Maintenance French Translation
Mfr

Mfr commited on 2008-07-21 10:25:41
Zeige 2 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 6 Löschungen.

... ...
@@ -113,7 +113,7 @@ comment Tor est conçu.
113 113
 
114 114
   	 <li>
115 115
 Il y a une liste squelettique d'<a
116
-href="<svnsandbox>doc/design-paper/roadmap-future.pdf">élément que nous
116
+href="<svnsandbox>doc/design-paper/roadmap-future.pdf">éléments que nous
117 117
 souhaiterions aborder dans le futur</a>. Hélas, beaucoup de ces points devraient
118 118
 être approfondis avant qu'ils puissent avoir un sens pour des nons
119 119
 dévelopeurs Tor, mais vous pouvez tout de même avoir une idée des questions à
... ...
@@ -283,12 +283,11 @@ do? :)
283 283
 <a id="Links"></a>
284 284
 <h2><a class="anchor" href="#Links">Liens</a></h2>
285 285
 <ul>
286
-<li>Research paper on <b>Performance Measurements and Statistics of Tor
287
-Hidden Services</b>
286
+<li>Document de recherche sur les <b>Mesures de performance et statistiques des Services Cachés de Tor</b>
288 287
 (<a href="http://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/wiai_lehrstuehle/praktische_informatik/Dateien/Publikationen/loesing2008performance.pdf">PDF</a>)
289
-by Karsten Loesing, Werner Sandmann, Christian Wilms, and Guido Wirtz. In
290
-the Proceedings of the 2008 International Symposium on Applications and the
291
-Internet (SAINT), Turku, Finland, July 2008.
288
+par Karsten Loesing, Werner Sandmann, Christian Wilms, et Guido Wirtz. Dans
289
+les actes du colloque international 2008 sur les Applications et Internet
290
+Internet (SAINT), Turku, Finlande, Juillet 2008.
292 291
 
293 292
 <!-- In the future, put links to proposal, preliminary results, etc. here -->
294 293
 
295 294