fix more typos and tags
Mfr

Mfr commited on 2008-07-21 18:55:12
Zeige 7 geänderte Dateien mit 17 Einfügungen und 16 Löschungen.

... ...
@@ -105,11 +105,12 @@ send the following commands: <br>
105 105
 '/msg gettor xdcc send #2'
106 106
 </pre>
107 107
 <br>
108
+<p>
108 109
 After these commands are sent, the <tt>gettor</tt> user will respond. It will 
109 110
 send each file as a XDCC file transfer. Depending on the IRC client in use, you may have
110 111
 to manually accept the file, please consult the manual for your software or 
111
-<a href="<page contact>">contact us for help</a>.<br>
112
-<br>
112
+<a href="<page contact>">contact us for help</a>.</p>
113
+<p>
113 114
 It is
114 115
 very important to <a
115 116
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">verify
... ...
@@ -370,7 +370,7 @@ href="<page mirrors>">liste de sites miroir du site Tor</a>.
370 370
 <a id="Testing"></a>
371 371
 <p>
372 372
 Pour une liste de ce qui a changé dans chaque version stable de Tor, voyez les
373
-a href="<svnsandbox>ReleaseNotes">ReleaseNotes (ndt : notes de version)</a>. Pour une liste des
373
+<a href="<svnsandbox>ReleaseNotes">ReleaseNotes (ndt : notes de version)</a>. Pour une liste des
374 374
 changements à la fois dans les versions stable et développement, voyez le
375 375
 <a href="<svnsandbox>ChangeLog">ChangeLog (ntd : trace de changement)</a>.
376 376
 </p>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 15933
2
+# Based-On-Revision: 16108
3 3
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Trouver Tor" CHARSET="UTF-8"
... ...
@@ -82,9 +82,10 @@ Pour télécharger le code source de Tor et le fichier de signature, il suffit p
82 82
 '/msg gettor xdcc send #2'
83 83
 </pre>
84 84
 <br>
85
+<p>
85 86
 Après l'envoi des commandes, l'utilisateur <tt>gettor</tt> répondra. Il enverra chaque fichier en transfert de fichiers XDCC. Selon le client IRC que vous utilisez, vous pouvez avoir a accepter manuellement le fichier, merci de consulter la documentation de votre logiciel ou 
86
-<a href="<page contact>">contactez nous pour avoir de l'aide</a>.<br>
87
-<br>
87
+<a href="<page contact>">contactez nous pour avoir de l'aide</a>.</p>
88
+<p>
88 89
 Il est très important de <a
89 90
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">vérifier
90 91
 les signatures cryptographiques</a> de notre logiciel quand vous utilisez le transfert de fichier DCC comme dans chaque type de miroirs.Quelqu'un pourrait facilement usurper l'identité de l'utilisateur IRC et envoyer un programme trojan. Il faut toujours valider la signature cryptographique
... ...
@@ -46,7 +46,6 @@ Travail sur Tor est gratifiant parce que:
46 46
 <li>Vous pouvez travailler vos propres heures de travail et dans vos propres résidences. Tant que le travail fait, nous ne se soucions pas du comment.</li>
47 47
 <li>Nous écrivons uniquement des logiciels libres (open source). Les outils que vous fabriquez ne sont pas bloqués ou brevetés.</li>
48 48
 <li>Vous travaillerez avec une équipe internationale d'experts de l'anonymat et des développeurs sur ce qui est déjà le plus grand et le plus actif et le plus solide réseau anonymat que jamais.</li>
49
-</ul>
50 49
 <li>Le travail que vous faites pourrait contribuer à des publications académiques - le développement de Tor soulève de nombreuses débats ouverts et des problèmes intéressants dans le domaine de l' <a href="http://freehaven.net/anonbib/">anonymat</a>.</li>
51 50
 </ul>
52 51
 
... ...
@@ -11,7 +11,7 @@
11 11
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Canada" href="search/google-ca.xml">
12 12
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google UK" href="search/google-uk.xml">
13 13
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google USA" href="search/google-us.xml">
14
-<script>
14
+<script type="text/javascript">
15 15
 
16 16
 function addSearchProvider(prov) {
17 17
 
... ...
@@ -111,7 +111,7 @@ Google search plugins for
111 111
 href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/">browse the
112 112
 repository</a> or simply unzip the xpi.
113 113
 <br/>
114
-<strong>Bug Reports:</strong> <a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5">Torproject flyspray</a><br/>
114
+<strong>Bug Reports:</strong> <a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5">Torproject flyspray</a><br/>
115 115
 <strong>Documents:</strong> <b>[</b> <a href="#FAQ">FAQ</a> <b>|</b>
116 116
 <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/CHANGELOG">changelog</a> <b>|</b>
117 117
 <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/LICENCE">license</a> <b>|</b>
... ...
@@ -167,7 +167,7 @@ that doesn't fix the issue, go to the preferences page and hit 'Restore
167 167
 Defaults'. This should reset the extension and Firefox to a known good
168 168
 configuration.  If you can manage to reproduce whatever issue gets your
169 169
 Firefox wedged, please file details at <a
170
-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5">the
170
+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5">the
171 171
 bug tracker</a>.
172 172
 
173 173
 </p>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 15985
2
+# Based-On-Revision: 16108
3 3
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Torbutton - Basculez rapidement sur le réseau Tor avec Firefox" CHARSET="UTF-8"
... ...
@@ -11,7 +11,7 @@
11 11
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Canada" href="search/google-ca.xml">
12 12
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google UK" href="search/google-uk.xml">
13 13
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google USA" href="search/google-us.xml">
14
-<script>
14
+<script type="text/javascript">
15 15
 
16 16
 function addSearchProvider(prov) {
17 17
 
... ...
@@ -109,7 +109,7 @@ Complément de recherche Google pour
109 109
 -->
110 110
 <strong>Source:</strong> Vous pouvez <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/">parcourir le référenciel</a> ou simplement dezipper le xpi.
111 111
 <br/>
112
-<strong>Rapports de Bogues:</strong> <a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5">Torproject flyspray</a><br/>
112
+<strong>Rapports de Bogues:</strong> <a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5">Torproject flyspray</a><br/>
113 113
 <strong>Documents:</strong> <b>[</b> <a href="#FAQ">FAQ</a> <b>|</b> <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/CHANGELOG">changelog</a> <b>|</b> <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/LICENCE">licence</a> <b>|</b> <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/CREDITS">crédits</a> <b>]</b><br/>
114 114
 <h2>Présentation</h2>
115 115
 <p>
... ...
@@ -163,7 +163,7 @@ that doesn't fix the issue, go to the preferences page and hit 'Restore
163 163
 Defaults'. This should reset the extension and Firefox to a known good
164 164
 configuration.  If you can manage to reproduce whatever issue gets your
165 165
 Firefox wedged, please file details at <a
166
-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5">the
166
+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5">the
167 167
 bug tracker</a>.
168 168
 
169 169
 </p>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 15985
2
+# Based-On-Revision: 16108
3 3
 # Translation-Priority: 3-low
4 4
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
5 5
 
... ...
@@ -12,7 +12,7 @@
12 12
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Canada" href="search/google-ca.xml">
13 13
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google UK" href="search/google-uk.xml">
14 14
 <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google USA" href="search/google-us.xml">
15
-<script>
15
+<script type="text/javascript">
16 16
 
17 17
 function addSearchProvider(prov) {
18 18
 
19 19