tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 10337

+# Based-On-Revision: 10479

 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl

 #include "head.wmi" TITLE="Pobieranie" CHARSET="UTF-8"

@@ -198,88 +198,19 @@ wersję rozwojową. Pamiętaj, ta wersja może nie działać ani nawet się komp

 <hr />

-<a id="ChangeLog"></a>

-<!--

 <a id="Testing"></a>

 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Wydania testowe</a></h2>

-<p>2007-03-16:

-   Tor 0.1.2.11-rc i 0.1.2.12-rc <a

-   href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00232.html">naprawiają

-   ważny błąd, który mógł spowodować, że serwer wpadnie w nieskończoną pętlę</a>.

-   </p>

-

-   <p>2007-03-08:

-   Tor 0.1.2.10-rc <a

-   href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00143.html">ponownie

-   polepsza działanie pod Windows</a>.

-   </p>

-

-   <p>2007-03-02:

-   Tor 0.1.2.9-rc <a

-   href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2007/msg00004.html">ponownie

-   polepsza działanie pod Windows i naprawia kilka innych błędów</a>.

-   </p>

-

-   <p>2007-02-26:

-   Tor 0.1.2.8-beta <a

-   href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00224.html">naprawia

-   kilka błędów powodujących pad programu i dalej oczyszcza sprawy. Zbliżamy się!</a>

-  </p>

-

-<p>2007-02-06:

- Tor 0.1.2.7-alpha <a

- href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00060.html">znacznie ułatwia

- ograniczanie tempa/przepustowości na serwerach oraz zawiera wiele poprawek innych błędów</a>.

-</p>

+<p>2007-06-02:

+Tor 0.2.0.1-alpha i 0.2.0.2-alpha

+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2007/msg00026.html">dostaraczają

+nowych możliwości dla osób, u których Tor jest uruchomiony jako i klient i serwer

+(obejrzyj nowe opcje konfiguracji RelayBandwidth); pozwalają działać Torowi jako

+serwer pośredniczący DNS (DNS proxy); ogólnie dają nam postępy na wielu frontach</a>.

-<p>2007-01-09:

-  Tor 0.1.2.6-alpha <a

-  href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00095.html">naprawia

-  dwa błędy z wersji 0.1.2.5-alpha powodujące awarie serwera</a>.

-</p>

-

-<p>2007-01-06:

-  Tor 0.1.2.5-alpha <a

-  href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00087.html">domyślnie włącza

-  ograniczanie zapisu, czyni usługi pod NT wygodniejszymi i bardziej poprawnymi,

-  zawiera lepsze wykrywanie źle działającej usługi DNS na serwerach oraz

-  kilka innych nowości i poprawek. Pakiet zawiera teraz też nowe wydanie Vidalia 0.0.10</a>.

-</p>

-

-<p>2006-12-03:

- Tor 0.1.2.4-alpha <a

- href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2006/msg00057.html">naprawia

- trochę błędów. Paczki dla Windows i OS X zawierają nowe Privoxy 3.0.6</a>.

-</p>

-

-<p>2006-10-29:

- Tor 0.1.2.3-alpha <a

- href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2006/msg00030.html">zaczyna

- przygotowywać administrację katalogów Tor'a do integracji z nowym kontorlerem Tor'a

- napisanym przez Mike'a Perry'ego, abyśmy mogli wykrywać niedziałajkące węzły wyjściowe.

- Pakiety z Tor'em zawierają nową wersję Vidalia - 0.0.9, któram cechuje się

- polepszonym interfejsem do ustawiania i konfiguracji serwera Tor'a. Pakiet dla

- Windows zawiera rozszerzenie Torbutton dla Firefoksa, dla łatwiejszej instalacji</a>.

-</p>

-

-<p>2006-10-09:

-Tor 0.1.2.2-alpha cechuje się <a

- href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2006/msg00147.html">lepszym balansowaniem

- obciążenia w czasie wybierania ścieżek, automatycznym obejściem po stronie serwera dla

- tych dostawców internetu, którzy przechwytują odpowiedzi DNS, oraz dużą liczbą

- poprawionych błędów</a>.

-</p>

-

-<p>2006-08-27:

-Cechy Tor'a 0.1.2.1-alpha: <a

-href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2006/msg00300.html">asynchroniczna

-biblioteka DNS od Adama Langley, lepsza wydajność i mniejsze zużycie pamięci

-w klientach i serwerach, i nie tylko</a>.

-</p>

 <hr />

--->

+

 <a id="Stable"></a>

  <h2><a class="anchor" href="#Stable">Wydania stabilne</a></h2>

@@ -310,6 +241,7 @@ w klientach i serwerach, i nie tylko</a>.

 <hr />

+<a id="ChangeLog"></a>

 <p>Możesz też przeczytać <a href="<svnsandbox>ChangeLog">ChangeLog</a>, by poznać więcej szczegółów.</p>

   </div><!-- #main -->