������π�� Tor �ҏ����ޏ�
39
-�̝ �ݐ�� �������ԏ̏� ӏԐ Internet �� "��̐� ������", ����א����Ԑ
40
-ӏԏ�π� �����, ������� Հ�ϙ��� Џ��������� ���ΐ����Ԑ � �Ґ�����Ԑ,
41
-��Β����Ð������Ԑ �Ώ�-���ԏ�����Ԑ � ����ۏΐ�.
42
-��� ������ ����א�ӝ ����Ώ� �Ґ ��������ΐ� Tor, ��������� ��͏�
43
-�Β���Ð�� ����ώ�� ޏҏ� ���ҏ������ ӏ�� ӏ�׏���, ��������
44
-<a href="<page overview>">onion routers</a> (���� Tor). �38
+���������� Tor ����������
39
+��� ����� ������������ ���� Internet �� "����� ������", ������������
40
+�������� �����, ������� ������� ����������� ����������� � ����������,
41
+����������������� ������-������������ � ���������.
42
+��� ������ ��������� ��������� ��� ����������� Tor, ��������� �����
43
+���������� �������� ����� �������̣��� ���� ��������, ��������
44
+<a href="<page overview>">onion routers</a> (���� Tor). ���
45 45
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections">
46
-�ݐ��� ���</a> �� ׏�-����� �����ُ ����� �Β���Ð� � �ې� ��ԏҏ�� � ��Ԑ,
47
-�������� ������ۏ�, � ���� �͐� ����� Tor.
46
+������ ���</a> �� ���-����� ������� ������� �������� � ���� �������� � ����,
47
+�������� ���������, � ��� ���� ����� Tor.
48 48
 </p>
49 49
 
50 50
 <p>
51
-���������� Tor'� �������� � ������ ސ�� ���������̏� � ���������
52
-����Ԑ�ې� ӏ�׏� Tor. �ϙ������ �Ґ͐ԏ �� �ΐ�ΐ� ����ϙ����� 
53
-<a href="<page volunteer>">�ώ�̐��ӝ �ҏ͏Ώ�</a> �̐
54
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�ώ�̐��ӝ ��������</a>.
55
-� ���ΐԏ, ��� ��� ��א��ݐ�ӝ �ώ - Ώ ����� ���� �������ӝ � ԏ����
56
-ӏ�� Tor, ��̐ �� �ՙ� ����Ԑ������ ���ΐ������.
51
+�ģ������ Tor'� �������� � ������ ���� ������������ � �����ԣ���
52
+���������� ������ Tor. �������� ������� �� ������� ����������� 
53
+<a href="<page volunteer>">���������� ��������</a> ���
54
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">���������� ��������</a>.
55
+� �������, ��� ��� ����������� ��� - �� ����� ���� �������� � ������
56
+���� Tor, ���� �� ���� ����������� �����������.
57 57
 </p>
58 58
 
59
-<h2>�����Ԑ:</h2>
59
+<h2>�������:</h2>
60 60
 
61
-<li>������ 2006: ���� Tor ������ �� ��ԏ� ��ӝ� �������ԏ̏�. �������ސː
62
-Ώ ��Џ��� ҏ�̐������� �ӏ ���ُ ��ސ, �����̝�� ���, � А���
63
-����͏��Ð�. <a href="<page volunteer>">��� �ՙ� �� ������!</a></li>
61
+<ul>
64 62
 
65
-<li>������ 2006: ��Ԑԏ ���ې� GUI �̝ Tor? ���� ��� Interface
66
-Contest ����ސ���, � ����� ����� &mdash; <a href="<page
67
-gui/index>">������� �����π� ��ԏҒ��� � Tor</a>. ��� �
68
-������� Tor �π�� ���� �ې͐.</li>
63
+<li>������ 2006: ���� Tor ������ �� ����� ����� ������������. ����������
64
+�� ������� ����������� ��� ����� ����, ��������� ���, � �����
65
+����������. <a href="<page volunteer>">�� ���� �� ������!</a></li>
69 66
 
70
-<li>������ 2006: �� ����ސ̐ ���� ����� �Ν�� <a
71
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent">Ώ������� 
72
-��Վ����� �� ���Ґ�</a> ������ �� Tor'��, ������ �ώ Windows.</li>
67
+<li>������ 2006: ������ ������ GUI ��� Tor? ����� �� Interface
68
+Contest ���������, � ����� ����� &mdash; <a href="<page
69
+gui/index>">������� ���������� ��������� � Tor</a>. ��� �
70
+������� Tor ����� ���� �����.</li>
73 71
 
