Maintenance French Translation
Mfr commited on 2008-08-01 10:20:49
Zeige 2 geänderte Dateien mit 22 Einfügungen und 12 Löschungen.
- fr/donate.wml f2be53e2b..837b77fa7
- torbutton/fr/index.wml d4fcc3c77..3b6fb08a0
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 15530 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16310 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy@gmail.com |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !" |
| ... | ... |
@@ -60,10 +60,15 @@ Le meilleur moyen de nous soutenir est de devenir un « membre » du projet To |
| 60 | 60 |
<b>versement mensuel</b>. Des dons suffisants nous permettent de nous soucier moins des finances et de nous concentrer davantage |
| 61 | 61 |
sur le développement. Vous pouvez devenir membre en cliquant sur l'un de ces boutons (Vous aurez besoin d'un compte <a |
| 62 | 62 |
href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br /> |
| 63 |
-<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50 |
|
| 64 |
-<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20 |
|
| 65 |
-<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10 |
|
| 66 |
-<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5 |
|
| 63 |
+<input type="radio" name="a3" value="50.00" />50 |
|
| 64 |
+<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />20 |
|
| 65 |
+<input type="radio" name="a3" value="10.00" />10 |
|
| 66 |
+<input type="radio" name="a3" value="5.00" />5 |
|
| 67 |
+<SELECT name="currency_code"> |
|
| 68 |
+ <OPTION value="USD" selected>$ |
|
| 69 |
+ <OPTION value="EUR">€ |
|
| 70 |
+ <OPTION value="GBP">£ |
|
| 71 |
+</SELECT> |
|
| 67 | 72 |
<input type="hidden" name="p3" value="1" /> |
| 68 | 73 |
<input type="hidden" name="t3" value="M" /> |
| 69 | 74 |
<input type="hidden" name="sra" value="1" /> |
| ... | ... |
@@ -82,11 +87,16 @@ value="https://www.torproject.org/donate"> |
| 82 | 87 |
|
| 83 | 88 |
<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> |
| 84 | 89 |
<p>Vous pouvez aussi faire un <b>don unique</b> (via PayPal, mais ne nécessitant pas de compte):<br /> |
| 85 |
-<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100 |
|
| 86 |
-<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50 |
|
| 87 |
-<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20 |
|
| 88 |
-<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10 |
|
| 89 |
-<input type="radio" name="amount" value="" />other |
|
| 90 |
+<input type="radio" name="amount" value="100.00" />100 |
|
| 91 |
+<input type="radio" name="amount" value="50.00" />50 |
|
| 92 |
+<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />20 |
|
| 93 |
+<input type="radio" name="amount" value="10.00" />10 |
|
| 94 |
+<input type="radio" name="amount" value="" />other amount |
|
| 95 |
+<SELECT name="currency_code"> |
|
| 96 |
+ <OPTION value="USD" selected>$ |
|
| 97 |
+ <OPTION value="EUR">€ |
|
| 98 |
+ <OPTION value="GBP">£ |
|
| 99 |
+</SELECT> |
|
| 90 | 100 |
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" /> |
| 91 | 101 |
<input type="image" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !"> |
| 92 | 102 |
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" /> |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16271 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16316 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Torbutton - Basculez rapidement sur le réseau Tor avec Firefox" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -85,7 +85,7 @@ function install (aEvent) |
| 85 | 85 |
|
| 86 | 86 |
<strong>Version Actuelle:</strong><version-torbutton><br/> |
| 87 | 87 |
<br/> |
| 88 |
-<strong>Auteurs:</strong> Scott Squires & Mike Perry<br/> |
|
| 88 |
+<strong>Auteurs:</strong>Mike Perry & Scott Squires <br/> |
|
| 89 | 89 |
<br/> |
| 90 | 90 |
<strong>Installation:</strong> |
| 91 | 91 |
<a href="http://www.torproject.org/torbutton/torbutton-current.xpi" |
| 92 | 92 |