tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 14300

+# Based-On-Revision: 15334

 # Last-Translator: jan at seul_dot_org

 #include "head.wmi" TITLE="Scarica Tor" CHARSET="UTF-8"

@@ -28,7 +28,8 @@

     <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">firma</a>)) <br />

+    <a href="<package-win32-bundle-021>"><version-win32-bundle-021></a> (<a href="<package-win32-bundle-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Guida all'installazione e configurazione</a>

@@ -44,7 +45,8 @@

     <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>) <br />

+    <a href="<package-osx-bundle-021>"><version-osx-bundle-021></a> (<a href="<package-osx-bundle-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Guida all'installazione e configurazione</a>

@@ -57,7 +59,8 @@

     <small><em>Solo per PowerPC (OSX 10.3)</em></small>

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">firma</a>)) <br />

+    <a href="<package-oldosx-bundle-021>"><version-oldosx-bundle-021></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>)

@@ -138,7 +141,7 @@ Tor protegge solo le applicazioni internet configurate per

 inviare traffico attraverso Tor — appena installato non anonimizza magicamente

 tutto il tuo traffico.  Ti raccomandiamo di

 usare <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> con l'estensione <a

-href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>.

+href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton</a>.

 </li>

 <li>

@@ -205,7 +208,7 @@ cambieranno per qualche mese. Queste versioni di solito comprendono anche una ve

 </p>

 <p>

-I pacchetti instabili vengono rilasciati perché tu ci possa aiutare a testare le nuove funzioni e controllare i bachi. Anche se hanno un numero di versione più alto

+I pacchetti instabili e alpha vengono rilasciati perché tu ci possa aiutare a testare le nuove funzioni e controllare i bachi. Anche se hanno un numero di versione più alto

 delle versioni stabili menzionate qui sopra, è molto probabile che contengano

 dei grossi bachi per l'affidabilità e la sicurezza. In questi

 pacchetti instabili sono incluse versioni nuove e non testate di Vidalia, Privoxy e Torbutton.

@@ -256,7 +259,8 @@ In ogni caso devi conifigurare Tor da te con un editor di testo.

     <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">firma</a>)) <br />

+    <a href="<package-win32-021>"><version-win32-021></a> (<a href="<package-win32-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Guida di installazione e configurazione</a>

@@ -271,7 +275,8 @@ In ogni caso devi conifigurare Tor da te con un editor di testo.

     <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>)) <br />

+    <a href="<package-osx-021>"><version-osx-021></a> (<a href="<package-osx-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Guida di installazione e configurazione</a>

@@ -287,7 +292,8 @@ In ogni caso devi conifigurare Tor da te con un editor di testo.

     <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>) <br />

+    <a href="<package-oldosx-021>"><version-oldosx-021></a> (<a href="<package-oldosx-021-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Guida di installazione e configurazione</a>

@@ -316,7 +322,8 @@ In ogni caso devi conifigurare Tor da te con un editor di testo.

     <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">firma</a>)

   </td>

   <td>

-    <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">firma</a>)

+    <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">firma</a>) <br />

+    <a href="<package-source-021>"><version-021></a> (<a href="<package-source-021-sig>">firma</a>)

  </td>

   <td>

   </td>