74
-<li>����� 2006: <b>�� ӏ��� ��Ԑ��� �ݏ� ����� ��������� � ����Ӑ���ΐ�.</b>
75
-��̐ �� �Ҁ�ΐ�Ð� ����ҏ���� � �ώ��ҙ�ΐ� ӏԐ Tor, �ϙ������
76
-<a href="<page people>">�ם��ԏ�� � �͐</a>. �������� Tor'� �˙� �������
77
-Џ�������Ϗ �ΐ�ΐ�, ����� �ώ��ҙ�� (support), ��ݏ��׏������� (��̐ �ΐ 
78
-��π� �ϙ����), ����ϙ����� �̐��� � ��Ԑ ���̏���ΐ� � ������ː!
79
-</p>
72
+<li>������ 2006: �� �������� ���� ����� ����� <a
73
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent">��������� 
74
+��������� �� ������</a> ������ �� Tor'��, �������� ��� Windows.</li>
75
+
76
+<li>����� 2006: <b>�� ����� ������� ���� ����� ��������� � ������������.</b>
77
+���� �� ��������� ���������� � ���������� ���� Tor, ��������
78
+<a href="<page people>">��������� � ���</a>. �������� Tor'� ���� �������
79
+����������� �������, ����� ��������� (support), ��������������� (���� ��� 
80
+����� �������), ����������� ������ � ���� ����������� � ��������!
81
+
82
+</ul>
80 83
 
81 84
   </div><!-- #main -->
82 85
 
... ...
@@ -2,30 +2,30 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.3
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h2>Tor: �����</h2>
9
+<h2>Tor: �����</h2>
10 10
 <hr />
11 11
 
12 12
 <p>
13
-�������� URL ��π� ��� - <a href="http://tor.eff.org/">http://tor.eff.org</a>,
14
-� ���� �� Ώ������� ڏ���.
13
+�������� URL ����� ��� - <a href="http://tor.eff.org/">http://tor.eff.org</a>,
14
+� ���� �ݣ ��������� �����.
15 15
 </p>
16 16
 
17 17
 <p>
18
-��̐ �� �ώ��ҙ���ԏ ڏ����, �ϙ������ �Аېԏ
18
+���� �� ������������ ������, �������� �������
19 19
 <a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net">tor-webmaster@freehaven.net</a>
20
-� �� ���א� �� ��ҏ� � �А���.
20
+� �� ������ �� ����� � ������.
21 21
 </p>
22 22
 
23 23
 <table class="mirrors">
24 24
 <tr>
25
-  <th>����</th>
26
-  <th>�Ҁ�ΐ�Ð�</th>
27
-  <th>������ ���</th>
28
-  <th>������ dist/</th>
25
+  <th>����</th>
26
+  <th>���������</th>
27
+  <th>������ ���</th>
28
+  <th>������ dist/</th>
29 29
 </tr>
30 30
 #include <mirrors-table.wmi>
31 31
 </table>
... ...
@@ -6,15 +6,15 @@
6 6
 
7 7
 <:
8 8
 	my @navigation = (
9
-		'index'			, '�����',
10
-		'overview'		, '�����',
11
-		'download'		, '�����',
12
-		'documentation'		, '����͏��Ð�',
13
-#		'support'		, '�ώ��ҙ�',
9
+		'index'			, '�����',
10
+		'overview'		, '�����',
11
+		'download'		, '�����',
12
+		'documentation'		, '�����������',
13
+#		'support'		, '��������',
14 14
 #		'faq'			, 'FAQs',
15
-		'volunteer'		, '�����������',
16
-#		'developers'		, '�������ސː',
17
-		'people'		, '������',
15
+		'volunteer'		, '�����������',
16
+#		'developers'		, '����������',
17
+		'people'		, '������',
18 18
 		'donate'		, 'Donate!',
19 19
 	);
20 20
 :>
... ...
@@ -2,211 +2,211 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.5
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h2>Tor: �����</h2>
9
+<h2>Tor: �����</h2>
10 10
 <hr />
11 11
 
12 12
 <p>
13
-Tor ��� ӏ�� א�������� ���Ώ̏�, �����ُ �����̝�� �Ύא��� � ������ ����
14
-����ې�� �Ґ������� � ��������� � ��Ԑ. Tor �˙� �����̝�� ��π��͐���
15
-��������� ���ُ Ӑ�ԏ�� ��ݏΐ� �� ����Ϗ���� Ӑ�ԏ��� ��Џޏΐ� 
16
-�Ґ�����Ԑ. Tor �ҏ�����̝�� ����ϙ����� �̝ ې���π� �Џ��� �Ґ�ϙ�ΐ�,
17
-�������Տ��� �Ҁ�ΐ�Ð�͐ � �Ύ�א��͐, ��͏ΐ���ӝ �Β���Ð��
18
-ޏҏ� ���̐��ُ ӏԐ, Ώ ������� �Ґ ���� ��� �Ґ�������.
13
+Tor ��� ���� ���������� ��������, ������� �������� ������� � ������ ����
14
+�������� ���������� � ����������� � ����. Tor ���� ��������� �����������
15
+��������� ����� ������� ������� �� ���������� �������� ����������� 
16
+����������. Tor ������������ ����������� ��� �������� ������ ����������,
17
+������������ ����������� � ���������, ����������� ����������
18
+����� ��������� ����, �� ������� ��� ���� ��� ����������.
19 19
 </p>
20 20
 
21 21
 <p>
22
-�����ُ �������ԏ̐ �Ґ͏Ν�� Tor ����� Ώ ���� ����ϙ���Ԑ ׏�-����
23
-���̏����� ��ϐ � �̏��� ӏ͏� ��ԏҏ�� � ��Ԑ, �̐ ��Џސ�� ������ �
24
-��������� ����, ��ՙ�� �΀��׏��π� ��͏� ����ݏΐ�͐, �Ԏ, � �����
25
-��̐ �ΐ ���ː���ӝ �������� ����ʎ���� ��ԏ�Ώ�. 
26
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">�����ُ ӏ�א��</a>
27
-Tor �����̝�� �������ԏ̝� ���̐����� ׏�-���� � ��Հ�� ҏ����� Ώ �������
28
-�Ґ ���� ��� ��Ԑ��Ϗ ͏������ϙ�ΐ�. ��˙� Tor �������Տ�ӝ �̝ 
29
-��Ð�����-����̏���� ԏ� � ��ݏΐ�: �� ������ � ׏� ������ �̝ �����
30
-�Ӑ̐� � ������̏ΐ�, �̐ ���� � ��̏�Ν͐.
22
+������� ����������� �������� Tor ����� �� ��� ����������� ���-����
23
+���������� ���� � ������ ����� �������� � ����, ��� ���������� ������ �
24
+��������� ����, ������ ������������ ����� �����������, ���, � �����
25
+���� ��� ���������� �������� ���������� ��������. 
26
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">������� �������</a>
27
+Tor �������� ������������ ���������� ���-���� � ������ ������� �� �������
28
+��� ���� ��ϣ �������� ��������������. ���� Tor ������������ ��� 
29
+��������-���������� ��� � �������: �� ������ � ��� ������ ��� �����
30
+������ � �����������, ��� ���� � ���������.
31 31
 </p>
32 32
 
33 33
 <p>
34
-����̐��� ��������� Tor, ����� ����ώ�� � ������ �����ӝ � ���Ӑ����͐
35
-� ��̐ސԏ̝͐ ҏ�����. �����Վ����׏��ُ �Ҁ�ΐ�Ð� ��������� Tor
36
-�̝ ��Џޏΐ� ������ ��ϐ� ��ՙ�ݐ� � ����ΐ� ���� � �� �ҏ͝ �� �ΐ
37
-��ώ��ӝ ������, Ώ π��� ���̐���, ��� �ΐ ������ � ����� �Ҁ�ΐ�Ð�.
34
+��������� ��������� Tor, ����� �������� � �������� ������� � �����������
35
+� ������������ �������. ���������������� ��������� ��������� Tor
36
+��� ����������� ������ ����� ������� � ������� ���� � �� ����� �� ���
37
+�������� ��������, �� ����� ��������, ��� ��� ������ � ���� ��������.
38 38
 </p>
39 39
 
40 40
 <p>
41
-��ː� ������ �� Indymedia ҏ���͏Ύ�� Tor �̝ �ݐ�� �Ґ�����Ԑ � 
42
-�������Ԑ � ��Ԑ ��ϐ� �������ԏ̝�. ������ ��Ԑא���� �� ��Ґ͏�
43
-Electronic Frontier Foundation (EFF) �ώ��ҙ���� �������� Tor, ��
44
-͏�ΐ�� ��Џޏΐ� �������ː� ����ώ � ��Ԑ. ������Ð� ��������� Tor
45
-�̝ ���׏��ΐ� �����π� �����ҏ���π� ��̐� � �̝ �ݐ�� ����� ��ԏ� �������
46
-�� �����ԏ̏�. �� ώ�� ���������ΐ� Tor - �͏ΐ�� �������
47
-VPN, ������� Ώ ������� �� �������̏�ΐ� ����Ϗ ��̐ޏ���� � �ҏ͏��ُ ���͏���ː
48
-ӏ��� �םڐ. ��� ����� ����Վΐː �����ُ ��ڎ�� ������? ��� ԏ ����Վΐː, ���
49
-��ӏ��� ���� ����? ��� �� ���̏���ԏ̏� �����ӝ � �Ґ��͐ �� �ԏ��� ����ΐ�?
41
+���� ������ �� Indymedia ����������� Tor ��� ����� ���������� � 
42
+����������� � ���� ����� ������������. ������ ���������� �� �������
43
+Electronic Frontier Foundation (EFF) ����������� �������� Tor, ��
44
+������� ����������� ��������� ������ � ����. ��������� ��������� Tor
45
+��� ���������� ���������� ������������� ����� � ��� ����� ����� ����� �������
46
+�� ���������. �ݣ ���� ������������ Tor - ������� �������
47
+VPN, ������� �� ������� �� ������������� ������ ���������� � ��������� ����������
48
+���� �����. ��� ����� ���������� ������� ������ ������? ��� �� ����������, ���
49
+������� ���� ����? ��� �� ������������� ������� � ������� �� ������ �������?
50 50
 </p>
51 51
 
52 52
 <p>
53
-����� �Ϗ���-����ː� ��� ��� �������Տ� Tor �̝ ���� ��׏�������,
54
-� ώ�� �ώ�ڎ�̏ΐ� ���������� Tor �� �ҏ͝ Ώ���Ώ�� �ҏ���ΐ� � 
55
-�̐�Ώ� �����ˏ. �������ΐԏ���ُ �Ҁ��� ��������� Tor �̝ ��ӏݏΐ�
56
-׏� ����� Ώ ����̝� �Ґ ���� �ҏ����Ґ������� � ������������ IP 
57
-��ҏ� � �π��, � �̝ �������Ԑ �� �ҏ͝ �Џ�Ð�.
53
+����� ������-������� ��� �� ���������� Tor ��� ���� ����������,
54
+� ���� ������������ ���������� Tor �� ����� �������� ��������� � 
55
+������� �������. ���������������� ����� ��������� Tor ��� ���������
56
+��� ����� �� ������� ��� ���� ���������������� � ������������ IP 
57
+����� � ����, � ��� ����������� �� ����� �������.
58 58
 </p>
59 59
 
60 60
 <p>
61
-��������ڐ� ���� ��������ݐ� Tor ���Ӑ� ������� ���� <a
62
-href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">� ��� ���������</a>.
63
-Tor �ҝޏ� �� �ҏ�� ��Հ�� �������ԏ̏� ӏԐ, � �.�. ޏ� ����ۏ �����
64
-���� �������Տ� Tor, ԏ� Ӑ��Ώ� �Վ�� �ݐݏ� �� ���ΐ������. 
61
+���������� ���� ����������� Tor ������ ������� ���� <a
62
+href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">� ��� �����������</a>.
63
+Tor ������ �� ����� ������ ������������ ����, � �.�. ��� ������ �����
64
+���� ���������� Tor, ��� ������� ����� ������ �� �����������. 
65 65
 </p>
66 66
 
67
-<h3>��ޏ� �� �ՙ�� Tor</h3>
67
+<h3>����� �� ����� Tor</h3>
68 68
 
69 69
 <p>
70
-���������ΐ� Tor �ݐ��� �� �� ����� ����� �����ΐ� � Internet,
71
-��׏����� �� "��̐� ������". ��̐� ������ �����̝�� ����� ��� � ˏ�
72
-�����ӝ �� ���̐���� ӏԝ�. ��ΐ� �����ΐ� � �Ґ��ΐ� �ۏ�� ��ԏ�Ώ�-������
73
-�����̝�� �ҏ�ؐ� ������� ���̏����� �ۏ ��׏��ΐ� � ��ԏҏ�� � ��Ԑ. ��� 
74
-�ϙ�� ��ϐ�� �� ��������� ����, ��Ґ͏� ��̐ � �̏�������� ���ڐΏ
75
-ҏ�̐���� ����Ґ͐�Ð� �� Ï�� �̝ ����� ���� �̐ �Ҁ�ΐ�Ð�. ���
76
-�ϙ�� ���� Հ�ϙ��� �ۏ� ���ԏ � ��ڐޏ���� �������Ԑ, �� ��
77
-�������� �׏��ΐ� � ���, ��� �� ���� � ��� ��ώ�ԏ��. ���Ґ͏�, �� ��ԏۏ���Տԏ
78
-���ΐÏ� � �Ϗ��Ν�ԏ�� �� ��ϐ� ���ސ� ӏ�׏��� ����� ���׏Ґ�� �̐
79
-������ �����, � �Ґ ���� �� �������ԏ ��� ����� � ��ϒ��Ӑ�����ُ ����ُ
80
-����� �����ԏ� ӏԐ, ���� ��̐ �Ϗ��Ώΐ� �ې������.
70
+������������ Tor ������ �� �� ����� ����� �������� � Internet,
71
+��������� �� "����� ������". ����� ������ ��������� ����� ��� � ���
72
+������� �� ��������� �����. ����� �������� � ��ɣ���� ����� ��������-������
73
+��������� ������� ������� ���������� ��� ��������� � �������� � ����. ��� 
74
+����� ������ �� ��������� ����, ������� ���� � ����������� ������
75
+�������� ������������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ���������. ���
76
+����� ��� ������� ���� ����� � ���������� �����������, �� ��
77
+�������� �������� � ���, ��� �� ���� � ��� ���������. �������, �� �������������
78
+�������� � ������������ �� ����� ������ �������� ����� ��������� ���
79
+������ �����, � ��� ���� �� ��������� ��� ����� � ��������������� �����
80
+����� ������� ����, ��� ���� ���������� ���������.
81 81
 </p>
82 82
 
83 83
 <p>
84
-��� ������ ��̐� ������? �ˏ�� ������ � ��ԏ�Ώԏ ����ϝ� �� ���� ��ԏ�:
85
-��̏��� ������ - ����ُ � �������� �������Տ��� �̝ �����Ԑ�Ð�. ����ُ - ���
86
-�� ��� �������ӝ - email, ׏�-���ΐ�, �Վ��-����, ���. ���� ��̐ �� ې��Տԏ
87
-Џҏ�����ُ ����ُ, ��̐� ������ �����̝�� ����� �ޏ�� ��π� ��� ��, ��� 
88
-�͏��� �� ����ԏ �, ����ϙ��, ��� �� ����Ґԏ. ������-��� �����ΐ� ����Ӑ�Տ�ӝ
89
-� ������ˏ � �����̝�� ����� �����ΐ�, �Ґ��ΐ�, ��͏�, �ҏ͏��ُ ���ԏҐ�Ԑː,
90
-�Ԏ.
84
+�� ������ ����� ������? ����� ����� � ��������� ������� �� ���� �����:
85
+������� ������ - ����� � �������� ������������ ��� �����������. ����� - ���
86
+�� ��� ��������� - email, ���-������, �����-���, ���. ��� ���� �� ��������
87
+����������� �����, ����� ������ ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� 
88
+������ �� ������ �, ��������, ��� �� ��������. ������-��� �������� ������������
89
+� �������� � ��������� ����� ��������, ��ɣ����, �����, ��������� ������������,
90
+���.
91 91
 </p>
92 92
 
93 93
 <p>
94
-������� ����̏� ����ϐ� � ���, ��� �����ԏ�� �ϙ�� �������ҏ�� ������ː �ې�
95
-�ˏ���. ����� �˙� ��� �π�� ӎ���� ����Ґ�����ُ ���ҏ�ΐː, �� ��Ґ͏�
96
-����ʎ�� ��ԏ�Ώ�, � ��π�� Ώ����Ґ����ُ ���ҏ�ΐː �ϙ�. �ޏ�� ������ �����
97
-��̐� ������ �ϙ�� ҏ�̐���� ������Ґ�� ������ː �ӏ� �ˏ��� ͏���
98
-������ԏ�� � ����אԏ̏�.
94
+������� ������� ������� � ���, ��� ��������� ����� ����������� �������� ����
95
+������. ����� ���� ��� ����� ������ ������������� ����������, �� �������
96
+�������� ��������, � ����� ������������� ���������� ����. ����� ������ �����
97
+����� ������ ����� �������� ���������� �������� ���� ������ �����
98
+���������� � �����������.
99 99
 </p>
100 100
 
101 101
 <p>
102
-�� ���� �� ��̏� ����ُ ԏ�ΐː ��̐� ������. ��π�� ���ԏҏ�����ُ �������
103
-������� � Ώ�����ː͐ ӏ�͏��͐ ��ԏ�Ώ� � �������� ��ώא���ُ
104
-��Ԑ�Ԑޏ�ː� ͏�ώ� ����� ����̏���� ���ԏҐ�Ԑޏ�ː� ӏ���� �םڐ
105
-����� �Ҁ�ΐ�Ð� � �Ύ�א���. ������ΐ� � �ː� ������ �����̏���,
106
-�. �. ��� �ҝ�ޏ� ������ ����ُ, � Ώ ������ː.
102
+�� ���� �ݣ ����� ������ ������� ����� ������. ������ �������������� �������
103
+������ � ����������� ��������� �������� � �������� �����������
104
+������������� ������ ����� ���������� ���������������� ����� �����
105
+����� ��������� � ���������. ��������� � ���� ������ ������������,
106
+�. �. ��� ������� ������ �����, � �� ��������.
107 107
 </p>
108 108
 
109
-<h3>��ۏΐ�: ���ҏ������, ���ΐ��� ӏ��</h3>
109
+<h3>�������: �������̣���, �������� ����</h3>
110 110
 
111 111
 <p>
112
-Tor �͏����� Ґ�� � �����π� � ��ώא���π� ��̐� ������, ��ː����
113
-�ې ӏ���� �םڐ ޏҏ� Ώ������� ͏�� � �Ώ�Ώԏ, �� ��� ΐ ώ� �� ��ޏ�
114
-��Ԑ Ώ ������� � ����אԏ̝. ���π�� : ��������, ��ϙ��-����̏�������
115
-����, ����� ������ �ҏ�̏���ԏ̝ - � ЏҐώ�ޏ��Ϗ �ΐ��ϙ�ΐ� �̏���.
116
-�͏��� �π�, ����� ��Ԑ �� �ҝ���� ��Ԑ �� ����אԏ̝ � �����ԏ�, �ˏ�� ������
117
-� ӏԐ Tor ����� ������ُ ������� ޏҏ� Ώ������� ӏ�׏���, �����ُ �������
118
-�ې �̏�� ��, ��� ΐ ώ�� ��������� � ���� ���ˏ Ώ �ϙ�� ����� ���Վ� �̐
119
-�Վ� ����̝��ӝ ����ُ.
112
+Tor �������� ���� � �������� � ������������ ����� ������, ��������
113
+��� ����� ����� ����� ��������� ���� � ��������, �� ��� �� ��� �� �����
114
+���� �� ������� � ����������. ������� : ��������, ������-�������������
115
+����, ����� ������ ������������� - � ������������� ����������� ������.
116
+������ ����, ����� ���� �� ������� ���� �� ���������� � ��������, ����� �����
117
+� ���� Tor ������� �������� ������� ����� ��������� ��������, ������� �������
118
+��� ����� ��, ��� �� ���� �������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ���
119
+��� ��������� �����.
120 120
 </p>
121 121
 
122
-<img alt="����� Tor - �� Џ����" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
122
+<img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
123 123
 
124 124
 <p>
125
-����� �����א�� �Ґ����� ���� � ������ Tor, ��π��� �������ԏ̝
126
-�̐ �̐��� ���̏���ԏ���� ���ϐ� Ï���ː �ې�������� �Ϗ��Ώΐ�
127
-� ӏ�׏�͐ ӏԐ. ����� ������� � ����� ���� � ώ�� ӏ�׏�, � �����
128
-������ݐ� ӏ�׏� ���� ������ ��, �� ��π� ӏ�׏� �� ����ސ� ����ُ
129
-� ����� ӏ�׏�� �Ԑ ����ُ �� Џҏ����. �� ώ�� �� ӏ�׏��� Ώ ����
130
-������ ����, �� �������� �Վ�� ��Ԑ �ˏ�� ������. �̐��� ��ҏ��̝��
131
-�̝ ���π� ��� �Ԏ������ ���� ��ޏ� ې����ΐ�, �� ����� Ώ��ڝ
132
-���� ����̏���� �Ϗ��Ώΐ� �� �ҏ͝ Џҏ��ސ ������</p>
125
+����� ��������� �������� ���� � ������ Tor, ������� �����������
126
+��� ������ �������������� ������ ������� ����������� ����������
127
+� �������� ����. ������ ������� � ����� ���� � ���� ������, � �����
128
+��������� ������ ���� ������ ��, �� ����� ������ �� ������� �����
129
+� ����� ������� ��� ����� �� �������. �� ���� �� �������� �� ����
130
+������ ����, �� �������� ����� ���� ����� �����. ������ ����������
131
+��� ������ �� ��������� ���� ����� ���������, �� ����� ������
132
+���� ���������� ���������� �� ����� ������� �����</p>
133 133
 
134
-<img alt="����� Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
134
+<img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
135 135
 
136 136
 <p>
137
-��� ������ Ï���� �����, �ϙ�� Џҏ����� ��̐��ُ ����ُ � 
138
-���ُ �Ґ�ϙ�ΐ� �π� �����������ӝ ޏҏ� ӏ�� Tor. ��� �� �����
139
-ӏ�׏� � ޏ���ˏ א��� Ώ ����ۏ ώ�π� ���, �� ΐ ������ΐ� �����ԏ��,
140
-ΐ "������" ӏ�׏� Ώ �π�� �ם��� �����ԏ̝ � ����אԏ̝. Tor
141
-������ ������ � TCP �����͐ � �ϙ�� ���� ��������� ���� �Ґ�ϙ�ΐ�� �
137
+�� ������ ������ �����, ����� �������� �������� ����� � 
138
+����� ���������� ���� ������������� ����� ���� Tor. �� �� �����
139
+������ � ������� ����� �� ������ ������ ��, �� �� ��������� ��������,
140
+�� "������" ������ �� ����� ������ ��������� � ����������. Tor
141
+������ ������ � TCP ������� � ����� ���� ��������� ���� ����������� �
142 142
 ������ SOCKS.
143 143
 </p>
144 144
 
145 145
 <p>
146
-���� ������Ԑ, Tor �������Տ� ώ�� � �� �� Ï����� �̝ �Ϗ��Ώΐ� � ԏޏΐ�
147
-ώ��� ͐���� �̐ ����� �π�. ���̏ ��π� ����� ������ �ҏ�����̝��ӝ ����
148
-Ï����, ����� Ώ �ם����� �ې �ҏ�َ�ݐ� �����א� � ���̏��ݐ͐.
146
+��� ��������, Tor ���������� ���� � �� �� ������� ��� ���������� � �������
147
+����� ������ ��� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������������� ����
148
+������, ����� �� �������� ��� ���������� �������� � �����������.
149 149
 </p>
150 150
 
151
-<img alt="����� Tor - �� �ҏԐ�" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
151
+<img alt="������ Tor - �� ������" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
152 152
 
153
-<h3>�����ُ ӏ�א��</h3>
153
+<h3>������� �������</h3>
154 154
 
155 155
 <p>
156
-� ������ Tor �������ԏ̝�  ����א�ӝ ����ϙ��� �ҏ�����̝�� ��̐��ُ
157
-ӏ�א��, �ː� �� ׏� ������ �̐ ӏ�׏� Ӑ�ԏ�� �΀��׏��π� ��͏� ����ݏΐ�͐,
158
-Ώ ������� ��� ��Ԑ��Ϗ ͏������ϙ�ΐ�. �������՝ "rendezvous" ���ː Tor 
159
-�������ԏ̐ �π�� ���Ώ�Ԑ��ӝ � �Ԑ� <a
160
-href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">������� ӏ�א��</a>,
161
-�Ґ�� ΐ ώ� �� ������ Ώ ����, ��� � ��Հ�� ���Ï �םڐ. ��� ����Ð���������
162
-�ϙ�� ����������� �̝ ��͏ݏΐ� ��� Ώ ����ϝ�� � Ï���ҏ. ����� Ώ �Վ�� �
163
-����ϝΐ� ��ҏ��̐�� ������� ���, � ����̏� ��� Ώ �Վ�� � ����ϝΐ� �����,
164
-��� �� ��������ӝ.
156
+� ������ Tor ������������  ��������� ��������� ������������ ��������
157
+�������, ���� �� ��� ������ ��� ������ ������� ������������ ����� �����������,
158
+�� ������� ��ϣ �������� ��������������. ��������� "rendezvous" ����� Tor 
159
+����������� ����� ������������ � ���� <a
160
+href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">������� �������</a>,
161
+���ޣ� �� ��� �� ������ �� ����, ��� � ������ ����� �����. ��� ���������������
162
+����� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� � �������. ����� �� ����� �
163
+��������� ���������� ������� ���, � ������� ��� �� ����� � ��������� �����,
164
+��� �� ����������.
165 165
 </p>
166 166
 
167
-<h3>������� ���ΐ����</h3>
167
+<h3>������� ���������</h3>
168 168
 
169 169
 <p>
170
-Tor Ώ �ϙ�� ҏې�� �ӏ ����̏�� ���ΐ����Ԑ. �� �Ï̏� ������ � �ݐ��
171
-Џҏ��ސ ������. �� ��̙�� ����������� �ЏÐ����ُ �̝ �������� ��π����ُ 
172
-��ώ����, ����� Ώ �َ��� ��� �Ґ���� �̐ ����Ԑ��Ð���� �� �Β���Ð�.
173
-���Ґ͏�, �� �ϙ�� ����������� ׏� ����Ӑ (��Ґ͏� Privoxy) �Ґ ӏҒ�΀�,
174
-����� ���ː����� cookie � ������ �Β���Ð� �َ���� �� ���ڏ�.
170
+Tor �� ����� ������ ��� �������� �����������. �� ������ ������ � �����
171
+������� �����. �� ������ ����������� ����������� ��� �������� ���������� 
172
+��������, ����� �� ����� ��� ������� ��� �������������� �� ��������.
173
+�������, �� ����� ����������� ��� ������ (������� Privoxy) ��� ��������,
174
+����� ���������� cookie � ������ �������� ������ �� ������.
175 175
 </p>
176 176
 
177 177
 <p>
178
-��˙�, ����� ������ӝ ���ΐ����, Ώ ��Аԏ. �� ����̝�ԏ ��� ���ϝݏ�
179
-�͝ �̐ ��Հ� �Β���Ð� � ׏� �����. ���ΐԏ, ��� �� � ��� 
180
-���ΐ͐ڐ���� ӏ�� ������ ��������� ����� �̝ ӏҒ�΀�, Tor Ώ �ݐ���
181
-�� ��͐΀ ���: ��̐ ����ݐ� א��� ������ ���ώ�ݐ� �� �ۏ�� �����ԏ�,
182
-� א��� ����-�� ������ ��ώ�ݐ� � �������� ҏ����, �� �ϙ�� �����������
183
-��Ԑ�Ԑޏ�ː� ��̐� ����� ��ҏ��̐�� ��� �Ԑ �� ������ �ם���.
178
+����, ����� �������� ���������, �� ������. �� ��������� ��ϣ ��������
179
+��� ��� ����� �������� � ��� �����. �������, ��� �� � ��� 
180
+������������� ���� ������ ��������� ����� ��� �������, Tor �� ������
181
+�� ������ ���: ���� ������� ����� ������ ��������� �� ����� ��������,
182
+� ����� ����-�� ������ �������� � �������� ������, �� ����� �����������
183
+������������� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ������ ������.
184 184
 </p>
185 185
 
186
-<h3>�Վ�ݏ� Tor</h3>
186
+<h3>������� Tor</h3>
187 187
 
188 188
 <p>
189
-������ Ï�� ��Ϗ�� - �ҏ����א�� ������ ���ΐ͐ڐ���� ӏ��
190
-� ��ԏ�Ώԏ. �� ��Ԑ� ��π����Ϗ ��Џޏΐ�, �����Ϗ ���׎��� ������ 
191
-�������ԏ̏�. �� ��Ԑ�, ����� ӏ�� ����� �Ґ ���� ��̐ޏ��׏ 
192
-�������ԏ̏�. ����������� � ��������� Ώ ��̙�� ���Ԑ��ҏސ�� ��Հ
193
-��Հ�: ޏ� ��̏� Վ����� ����א�ӝ Tor, ԏ� ����ۏ ���������̏� �� �������ӝ,
194
-ԏ� ����ۏ ����ϙ��� ��ώ��-���ώ�� �̝ ���π� �Ϗ��Ώΐ�, ԏ� ����ۏ
195
-��������� �̝ ���π�. ��πҏ�� ����, �� �� �ՙ� �� ������.
196
-�ϙ������ �����ԏ�� �� ����ϙ�����
197
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">����Ԑ�� ӏ�׏�</a>
198
-�̐ <a href="<page volunteer>">���� ���������Ï�</a> -
199
-<a href="<page developers>">������ސ���</a>.
189
+������ ���� ������ - ����������� �������� ������������� ����
190
+� ���������. �� ����� ���������� �����������, ������� ������� ������ 
191
+������������. �� �����, ����� ���� ����� ��� ���� ���������� 
192
+������������. ����������� � ����������� �� ������ ������������� ����
193
+�����: ��� ����� ������� ��������� Tor, ��� ������ ������������ �� ���������,
194
+��� ������ ��������� ������-������� ��� ������ ����������, ��� ������
195
+����������� ��� ������. �������� �ģ�, �� �� ���� �� ������.
196
+�������� ��������� �� �����������
197
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�������� ������</a>
198
+��� <a href="<page volunteer>">���� ������������</a> -
199
+<a href="<page developers>">�����������</a>.
200 200
 </p>
201 201
 
202 202
 <p>
203
-���̏�ΐ� ׏�ΐ� � ���Ώ � ԏ����π��� Հ�ϙ��� ���ΐ����Ԑ �� ΐ�π��
204
-���ۏ, ��� � ���� ����ϙ����� ����ώ�� ސ��� � А��� � ��Ԑ. ���
205
-�˙� Հ�ϙ��� �Ð������� �������Ԑ � �Β�������ҏ, �� ��
206
-�ם�� ͏��� �Ύ�א��͐, �Ҁ�ΐ�Ð�͐, ������Ð�͐, � ���Վ�����͐ ����א�ӝ
207
-��̏� �ώ׏ҙ����� ��̐��. ������ ����� �������ԏ�� � ӏ�׏� ����̝��
208
-�������ڐ�, ��ҏ�̝� ����������� Tor'� ׏����� �������� �� �Ґ�������
209
-� ��������� � ��ې ��ː.
203
+��������� ������ � ����� � ����������� ������� ����������� �� ������
204
+�����, ����� � ���� ����������� �������� ����� � ����� � ����. ���
205
+���� ������� ���������� ����������� � ������������, �� ��
206
+����� ����� ���������, �����������, �����������, � ����������� ���������
207
+����� ������������ ������. ����� ����� ����������� � ������ ��������
208
+����������, �������� ����������� Tor'� ������� �������� �� ����������
209
+� ����������� � ���� ����.
210 210
 </p>
211 211
 
212 212
   </div><!-- #main -->
... ...
@@ -2,24 +2,24 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.5
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="�������ސː" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="����������" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h2>Tor: �������ސː</h2>
9
+<h2>Tor: ����������</h2>
10 10
 <hr />
11 11
 
12
-<p>��Ϗ�� Tor - ���� <a href="http://freehaven.net/">The
13
-Free Haven Project</a>, �� ����� �̝ ���ΐ���� � Ώ�ώ���ݐ�ӝ
14
-Ï���ҏ Ӑ�ԏ� ��ݏΐ� � ���̐�Ð�. Tor ���������ӝ
12
+<p>������ Tor - ���� <a href="http://freehaven.net/">The
13
+Free Haven Project</a>, �� ����� ��� ��������� � ������������
14
+������� ������ ������� � ���������. Tor �����������
15 15
 <a href="http://freehaven.net/~arma/">Roger'�� Dingledine</a>
16
-� <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'�� Mathewson</a>, � ������
17
-��π�� ���������Ï� �� �ӏ� Հ����� ��ԏ�Ώ�.</p>
16
+� <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'�� Mathewson</a>, � ������
17
+������ ������������ �� ���� ������� ��������.</p>
18 18
 
19
-<p>Tor ��� ���Ϗ�Ԑ���� Roger'�� Dingledine � Nick'�� Mathewson �� Free
20
-Haven � <a href="http://www.syverson.org/">Paul'�� Syverson</a> ��
19
+<p>Tor ��� ������������ Roger'�� Dingledine � Nick'�� Mathewson �� Free
20
+Haven � <a href="http://www.syverson.org/">Paul'�� Syverson</a> ��
21 21
 <a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>, ���������
22
-� �Ґ�������� ���� <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a>
22
+� ����������� ���� <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a>
23 23
 ���������� � NRL.</p>
24 24
 
25 25
   </div><!-- #main -->
... ...
@@ -2,21 +2,21 @@
2 2
 # Based-On-Revision: 1.4
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="���̏���ΐ�" CHARSET="KOI8-R"
5
+#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h2>Tor: ���̏���ΐ�</h2>
9
+<h2>Tor: �����������</h2>
10 10
 <hr />
11 11
 
12
-<p>���ސ��ԏ <a
13
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">�Ԑ ����͏���</a>
14
- (������ ԏ ��� �َ�̏��) ����� �ΐ����� � ����ϝΐ� ���
15
-�� ���ΐ���� Ӑ�ԏ�� Џҏ��ސ ������.</p>
12
+<p>��������� <a
13
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">��� ���������</a>
14
+ (�������� �� ��� ��������) ����� �������� � ��������� ���
15
+�� ��������� ������� ������� �����.</p>
16 16
 
17
-<p>��� �ՙ�� ����������� - ���׏�Ԑ ��ː � Ӑ�ԏ��, ��ҏ��̐�� ������� �ݐ��,
18
-�Ԏ. ����Ґԏ �ڎ�� "���̏���ΐ�" � ���ΐ�e
19
-<a href="<page volunteer>">�����������</a> .</p>
17
+<p>�� ����� ����������� - �������� ���� � �������, ���������� ������� �����,
18
+���. �������� ����� "�����������" � ������e
19
+<a href="<page volunteer>">�����������</a> .</p>
20 20
 
21 21
   </div><!-- #main -->
22 22
 
23 23